Tarifs des traductions et de la légalisation

Tarifs des traductions, des traductions certifiées, de la légalisation et de l’apostille

Le prix d’une traduction ou d’une légalisation dépend du type de document, de la langue, du délai, du volume et de la procédure nécessaire. Cette page résume les principales orientations tarifaires et renvoie vers les grilles détaillées des traductions et de la légalisation.

Comment les informations tarifaires sont-elles organisées ?

Pour faciliter l’orientation, les tarifs sont répartis par type de service. Les traductions écrites sont déterminées selon la langue, le groupe du document, le volume et le délai d’exécution. La légalisation, l’apostille et les certifications dépendent de l’institution, du type de document, du pays et de la procédure requise.

Pour obtenir un prix final précis, vous pouvez soumettre le document en ligne ou contacter un bureau de La Fit Trans afin de préciser le service, le délai et la procédure.

Principales orientations tarifaires

Choisissez la page tarifaire détaillée selon le service ou commencez par les services principaux de traduction, de certification, de légalisation et de commande en ligne.

Tarifs des traductions écrites

Pour les traductions écrites, la langue, la complexité du texte, le volume, le délai et la nécessité éventuelle d’une certification sont pris en compte. La grille tarifaire détaillée par langues et services est disponible sur la page des tarifs des traductions.

Tarifs de la légalisation et des certifications

Pour la légalisation, l’apostille et les certifications, le prix dépend de l’institution, du type de document, du délai et des démarches administratives nécessaires. La grille tarifaire détaillée est disponible sur la page des tarifs de la légalisation.

De quoi dépend le prix final ?

Le prix final peut dépendre de la langue, du document, du nombre de pages de traduction, du délai d’exécution, de la nécessité d’une certification, d’une légalisation ou d’une apostille, ainsi que des exigences de l’institution destinataire.

Comment obtenir une estimation précise ?

La méthode la plus sûre consiste à envoyer le document en ligne ou à contacter un bureau. Cela permet de préciser la langue, le délai, le type de document et la nécessité éventuelle d’une procédure supplémentaire.

Groupes de documents pour la traduction écrite

Le groupe du document est l’un des facteurs pris en compte pour déterminer le prix d’une traduction écrite. Les exemples ci-dessous donnent une indication sur le type et la complexité du document ; le service, le délai et le prix exacts sont précisés après examen du document.

Groupe I

  • Acte de naissance
  • Acte de mariage
  • Certificat d’état civil
  • Certificat d’identité des noms
  • Certificat d’héritiers
  • Certificat de domicile permanent
  • Certificat de domicile actuel
  • Certificat de conjoint et de liens de parenté
  • Acte de décès
  • Certificat de baptême
  • Certificat de mariage religieux
  • Extrait de casier judiciaire
  • Autres documents de complexité similaire

Groupe II

  • Diplôme de fin d’études secondaires
  • Diplôme de l’enseignement supérieur
  • Annexe au diplôme de l’enseignement supérieur
  • Certificats de spécialisation acquise
  • Relevé académique
  • Attestation d’une université
  • Certificat de fin de classe
  • Certificat de transfert
  • Certificat de qualification professionnelle acquise
  • Certificat de situation actuelle d’une entreprise
  • Certificat de l’Agence d’aide sociale
  • Attestations bancaires
  • Certificat du service « Police routière »
  • Certificat du service « Documents bulgares d’identité »
  • Autres documents de complexité similaire

Groupe III

  • Déclaration
  • Déclaration fiscale
  • Contrat de travail
  • Procuration
  • Recommandation
  • Référence
  • Acte notarié
  • Jugement de divorce
  • Livret de travail
  • Passeport de vaccination
  • Fiche de poste
  • États comptables
  • Contrat de société
  • Procès-verbal d’assemblée générale d’une société
  • Documents généraux en texte libre 
  • Autres documents de complexité similaire

Groupe IV

  • Compte rendu d’hospitalisation
  • Examen médical
  • Orientation médicale
  • Certificat médical
  • Procès-verbal de traitement à l’étranger
  • Décision d’expertise médicale (TELK)
  • Décision du tribunal
  • Ordonnance du tribunal
  • Avis du tribunal
  • Copie-extrait du Journal officiel
  • Rapport d’audit
  • Spécification technique
  • Manuel d’utilisation (machines, logiciels, etc.)
  • Lois, règlements, directives et autres actes
  • Autres documents spécialisés

Pages tarifaires associées

Choisissez la grille tarifaire détaillée ou le service associé selon le document et la procédure.

Questions fréquentes

De quoi dépend le prix d’une traduction ?

Le prix dépend de la langue, du volume, de la complexité du texte, du délai d’exécution et de la nécessité éventuelle d’une certification. Une estimation précise est donnée après examen du document.

Où puis-je voir les tarifs des traductions écrites ?

La grille tarifaire détaillée des traductions écrites se trouve sur la page Tarifs des traductions, où les prix sont organisés par langue, groupe et type de service.

Où puis-je voir les tarifs de la légalisation ?

Les tarifs de la légalisation se trouvent sur la page séparée Tarifs de la légalisation, où les services sont classés selon l’institution, la procédure et les frais applicables.

Pourquoi faut-il examiner le document et préciser les services, le délai et le prix du document ?

L’examen préalable permet de préciser la langue, le délai, le volume, le type de document et de déterminer si une certification, une légalisation ou une apostille est nécessaire.

Le prix peut-il être précisé en ligne ?

Oui. Vous pouvez envoyer le document en ligne afin d’obtenir une indication sur le prix, le délai et la procédure nécessaire selon le cas concret.

Le prix inclut-il toutes les procédures supplémentaires ?

Pas toujours. Le prix final peut dépendre de certifications supplémentaires, de l’apostille, de la légalisation, des exigences institutionnelles et des délais.

Envoyez un document pour un prix précis

Envoyez le document en ligne ou contactez l’équipe afin d’obtenir une indication sur le prix, le délai et la procédure nécessaire selon le cas concret.