Cadre tarifaire complet pour traduction, certification, apostille et légalisation
Le prix total associe la traduction aux certifications, frais administratifs et livraison applicables. La langue, le document, le volume, le délai et l’usage prévu déterminent les éléments de chaque devis.
La traduction écrite est calculée selon la combinaison linguistique, le groupe et la complexité du document, le nombre de pages de traduction et le délai. Une page de traduction compte 1 800 caractères, espaces compris ; les tarifs actuels par langue et type de commande figurent dans la liste des prix de traduction.
Pour une traduction certifiée, une apostille ou une légalisation, seuls les services et frais nécessaires sont ajoutés. Le devis final distingue traduction, certifications, frais institutionnels, TVA et livraison lorsqu’ils s’appliquent.
Deux listes distinctes séparent la traduction écrite des procédures de certification et de légalisation. Le coût de la traduction reste ainsi distinct des frais administratifs ou de livraison.
La liste présente les tarifs par langue, groupe de documents et type de commande. Les prix concernent une page de traduction de 1 800 caractères, espaces compris, hors TVA. Certification, apostille, légalisation et autres démarches sont calculées séparément.
Les tarifs dépendent de l’autorité compétente, du pays d’émission ou de destination, du type de certification et du délai choisi. Si la procédure comprend traduction, certification notariale, apostille ou service consulaire, chaque élément est indiqué séparément dans le devis.
La combinaison et le sens linguistiques, le volume, la terminologie, la mise en page, le délai et la présentation officielle influencent le prix. Pour l’étranger, l’institution destinataire, la voie de certification, les frais publics ou consulaires et la livraison comptent également.
Une copie électronique lisible suffit généralement à l’évaluation initiale. L’examen précise la langue, le volume, les mentions formelles, la destination et l’ordre des services ; le devis indique ensuite un prix et un délai concrets. Un original ou une copie officielle n’est nécessaire que si la procédure l’exige.
Les groupes distinguent les niveaux habituels de volume, de structure et de terminologie. Ils orientent la lecture de la liste tarifaire, tandis que le texte réel, la langue et le délai déterminent le prix précis.
Groupe I
| Groupe II
|
Groupe III
| Groupe IV
|
Les tarifs actuels de traduction écrite et de démarches administratives sont tenus dans des listes distinctes. Les services associés précisent la traduction certifiée, l’apostille, la légalisation et la commande à distance.
Il dépend de la combinaison linguistique, du groupe et de la complexité du document, du volume et du délai. Une page de traduction compte 1 800 caractères, espaces compris.
Elle indique les tarifs par langue, groupe de documents et type de commande hors TVA. Certification, apostille, légalisation et autres services administratifs sont calculés séparément.
Le devis associe la traduction écrite à la présentation officielle ou certification nécessaire. La forme exacte dépend de l’usage du document et des exigences de l’institution destinataire.
L’examen établit langue, volume, lisibilité, annexes, délai et certifications. Le devis ne contient ainsi que les services applicables au document.
Oui. Une copie électronique lisible suffit le plus souvent pour indiquer prix et délai. L’original n’est nécessaire que si la procédure ne peut être effectuée à partir d’une copie.
Les frais publics, consulaires, notariaux et de livraison nécessaires sont indiqués séparément dans le devis avec la traduction et la coordination.
L’évaluation préalable couvre traduction, certifications ou légalisation nécessaires, frais, délai et livraison. Tous les éléments de la commande sont clairs avant le début du travail.
