Çeviri, onay, apostil ve legalizasyon için toplam fiyat çerçevesi
Toplam fiyat, çeviri hizmetini gerekli onaylar, idari ücretler ve teslimatla birleştirir. Dil, belge türü, hacim, süre ve kullanım amacı her teklifin bileşenlerini belirler.
Yazılı çeviri; dil kombinasyonu, belge grubu ve zorluk düzeyi, çeviri sayfası sayısı ve süreye göre hesaplanır. Bir çeviri sayfası boşluklar dâhil 1.800 karakterdir; dil ve sipariş türüne göre güncel tutarlar çeviri fiyat listesinde yer alır.
Onaylı çeviri, apostil veya legalizasyonda yalnızca gerekli idari hizmetler ve ücretler eklenir. Nihai teklif; çeviri, onaylar, kurum ücretleri, KDV ve teslimatı uygulanabildiği ölçüde ayrı gösterir.
İki ayrı fiyat listesi, yazılı çeviriyi onay ve legalizasyon işlemlerinden ayırır. Böylece çeviri bedeli idari veya kurye masraflarıyla karışmaz.
Fiyat listesi dil, belge grubu ve sipariş türüne göre tutarları gösterir. Fiyatlar boşluklar dâhil 1.800 karakterlik bir çeviri sayfası içindir ve KDV hariçtir. Onay, apostil, legalizasyon ve diğer işlemler ayrıca hesaplanır.
Fiyatlar yetkili kurum, düzenlendiği veya kullanılacağı ülke, onay türü ve seçilen süreye göre ayrı hizmetleri kapsar. İşlem çeviri, noter onayı, apostil veya konsolosluk hizmeti içeriyorsa her bileşen teklifte ayrıca belirtilir.
Dil çifti ve yönü, hacim, terminoloji, biçimlendirme, süre ve resmi sunum nihai fiyatı etkiler. Yurt dışında kullanılacak belgelerde kabul eden kurum, uygulanabilir onay yolu, devlet veya konsolosluk ücretleri ve teslimat yöntemi de önemlidir.
Okunaklı bir elektronik kopya genellikle ilk değerlendirme için yeterlidir. İnceleme dil, hacim, resmi unsurlar, kullanım amacı ve gerekli hizmet sırasını belirler; ardından teklif kesin fiyat ve süreyi gösterir. Orijinal veya resmi kopya yalnızca işlem bunu gerektirdiğinde alınır.
Belge grupları hacim, yapı ve terminoloji bakımından yaygın zorluk düzeylerini ayırır. Fiyat listesinde yön verir; kesin fiyatı gerçek metin, dil ve süre belirler.
I grup
| II grup
|
III grup
| IV grup
|
Yazılı çeviri ve idari işlemlere ait güncel tutarlar ayrı fiyat listelerinde tutulur. İlgili hizmetler onaylı çeviri, apostil, legalizasyon ve çevrim içi sipariş kapsamını açıklar.
Fiyat dil kombinasyonu, belge grubu ve zorluğu, hacim ve süreye göre oluşur. Bir çeviri sayfası boşluklar dâhil 1.800 karakterdir.
Dil, belge grubu ve sipariş türüne göre yazılı çeviri tutarlarını KDV hariç gösterir. Onay, apostil, legalizasyon ve diğer idari hizmetler ayrıca hesaplanır.
Teklif, yazılı çeviri ile gerekli resmi düzenleme veya onayı birleştirir. Kesin biçim belgenin kullanım amacına ve kabul eden kurumun şartlarına bağlıdır.
İnceleme dil, hacim, okunabilirlik, ekler, süre ve gerekli onayları belirler. Böylece teklif yalnızca belgeye uygulanabilir hizmetleri içerir.
Evet. Çoğu durumda okunaklı elektronik kopya ön fiyat ve süre için yeterlidir. Orijinal yalnızca ilgili işlem kopya üzerinden yapılamadığında gerekir.
Gerekli devlet, konsolosluk, noter ve kurye ücretleri, çeviri ve organizasyon bedelinden ayrı olarak kesin teklifte gösterilir.
Ön değerlendirme; çeviri, gerekli onay veya legalizasyon, ücretler, süre ve teslimat yöntemini kapsar. Siparişin tüm bileşenleri çalışma başlamadan önce netleşir.
