Μετάφραση βεβαίωσης υπολοίπου λογαριασμού

Επικυρωμένη μετάφραση τραπεζικής επιβεβαίωσης, ποσών και στοιχείων λογαριασμού

Η La Fit Trans μεταφράζει βεβαιώσεις υπολοίπου για αρχές, προξενεία, οικονομικούς και ελεγκτικούς φορείς, εργοδότες και συνεργάτες. Τράπεζα, δικαιούχος, λογαριασμός, νόμισμα, επιβεβαιωμένο υπόλοιπο και ημερομηνία αντιμετωπίζονται ως συνδεδεμένα οικονομικά δεδομένα.

Ηλεκτρονική παραγγελία Γραφεία

Η βεβαίωση επιβεβαιώνει υπόλοιπο σε συγκεκριμένη ημερομηνία και όχι κινήσεις περιόδου

Η βεβαίωση συνήθως αναφέρει δικαιούχο, τράπεζα, IBAN ή λογαριασμό, νόμισμα, ποσό και ημερομηνία υπολοίπου. Δεν ταυτίζεται αυτομάτως με αντίγραφο κίνησης, πιστοποιητικό κυριότητας, γενική τραπεζική σύσταση ή απόδειξη κεφαλαίων· καθοριστικά είναι ο τίτλος και το περιεχόμενο της τράπεζας.

Η μετάφραση του Βεβαίωση υπολοίπου λογαριασμού χρειάζεται όταν το έγγραφο πρέπει να υποβληθεί σε φορέα, εργοδότη, διοίκηση, συνεργάτη ή αρχή στο εξωτερικό. Ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί, σφραγίδες και επίσημες σημειώσεις πρέπει να αποδοθούν με ακρίβεια.

Ελέγχονται ο εκδότης, ο σκοπός χρήσης, η αναγνωσιμότητα, υπογραφές, σφραγίδες και αν απαιτείται επικύρωση, νομιμοποίηση ή apostille. Αν το έγγραφο ανήκει σε φάκελο, οι σχετικές σελίδες πρέπει να εξεταστούν μαζί.

Δικαιούχος, IBAN, νόμισμα και επιβεβαιωμένο ποσό ελέγχονται μαζί

Τράπεζα, κατάστημα, δικαιούχος, IBAN, BIC/SWIFT, νόμισμα, διαχωριστικά, είδος υπολοίπου, ημερομηνία υπολοίπου, έκδοση και αριθμός αναφοράς παραμένουν συνδεδεμένα. Υπογραφές, σφραγίδες, ηλεκτρονική υπογραφή, QR και έλεγχος αποδίδονται όπως φαίνονται.

Στέλνετε το έγγραφο online ή το φέρνετε σε γραφείο. Η γλώσσα, η προθεσμία, η χώρα χρήσης και η απαιτούμενη διαδικασία διευκρινίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Τα ποσά και οι τραπεζικοί όροι περνούν αριθμητικό και ορολογικό έλεγχο

Η ανεξάρτητη αναθεώρηση ελέγχει χαρακτήρα προς χαρακτήρα ποσά, κωδικούς, αριθμούς και ημερομηνίες και συγκρίνει αριθμητική και ολογράφως γραφή. Οι διεθνείς κωδικοί δεν αλλάζουν και δυσανάγνωστα ή κρυμμένα πεδία δεν συμπληρώνονται με εικασίες.

Ναι. Μπορείτε να στείλετε σάρωση ή φωτογραφία για αρχικό έλεγχο. Θα επιβεβαιωθούν υπηρεσία, χρόνος, τιμή και ανάγκη για πρωτότυπο.

Επικυρωμένη μετάφραση και γνησιότητα του τραπεζικού εγγράφου είναι διαφορετικά στάδια

Η επικυρωμένη μετάφραση πιστοποιεί γλωσσική αντιστοιχία, όχι το υπόλοιπο πέρα από τη δήλωση της τράπεζας. Ο αποδέκτης καθορίζει πρωτότυπο, ηλεκτρονικό έγγραφο, τραπεζικό αντίγραφο, apostille ή νομιμοποίηση.

Η διαδικασία εξαρτάται από τον εκδότη, τη χώρα προορισμού και τον φορέα που θα παραλάβει το έγγραφο. Μετά τον έλεγχο επιβεβαιώνεται αν αρκεί μετάφραση ή απαιτείται πρόσθετη διαδικασία.

Τιμή μετάφρασης βεβαίωσης υπολοίπου λογαριασμού

Γλώσσα, σελίδες, λογαριασμοί, νομίσματα, πίνακες, σημειώσεις, ευκρίνεια και μέσα ελέγχου επηρεάζουν την τιμή. Μετάφραση, αναθεώρηση, επικύρωση, αντίγραφα, εξωτερικά τέλη και παράδοση διαχωρίζονται.

Η τιμή εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, αναγνωσιμότητα, προθεσμία και πρόσθετες διαδικασίες. Ακριβής προσφορά δίνεται μετά τον έλεγχο του εγγράφου.

Η προθεσμία περιλαμβάνει έλεγχο ποσών, νομισμάτων και τραπεζικών κωδικών

Μια ψηφιακή μονοσέλιδη βεβαίωση είναι ταχύτερη από σάρωση με πολλούς λογαριασμούς, νομίσματα ή παραρτήματα. Η προθεσμία καλύπτει ποσά, ημερομηνίες, IBAN, BIC/SWIFT και αναφορά· οι εξωτερικές διαδικασίες έχουν δικό τους χρόνο.

Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και πιθανές διοικητικές διαδικασίες. Η νομιμοποίηση ή apostille προσθέτει χρόνο φορέα.

Τιμές μετάφρασης

Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.

Γλώσσα	Ομάδα	Υπηρεσία	Τιμή (χωρίς ΦΠΑ)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	20.00 EUR (39.12 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	23.00 EUR (44.98 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	24.00 EUR (46.94 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	21.00 EUR (41.07 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	25.00 EUR (48.90 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	22.00 EUR (43.03 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	26.00 EUR (50.85 BGN)

Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.

Τιμές μεταφράσεων

Ευκρινές αντίγραφο επιτρέπει ακριβή εξ αποστάσεως αξιολόγηση

Η εξ αποστάσεως αξιολόγηση μπορεί να περιλαμβάνει εμπρός, πίσω, παραρτήματα και σχετικές τραπεζικές σελίδες. Τίτλος, εκδότης, δικαιούχος, λογαριασμός, νόμισμα, υπόλοιπο, ημερομηνίες, αναφορά και στοιχεία γνησιότητας πρέπει να είναι ευκρινή. Η προσφορά διευκρινίζει γλώσσα, αποδέκτη, όγκο, επικύρωση, χρόνο και παράδοση.

Ηλεκτρονική παραγγελία

Διαδικασία ISO 17100 για τραπεζικά δεδομένα και οικονομική ορολογία

Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans περιλαμβάνει εξειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο αναθεωρητή και τελικό έλεγχο. Ονόματα, IBAN, BIC/SWIFT, νόμισμα, ποσό, τύπος υπολοίπου, ημερομηνίες, αναφορά, υπογραφές και γνησιότητα ελέγχονται.

Η διαφορά μεταξύ βεβαίωσης υπολοίπου, κίνησης λογαριασμού και άλλων τραπεζικών πιστοποιητικών παραμένει σαφής.

Συναφή τραπεζικά και οικονομικά έγγραφα

Ο φάκελος μπορεί να περιλαμβάνει κίνηση λογαριασμού, πιστοποιητικό κυριότητας, γενική τραπεζική αναφορά, απόδειξη ή προέλευση κεφαλαίων, δάνειο, πληρωμή, οικονομική κατάσταση ή δήλωση. Κάθε έγγραφο έχει διαφορετική λειτουργία.

Συχνές ερωτήσεις

Η βεβαίωση υπολοίπου είναι ίδια με την κίνηση λογαριασμού;

Όχι. Συνήθως επιβεβαιώνει υπόλοιπο σε ημερομηνία, ενώ η κίνηση δείχνει συναλλαγές και υπόλοιπα περιόδου. Καθοριστικά είναι ο τίτλος και το περιεχόμενο της τράπεζας.

Ποια τραπεζικά στοιχεία ελέγχονται;

Δικαιούχος, τράπεζα, λογαριασμός ή IBAN, BIC/SWIFT, νόμισμα, ποσό, τύπος υπολοίπου, ημερομηνίες, αναφορά και ορατά στοιχεία γνησιότητας.

Τη δέχεται κάθε αρχή ως απόδειξη κεφαλαίων;

Δεν είναι καθολικό. Ο αποδέκτης καθορίζει έγγραφο, περίοδο, επικαιρότητα και πρόσθετες αποδείξεις.

Κάθε μετάφραση χρειάζεται apostille ή νομιμοποίηση;

Όχι. Επικυρωμένη μετάφραση, τραπεζική γνησιότητα, apostille και νομιμοποίηση είναι διαφορετικές διαδικασίες.

Από τι εξαρτώνται τιμή και χρόνος;

Γλώσσα, σελίδες, λογαριασμοί, νομίσματα, πίνακες, ευκρίνεια, παραρτήματα, αναθεώρηση και επικύρωση είναι οι βασικοί παράγοντες.

Επικυρωμένη μετάφραση της τραπεζικής βεβαίωσης και των παραρτημάτων

Η προσφορά της La Fit Trans λαμβάνει υπόψη γλώσσα, δικαιούχο, λογαριασμούς, νομίσματα, πίνακες, υπόλοιπα, ημερομηνίες, παραρτήματα, επικύρωση και χρόνο. Η βεβαίωση μπορεί να μεταφραστεί μαζί με κινήσεις και άλλα έγγραφα για τον ίδιο αποδέκτη.

Μετάφραση εγγράφων Επικυρωμένη μετάφραση Νομιμοποίηση εγγράφων Αποστίλ για έγγραφα Τιμές μεταφράσεων Ηλεκτρονικές μεταφράσεις Επικοινωνία