За Ла Фит Транс

Ла Фит Транс е създадена с цел да предложи по-организиран процес за физически лица, компании и институции, които имат нужда от превод, заверка, легализация или подготовка на документи за България и чужбина.

Компанията работи с лични, образователни, фирмени, медицински, банкови и административни документи, като конкретната услуга се уточнява според документа, езика, срока и изискванията на приемащата страна.

От 2010 г. Ла Фит Транс развива услуги за преводи и легализация, насочени към клиенти, които трябва да използват документи пред институции, работодатели, университети, партньори или държавна администрация.

Работата по всяка поръчка включва преглед на документа, уточняване на езиковата комбинация, вида заверка, процедурата и начина на предаване на готовите документи.

Ла Фит Транс използва централизирана информационна система и клиентска онлайн платформа за обработване на заявки, регистриране на услуги и проследяване на процеса по изпълнение.

1. Клиентът подава документите онлайн.
2. Екипът преглежда документа и уточнява услугите.
3. Регистрират се необходимите услуги и се издава проформа фактура.
4. След плащане поръчката се изпълнява според конкретния случай.
5. Когато е необходим оригинал, може да се организира куриерско получаване и връщане.

Ла Фит Транс работи чрез офисна мрежа за преводи и легализация, както и чрез онлайн поръчки, когато документът и процедурата позволяват дистанционно обслужване.

Вижте офисите

Ла Фит Транс поддържа стандарт ISO 17100:2015-05 за управление на процесите по писмен превод. Компанията има опит в обслужване на частни клиенти, компании и администрации, включително при документи за държавна администрация и институции.

При официална употреба на документите се уточнява дали е необходим заверен превод, легализация или апостил според вида документ, държавата и изискванията на приемащата институция.

При работа с документи за институции е важно да се уточнят държавата, приемащата организация, езикът, срокът и изискванията към заверката. В зависимост от случая може да е достатъчен превод, а в други случаи да е необходима легализация, апостил или допълнителна процедура.