Μετάφραση ιδρυτικού εγγράφου εταιρείας
Επικυρωμένη μετάφραση ιδρυτικής πράξης, πιστοποιητικού ή καταστατικού
Η La Fit Trans μεταφράζει ιδρυτικές πράξεις και πιστοποιητικά σύστασης, εταιρικές συμβάσεις, καταστατικά και αντίστοιχα έγγραφα αλλοδαπών εταιρειών. Νομική μορφή, ιδρυτές, επωνυμία, έδρα, σκοπός, κεφάλαιο, μερίδια, διοίκηση, εκπροσώπηση, τροποποιήσεις, υπογραφές και σημειώσεις μητρώου αντιμετωπίζονται ως ενιαίο νομικό κείμενο.
Η ονομασία και η νομική λειτουργία εξαρτώνται από τη χώρα σύστασης
Η ιδρυτική πράξη, η εταιρική σύμβαση ή το καταστατικό ρυθμίζει τη σύσταση και τη λειτουργία της εταιρείας. Ένα πιστοποιητικό σύστασης ή εγγραφής μπορεί απλώς να αποδεικνύει την καταχώριση. Οι αλλοδαπές έννομες τάξεις μοιράζουν τις πληροφορίες σε memorandum, articles, charter, deed ή certificate, επομένως παρόμοιος τίτλος δεν σημαίνει πάντα ίδια λειτουργία.
Η μετάφραση χρησιμοποιείται για εγγραφή ή μεταβολή, τραπεζικό έλεγχο, απόδειξη ιδιοκτησίας και εκπροσώπησης, συναλλαγές, συμμόρφωση, χρηματοδότηση, διαγωνισμούς και διεθνείς συνεργασίες. Αποδίδει τα δικαιώματα και τους κανόνες της πηγής χωρίς να τα αλλάζει και δεν αντικαθιστά νομική συμβουλή.
Ιδρυτές, κεφάλαιο, μερίδια, διοίκηση, εκπροσώπηση και εταιρικοί κανόνες
Το κείμενο μπορεί να περιλαμβάνει νομική μορφή, επωνυμία, έδρα και διεύθυνση, σκοπό και διάρκεια, ιδρυτές ή εταίρους, κεφάλαιο, εταιρικά μερίδια ή μετοχές, εισφορές και καταβολές. Όργανα, διαχειριστές, διευθυντές, εκπροσώπηση, εξουσίες, απαρτία, πλειοψηφίες, κέρδη και ζημίες διακρίνονται καθαρά.
Μπορεί επίσης να ρυθμίζει μεταβίβαση και διαδοχή, είσοδο ή αποκλεισμό εταίρου, αύξηση και μείωση κεφαλαίου, τροποποιήσεις, λύση και εκκαθάριση. Ημερομηνία έγκρισης, υπογραφές, συμβολαιογραφικές πράξεις, σημειώσεις μητρώου, παραρτήματα, κατάλογοι και πίνακες συνδέονται με τη σωστή διάταξη και έκδοση.
Η εταιρική ορολογία ακολουθεί τη νομική μορφή και τη δικαιοδοσία
Ο αρχικός έλεγχος προσδιορίζει το πραγματικό έγγραφο: βουλγαρική ιδρυτική πράξη EOOD, εταιρική σύμβαση OOD, καταστατικό, certificate of incorporation, memorandum, articles ή άλλο εθνικό έγγραφο. Δεν επιβάλλεται μηχανικά γνώριμος όρος όταν στη γλώσσα στόχο έχει άλλη αποδεικτική λειτουργία.
Επωνυμία, αριθμός μητρώου, ιδρυτές και εκπρόσωποι, διευθύνσεις, νόμισμα, κεφάλαιο, ποσοστά, αριθμός και ονομαστική αξία μεριδίων ελέγχονται μεταξύ τίτλου, άρθρων και παραρτημάτων. Η ανεξάρτητη επιμέλεια καλύπτει αρίθμηση, ορισμούς, παραπομπές, συντομογραφίες, συνέπεια, υπογραφές, σφραγίδες και εμφανείς αλλαγές.
Επικυρωμένη μετάφραση, βεβαίωση υπογραφής και apostille είναι διαφορετικές πράξεις
Η επικύρωση της μετάφρασης αφορά το μεταφρασμένο κείμενο. Η συμβολαιογραφική πράξη μπορεί να αφορά υπογραφή, περιεχόμενο, αντίγραφο ή άλλη δήλωση στο πρωτότυπο. Apostille ή προξενική νομιμοποίηση πιστοποιεί την προέλευση κατάλληλου εγγράφου· δεν μετατρέπει αυτομάτως ιδιωτική εταιρική συμφωνία σε δημόσιο έγγραφο.
Η διαδικασία εξαρτάται από τη χώρα, τη φύση του εγγράφου, τον υπογράφοντα ή την αρχή και την απαίτηση τράπεζας, μητρώου, συμβολαιογράφου, δικαστηρίου ή συνεργάτη. Μπορεί να αρκεί επικυρωμένη μετάφραση πρόσφατου αντιγράφου ή να ζητηθούν επιπλέον συμβολαιογράφος, μητρώο, apostille και πιστοποιητικό ισχύουσας κατάστασης.
Τιμή για Μετάφραση ιδρυτικού εγγράφου εταιρείας
Η τιμή εξαρτάται από γλωσσικό συνδυασμό, τυπικές σελίδες, νομική ορολογία, πίνακες, παραρτήματα, παλαιά ή κωδικοποιημένη έκδοση, χειρόγραφες σημειώσεις, σφραγίδες και ποιότητα. Σύντομη πράξη μοναδικού εταίρου διαφέρει από αναλυτικό καταστατικό, δίγλωσση σύμβαση ή κείμενο με πολλές τροποποιήσεις.
Μετάφραση, ανεξάρτητη επιμέλεια, επικυρωμένα αντίγραφα, συμβολαιογράφος, apostille ή νομιμοποίηση, έγγραφο μητρώου, courier και παράδοση αποτελούν χωριστά μέρη. Η προσφορά βασίζεται στον πραγματικό φάκελο και στη χρήση του.
Χρόνος ανάλογα με έκταση, γλώσσα, εκδόσεις, παραρτήματα και επικυρώσεις
Ο χρόνος ακολουθεί έκταση, πολυπλοκότητα, γλώσσα, νομική μορφή, ορισμένους όρους, πίνακες, παραρτήματα, εκδόσεις και αναγνωσιμότητα. Καθαρό συνεπές κείμενο διαφέρει από ιστορική ή κωδικοποιημένη έκδοση με πολλές αλλαγές και παραπομπές.
Ο χρόνος μετάφρασης είναι χωριστός από την έκδοση πρόσφατου αντιγράφου, συμβολαιογράφο, μητρώο, apostille, προξενείο και διεθνή παράδοση. Κοινή βάση όρων διατηρεί επωνυμία, πρόσωπα, κεφάλαιο και όργανα συνεπή σε ολόκληρο τον φάκελο.
Τιμές μετάφρασης
Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.
| Γλώσσα | Ομάδα | Υπηρεσία | Τιμή (χωρίς ΦΠΑ) |
|---|---|---|---|
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.
Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.
Εξ αποστάσεως έλεγχος του πλήρους εγγράφου και εταιρικού φακέλου
Πλήρες ευανάγνωστο PDF της πράξης, παραρτημάτων, σελίδων υπογραφών, επικυρώσεων και εμφανών αλλαγών δείχνει γλώσσα, όγκο και ακριβή τύπο. Ιδρυτική απόφαση, πιστοποιητικό μητρώου, απόσπασμα κατάστασης, πληρεξούσιο ή απόδειξη ιδιοκτησίας μπορούν να ελεγχθούν μαζί για αποφυγή ασυνέπειας.
Χώρα σύστασης, γλώσσα στόχος, παραλήπτης, σκοπός, απαιτούμενη μορφή, προθεσμία, αντίγραφα και παράδοση ορίζουν την υπηρεσία. Η αρχική αξιολόγηση γίνεται εξ αποστάσεως· φυσικό πρωτότυπο ή επικυρωμένο αντίγραφο χρειάζεται μόνο όταν το απαιτεί η διαδικασία.
Έλεγχος ISO 17100 σε όρους, ονόματα, αριθμούς και παραπομπές
Η La Fit Trans εφαρμόζει πιστοποιημένη διαδικασία ISO 17100 με καταρτισμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο επιμελητή και τελικό έλεγχο. Επωνυμίες, ιδρυτές, εταίροι, διαχειριστές, διευθύνσεις, αριθμοί, κεφάλαιο, μερίδια, νομίσματα, ποσοστά, άρθρα και παραπομπές ελέγχονται σε όλο το κείμενο.
Η ορολογία λαμβάνει υπόψη νομική μορφή και χώρα· η μορφοποίηση διατηρεί άρθρα, παραγράφους, πίνακες, υπογραφές και επικυρώσεις. Κοινή βάση μειώνει αποκλίσεις μεταξύ πράξης, αποφάσεων, πιστοποιητικών, αποσπασμάτων και πληρεξουσίων.
Καταστατικό, απόφαση και πιστοποιητικό μητρώου δεν είναι ταυτόσημα
Η ιδρυτική πράξη, σύμβαση ή καταστατικό ρυθμίζει την εταιρεία. Πιστοποιητικό εγγραφής, κατάστασης ή απόσπασμα μητρώου αποδεικνύει καταχωρισμένα γεγονότα σε συγκεκριμένο χρόνο. Απόφαση ιδρυτή ή εταίρων καταγράφει συγκεκριμένη βούληση αλλά δεν αντικαθιστά πάντα το πλήρες ισχύον κείμενο.
Πρακτικά, κατάλογοι εταίρων ή μετόχων, πιστοποιητικά κεφαλαίου, πληρεξούσια, άδειες και οικονομικές καταστάσεις έχουν ξεχωριστές λειτουργίες. Συντονίζονται σε ένα έργο με συνεπή ορολογία χωρίς να συγχέονται.
Συχνές ερωτήσεις
Τι περιλαμβάνει η μετάφραση ιδρυτικού εγγράφου;
Περιλαμβάνει νομική μορφή, μητρώο, ιδρυτές, κεφάλαιο, μερίδια, διοίκηση, εκπροσώπηση, ρήτρες, υπογραφές, επικυρώσεις και εμφανείς αλλαγές.
Το καταστατικό και το πιστοποιητικό σύστασης είναι το ίδιο;
Όχι απαραίτητα. Το πιστοποιητικό συνήθως αποδεικνύει εγγραφή, ενώ το καταστατικό ή άλλη πράξη ρυθμίζει την εταιρεία.
Πώς αποδίδεται αλλοδαπό ιδρυτικό έγγραφο;
Ο όρος ακολουθεί περιεχόμενο και λειτουργία στη χώρα προέλευσης. Certificate, memorandum, articles και charter μπορεί να είναι διαφορετικά έγγραφα.
Χρειάζεται κάθε εταιρικό έγγραφο apostille;
Όχι. Η φύση του εγγράφου, η υπογραφή ή επικύρωση, η χώρα και ο παραλήπτης καθορίζουν τη διαδικασία.
Μπορεί να μεταφραστεί μαζί ολόκληρος ο εταιρικός φάκελος;
Ναι. Κοινή βάση όρων διατηρεί συνεπή επωνυμία, πρόσωπα, κεφάλαιο, όργανα και εξουσίες στα σχετικά έγγραφα.
Προσφορά για το συγκεκριμένο εταιρικό έγγραφο και τη χρήση του
Η προσφορά της La Fit Trans λαμβάνει υπόψη έγγραφο, χώρα και νομική μορφή, γλώσσα, έκταση, παραρτήματα και εκδόσεις, παραλήπτη, επικυρώσεις, χρόνο, αντίγραφα και παράδοση. Η υπηρεσία παραμένει προσαρμοσμένη στο πραγματικό εταιρικό έγγραφο και στον σκοπό του.