Μετάφραση πιστοποιητικού της Information Services AD για το εταιρικό κεφάλαιο
Επικυρωμένη μετάφραση παλαιού εταιρικού εγγράφου για καταχωρισμένο κεφάλαιο και στοιχεία φακέλου
Η La Fit Trans μεταφράζει πιστοποιητικά της Information Services AD για το εταιρικό κεφάλαιο, διατηρώντας τον ακριβή τίτλο και το μητρώο προέλευσης. Εταιρεία, δικαστήριο, φάκελος, κεφάλαιο, νόμισμα, μερίδια ή μετοχές, αποφάσεις, ημερομηνίες, υπογραφές και σφραγίδες αποδίδονται βάσει του συγκεκριμένου πρωτοτύπου.
Παλαιό πιστοποιητικό από ηλεκτρονικό δικαστικό εμπορικό μητρώο
Πιστοποιητικά με αυτόν τον τίτλο απαντώνται κυρίως σε παλαιούς βουλγαρικούς εταιρικούς φακέλους. Η Information Services AD συντηρούσε το τεχνικό περιβάλλον και το λογισμικό των ηλεκτρονικών εμπορικών μητρώων που τηρούσαν τα δικαστήρια. Από αυτά παράγονταν πληροφορίες και πιστοποιητικά για καταχωρισμένα στοιχεία, μεταξύ άλλων το εταιρικό κεφάλαιο.
Τα σημερινά πιστοποιητικά ζητούνται από την Υπηρεσία Μητρώου μέσω του κεντρικού Εμπορικού Μητρώου. Ένα παλαιό έγγραφο της Information Services AD παραμένει ανεξάρτητη αρχειακή πηγή με δικό του τίτλο, ημερομηνία και χαρακτηριστικά. Δεν μετονομάζεται αυτόματα ως σύγχρονο πιστοποιητικό τρέχουσας κατάστασης.
Κεφάλαιο, μερίδια, μετοχές και αποφάσεις μόνο στο πιστοποιημένο εύρος
Μπορεί να περιλαμβάνει επωνυμία και νομική μορφή, έδρα, δικαστήριο και αριθμό εταιρικού φακέλου, αποφάσεις εγγραφής, ποσό και νόμισμα καταχωρισμένου κεφαλαίου, αριθμό και ονομαστική αξία μεριδίων ή μετοχών, μεταβολές και ημερομηνία αναφοράς. Η μετάφραση ακολουθεί τα πραγματικά πεδία και την παλαιότερη ορολογία.
Καταχωρισμένο, αναληφθέν και καταβεβλημένο κεφάλαιο δεν είναι ταυτόσημα. Η αναγραφή ποσού δεν αποδεικνύει μόνη της τραπεζική κατάθεση, τρέχουσα κυριότητα, πραγματικό δικαιούχο ή οικονομική κατάσταση. Τέτοια στοιχεία αποδίδονται μόνο όταν αναφέρονται ρητά.
Ο τεχνικός παραγωγός και η αρχή τήρησης του μητρώου έχουν διαφορετικούς ρόλους
Ένα παλαιό πιστοποιητικό μπορεί να εμφανίζει μαζί την Information Services AD, δικαστήριο, αριθμό φακέλου και δεδομένα ηλεκτρονικού μητρώου. Η εταιρεία παρείχε τεχνική παραγωγή και συντήρηση, ενώ τα καταχωρισμένα γεγονότα προέρχονταν από τον δικαστικό εταιρικό φάκελο. Η διάκριση διατηρείται σε τίτλους, σημειώσεις, υπογραφές και σφραγίδες.
Οι όροι εταιρικό κεφάλαιο, καταχωρισμένο κεφάλαιο, μερίδιο, μετοχή, ονομαστική αξία, εταιρικός φάκελος και δικαστικό μητρώο επιλέγονται ανά λειτουργία. Οι βουλγαρικές συντομογραφίες AD, EAD, OOD και EOOD δεν αντικαθίστανται μηχανικά από ξένη νομική μορφή.
Επικυρωμένη μετάφραση και πιστοποίηση βάσει πρωτοτύπου και αποδέκτη
Η επικύρωση της μετάφρασης αφορά το μεταφρασμένο κείμενο και την παρουσίαση. Η επεξεργασία του πρωτοτύπου εξαρτάται από είδος, έτος, υπογραφή, σφραγίδα, χώρα και γραπτή απαίτηση αποδέκτη. Αρχειακό πιστοποιητικό, συμβολαιογραφικό αντίγραφο και σύγχρονο ηλεκτρονικό έγγραφο μπορεί να ακολουθούν διαφορετική διαδικασία.
Σε μία χρήση αρκεί επικυρωμένη μετάφραση ευανάγνωστου αντιγράφου. Σε άλλη απαιτείται έντυπο πρωτότυπο, συμβολαιογραφικό αντίγραφο, πιστοποίηση υπογραφής ή πρόσθετη θεσμική πράξη. Η επισημείωση δεν θεωρείται αυτόματη λόγω εταιρικού θέματος. Η διαδρομή κρίνεται στο συγκεκριμένο έγγραφο.
Τιμή μετάφρασης πιστοποιητικού εταιρικού κεφαλαίου
Η τιμή εξαρτάται από γλωσσικό συνδυασμό, τυπικές σελίδες, αναγνωσιμότητα, πίνακες, παλαιές σφραγίδες, χειρόγραφες σημειώσεις και επίσημη μορφοποίηση. Σύντομο πιστοποιητικό με κεφάλαιο και φάκελο διαφέρει από έγγραφο με πολλές αποφάσεις, μεταβολές, εταίρους και παραρτήματα.
Μετάφραση, ανεξάρτητη αναθεώρηση, επικυρωμένα αντίγραφα, συμβολαιογραφική ή θεσμική διαδικασία και παράδοση είναι χωριστές χρεώσεις. Η προσφορά βασίζεται στο πραγματικό αρχείο και τη χρήση του.
Χρόνος βάσει όγκου, ποιότητας αρχείου και εταιρικών πινάκων
Ο χρόνος εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, ποιότητα αρχείου, αριθμό αποφάσεων και πινάκων και δυσανάγνωστες σφραγίδες ή γραφή. Επωνυμίες, αριθμοί φακέλων και αποφάσεων, ποσά, νομίσματα, μερίδια, μετοχές, ονομαστικές αξίες και ημερομηνίες ελέγχονται αριθμητικά.
Ο χρόνος μετάφρασης διαφέρει από έκδοση νέου πιστοποιητικού, συμβολαιογραφική πράξη, επισημείωση, προξενική διαδικασία ή παράδοση. Σε σύνολο με καταστατικό, πρακτικό, τρέχουσα κατάσταση, τραπεζική βεβαίωση ή βιβλίο μετόχων ελέγχεται η συνέπεια όρων και αριθμών.
Τιμές μετάφρασης
Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.
| Γλώσσα | Ομάδα | Υπηρεσία | Τιμή (χωρίς ΦΠΑ) |
|---|---|---|---|
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.
Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.
Εξ αποστάσεως αξιολόγηση ευανάγνωστου αρχειακού ή ηλεκτρονικού εγγράφου
Ευανάγνωστο PDF ή καθαρές εικόνες όλων των σελίδων δείχνουν είδος, δικαστήριο, φάκελο, εταιρεία, κεφάλαιο, πίνακες, αποφάσεις, ημερομηνίες, υπογραφές και σφραγίδες. Μη ουσιώδη ευαίσθητα στοιχεία μπορούν να καλυφθούν για αρχική εκτίμηση· η τελική μετάφραση χρησιμοποιεί πλήρες ευανάγνωστο έγγραφο.
Το ηλεκτρονικό αρχείο διατηρεί τα ορατά στοιχεία επαλήθευσης. Σε έντυπο αρχείο υπολογίζονται οπίσθιες σελίδες, παραρτήματα, συνδετικές σφραγίδες και συμβολαιογραφικές πράξεις. Έτσι τιμολογούνται σωστά όγκος, γλώσσα, χρόνος, αντίγραφα και παράδοση.
Έλεγχος ISO 17100 εταιρειών, κεφαλαίου, αριθμών και στοιχείων μητρώου
Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans περιλαμβάνει εξειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο αναθεωρητή και τελικό έλεγχο. Πλήρεις επωνυμίες, νομικές μορφές, δικαστήριο, φάκελος, αποφάσεις, κεφάλαιο, νόμισμα, μερίδια, μετοχές, αξίες, ημερομηνίες, υπογραφές και σφραγίδες ελέγχονται συστηματικά.
Η νομική και μητρώου ορολογία ακολουθεί την εποχή του εγγράφου. Παλαιό δικαστικό μητρώο δεν παρουσιάζεται ως σημερινό, καταχωρισμένο κεφάλαιο δεν γίνεται καταβεβλημένο και ο τεχνικός παραγωγός δεν αποκαλείται δικαστήριο. Ονόματα και αριθμοί μένουν συνεπείς.
Τρέχουσα κατάσταση, τραπεζική βεβαίωση και ιδρυτική πράξη είναι διαφορετικά έγγραφα
Πιστοποιητικό τρέχουσας κατάστασης δείχνει καταχωρισμένα στοιχεία σε ημερομηνία. Τραπεζική βεβαίωση αποδεικνύει μόνο ό,τι δηλώνει η τράπεζα για λογαριασμό ή ποσό. Καταστατικό και εταιρική σύμβαση ρυθμίζουν κεφάλαιο και συμμετοχή· κατάλογος εταίρων ή βιβλίο μετόχων έχει άλλη λειτουργία.
Πρακτικό μεταβολής κεφαλαίου, δικαστική απόφαση, απόσπασμα μητρώου και πιστοποιητικό Information Services AD μπορεί να ανήκουν στον ίδιο φάκελο, αλλά δεν είναι εναλλάξιμα. Κάθε έγγραφο μεταφράζεται βάσει τίτλου, πηγής, ημερομηνίας και αποδεικτικού εύρους.
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι πιστοποιητικό Information Services AD για εταιρικό κεφάλαιο;
Συνήθως είναι παλαιό εταιρικό έγγραφο από ηλεκτρονικό δικαστικό εμπορικό μητρώο με συγκεκριμένα καταχωρισμένα στοιχεία κεφαλαίου.
Είναι ίδιο με σημερινό πιστοποιητικό της Υπηρεσίας Μητρώου;
Όχι απαραίτητα. Έχει δική του ημερομηνία, πηγή και εύρος. Το σημερινό πιστοποιητικό εκδίδεται με διαφορετική διαδικασία.
Αποδεικνύει ότι το κεφάλαιο καταβλήθηκε;
Μόνο αν το αναφέρει ρητά. Το καταχωρισμένο κεφάλαιο δεν αποδεικνύει αυτόματα τραπεζική κατάθεση ή τρέχουσα ιδιοκτησία.
Αρκεί αντίγραφο για μετάφραση;
Ευανάγνωστο αρχείο συνήθως αρκεί. Πρωτότυπο ή συμβολαιογραφικό αντίγραφο απαιτείται μόνο από την επικύρωση ή τον αποδέκτη.
Χρειάζεται πάντα επισημείωση;
Όχι. Είδος και ημερομηνία, υπογραφή, σφραγίδα, χώρα και κανόνες αποδέκτη καθορίζουν τη διαδικασία.
Προσφορά βάσει εγγράφου, γλώσσας, χρήσης και επικύρωσης
Η προσφορά της La Fit Trans λαμβάνει υπόψη είδος και κατάσταση εγγράφου, γλώσσα, όγκο, αποδέκτη, επικύρωση, χρόνο, αντίγραφα και παράδοση. Η επικυρωμένη μετάφραση διατηρεί το ιστορικό μητρώο και παρουσιάζει επαγγελματικά τα εταιρικά δεδομένα.