Hesap bakiyesi referansı tercümesi
Banka teyidi, tutarlar ve hesap tanımlayıcıları için onaylı tercüme
La Fit Trans hesap bakiyesi referanslarını kurumlar, konsolosluklar, mali ve denetim birimleri, işverenler ve ticari muhataplar için tercüme eder. Banka, hesap sahibi, hesap bilgileri, para birimi, teyit edilen bakiye ve tarih bağlantılı mali veri olarak ele alınır.
Referans dönem içindeki hareketleri değil belirli tarihteki bakiyeyi teyit eder
Hesap bakiyesi referansı genellikle hesap sahibi, banka, IBAN veya hesap numarası, para birimi, tutar ve belirli bir tarihi içerir. Banka ekstresi, hesap sahipliği belgesi, genel banka referansı veya fon kanıtı yazısıyla otomatik olarak aynı değildir; belgenin banka tarafından verilen başlığı ve içeriği belirleyicidir.
Hesap bakiyesi referansı tercümesi, belgenin bir kuruma, işverene, idareye, ortağa veya yurt dışındaki bir makama sunulacağı durumlarda gerekir. İsimler, tarihler, numaralar, mühürler ve resmi notlar doğru şekilde korunmalıdır.
Belgeyi düzenleyen kurum, kullanım amacı, okunabilirlik, imzalar, mühürler ve onay, yasallaştırma veya apostil gerekip gerekmediği kontrol edilir. Belge bir dosyanın parçasıysa ilgili sayfalar birlikte incelenmelidir.
Hesap sahibi, IBAN, para birimi ve teyit edilen tutar birlikte kontrol edilir
Banka ve şube adı, hesap sahibi, IBAN, BIC/SWIFT, para birimi, ondalık ayırıcı, bakiye türü, bakiye tarihi, düzenleme tarihi ve referans numarası bağlantılı kalır. İmza, mühür, elektronik imza, QR kod ve doğrulama adresi yalnızca kaynakta görüldüğü biçimde aktarılır.
Belgeyi düzenleyen kurum, kullanım amacı, okunabilirlik, imzalar, mühürler ve onay, yasallaştırma veya apostil gerekip gerekmediği kontrol edilir. Belge bir dosyanın parçasıysa ilgili sayfalar birlikte incelenmelidir.
Ön inceleme online veya ofiste yapılabilir. Dil, süre, hedef ülke ve gerekli prosedürler sipariş onayından önce netleştirilir.
Tutarlar ve banka terimleri ayrı sayısal ve terminolojik kontrolden geçer
Bağımsız revizyon tutarları, kodları, numaraları ve tarihleri karakter karakter denetler; rakamla ve yazıyla verilen tutarlar karşılaştırılır. Uluslararası tanımlayıcılar değişmez, okunamayan veya gizlenmiş alanlar tahminle tamamlanmaz.
Ön inceleme online veya ofiste yapılabilir. Dil, süre, hedef ülke ve gerekli prosedürler sipariş onayından önce netleştirilir.
Ön inceleme için tarama veya okunaklı fotoğraf yeterlidir. Hizmet, süre, fiyat ve orijinal gerekip gerekmediği doğrulanır.
Onaylı tercüme ile banka belgesinin tasdiki ayrı aşamalardır
Onaylı tercüme dilsel uyumu belirtir; bankanın beyanı dışında bakiyeyi doğrulamaz. Alıcı kurum asıl, elektronik belge, banka tasdikli kopya, apostil veya yasallaştırma gerekliliğini belirler.
Gerekli prosedür düzenleyen kuruma, hedef ülkeye ve alıcı kuruma bağlıdır. İncelemeden sonra basit çeviri mi yoksa ek prosedür mü gerektiği doğrulanır.
Belgeyi düzenleyen kurum, kullanım amacı, okunabilirlik, imzalar, mühürler ve onay, yasallaştırma veya apostil gerekip gerekmediği kontrol edilir. Belge bir dosyanın parçasıysa ilgili sayfalar birlikte incelenmelidir.
Hesap bakiyesi referansı tercüme fiyatı
Dil, sayfa, hesap ve para birimi sayısı, tablolar, notlar, okunabilirlik ve doğrulama unsurları fiyatı etkiler. Tercüme, bağımsız revizyon, onaylı nüsha, ek kopyalar, dış ücretler ve teslimat ayrı gösterilir.
Fiyat dile, hacme, okunabilirliğe, süreye ve ek prosedürlere bağlıdır. Güvenilir teklif belge incelendikten sonra verilir.
Gerekli prosedür düzenleyen kuruma, hedef ülkeye ve alıcı kuruma bağlıdır. İncelemeden sonra basit çeviri mi yoksa ek prosedür mü gerektiği doğrulanır.
Süre tutar, para birimi ve banka tanımlayıcılarının kontrolünü içerir
Tek sayfalık dijital belge, çok hesaplı, çok para birimli veya ekli bir taramadan daha hızlıdır. Süre tutar, tarih, IBAN, BIC/SWIFT ve referans numarası kontrolünü kapsar; dış işlemlerin kendi takvimi vardır.
Süre belge hacmine, dil kombinasyonuna ve idari işlem gerekip gerekmediğine bağlıdır. Yasallaştırma veya apostil gerekiyorsa kurum işlem süresi eklenir.
Ön inceleme online veya ofiste yapılabilir. Dil, süre, hedef ülke ve gerekli prosedürler sipariş onayından önce netleştirilir.
Çeviri fiyatları
Fiyatlar, güncel fiyat listesine göre ana dillerde çeviri için geçerlidir.
| Dil | Grup | Hizmet | Fiyat (KDV hariç) |
|---|---|---|---|
| İngilizce | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - standart işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - standart işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - standart işlem | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - standart işlem | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - standart işlem | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - standart işlem | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Fiyatlar, boşluklar dahil 1.800 karakterden oluşan bir çeviri sayfası içindir; KDV hariçtir.
Belirtilen fiyatlar yalnızca tercüme içindir. Onay, apostil, legalizasyon, resmi harçlar ve diğer ek işlemler dahil değildir ve belgeye ve gerekliliklere göre ayrıca belirlenir.
Okunaklı kopya banka belgesinin uzaktan doğru değerlendirilmesini sağlar
Uzaktan değerlendirme belgenin önünü, arkasını, ekleri ve ilişkili banka sayfalarını kapsayabilir. Başlık, banka, hesap sahibi, hesap, para birimi, bakiye, tarihler, referans numarası ve doğrulama unsurları okunaklı olmalıdır. Teklif dil, alıcı, hacim, onay, süre ve teslimatı açıklar.
Banka verileri ve mali terminoloji için ISO 17100 süreci
La Fit Trans’ın ISO 17100 sertifikalı sürecinde nitelikli tercüman, bağımsız editör ve son kontrol bulunur. Adlar, IBAN, BIC/SWIFT, para birimi, tutar, bakiye türü, tarihler, referans numarası, imza ve doğrulama unsurları denetlenir.
Hesap bakiyesi referansı, banka ekstresi ve diğer banka belgeleri arasındaki fark korunur.
İlgili banka ve mali belgeler
Dosyada banka ekstresi, hesap sahipliği belgesi, genel banka referansı, fon veya fon kaynağı yazısı, kredi sözleşmesi, ödeme belgesi, mali tablo ya da beyan bulunabilir. Her belgenin mali dosyada ayrı bir işlevi vardır.
Sıkça sorulan sorular
Hesap bakiyesi referansı banka ekstresiyle aynı mıdır?
Hayır. Referans genellikle belirli tarihteki bakiyeyi teyit eder; ekstre ise bir dönemdeki işlemleri ve bakiyeleri gösterir. Bankanın başlığı ve içeriği belirleyicidir.
Hangi banka bilgileri kontrol edilir?
Hesap sahibi, banka, hesap numarası veya IBAN, BIC/SWIFT, para birimi, tutar, bakiye türü, bakiye ve düzenleme tarihleri, referans numarası ve doğrulama unsurları kontrol edilir.
Her kurum bu belgeyi fon kanıtı olarak kabul eder mi?
Bu evrensel değildir. Alıcı kurum belge türünü, dönemi, güncelliği ve ek kanıtları belirler.
Her tercüme apostil veya yasallaştırma ister mi?
Hayır. Onaylı tercüme, banka belgesinin tasdiki, apostil ve yasallaştırma ülke ve alıcıya göre ayrı işlemlerdir.
Fiyat ve süre neye bağlıdır?
Dil, sayfa, hesap ve para birimleri, tablolar, okunabilirlik, ekler, revizyon ve onay başlıca etkenlerdir. Dış işlemler ayrıca planlanır.
Banka referansı ve eklerinin onaylı tercümesi
La Fit Trans teklifi dili, hesap sahibini, hesapları, para birimlerini, tabloları, teyit edilen bakiyeleri, tarihleri, ekleri, onayı ve gerekli süreyi dikkate alır. Referans aynı alıcıya sunulan ekstre ve diğer belgelerle birlikte tercüme ve revize edilebilir.