Μετάφραση Ισολογισμού

Επικυρωμένη χρηματοοικονομική μετάφραση για τράπεζες, επενδυτές, ελέγχους, διαγωνισμούς, δικαστήρια και αρχές

Η La Fit Trans μεταφράζει ισολογισμούς εταιρειών, οργανισμών και ατομικών επιχειρήσεων για χρήση στη Βουλγαρία και στο εξωτερικό. Ταυτότητα οντότητας, ημερομηνία αναφοράς, λογιστικό πλαίσιο, νόμισμα και μονάδα, ενεργητικό, υποχρεώσεις, ίδια κεφάλαια και συγκριτικές στήλες αντιμετωπίζονται ως ενιαίο σύστημα.

Ηλεκτρονική παραγγελία Γραφεία

Ο ισολογισμός παρουσιάζει την οικονομική θέση σε συγκεκριμένη ημερομηνία

Ο ισολογισμός ή κατάσταση οικονομικής θέσης παρουσιάζει ενεργητικό, ίδια κεφάλαια και υποχρεώσεις σε συγκεκριμένη ημερομηνία. Διαφέρει από κατάσταση αποτελεσμάτων, ισοζύγιο λογαριασμών, ταμειακές ροές, μεταβολές ιδίων κεφαλαίων, φορολογική δήλωση και πλήρες σύνολο ετήσιων οικονομικών καταστάσεων.

Η μετάφραση του Ισολογισμός χρειάζεται όταν το έγγραφο πρέπει να υποβληθεί σε φορέα, εργοδότη, διοίκηση, συνεργάτη ή αρχή στο εξωτερικό. Ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί, σφραγίδες και επίσημες σημειώσεις πρέπει να αποδοθούν με ακρίβεια.

Ελέγχονται ο εκδότης, ο σκοπός χρήσης, η αναγνωσιμότητα, υπογραφές, σφραγίδες και αν απαιτείται επικύρωση, νομιμοποίηση ή apostille. Αν το έγγραφο ανήκει σε φάκελο, οι σχετικές σελίδες πρέπει να εξεταστούν μαζί.

Γραμμές, στήλες και λογιστικές σχέσεις παραμένουν ανιχνεύσιμες

Ελέγχονται επωνυμία, νομική μορφή, αριθμός μητρώου, ημερομηνία, λογιστική βάση, νόμισμα και μονάδα, τρέχουσα και συγκριτική περίοδος. Πάγια και κυκλοφορούντα στοιχεία, αποθέματα, απαιτήσεις, μετρητά, κεφάλαιο, αποθεματικά, αποτέλεσμα, προβλέψεις, δάνεια και υποχρεώσεις συνδέονται με κωδικούς, υποσύνολα και σημειώσεις.

Στέλνετε το έγγραφο online ή το φέρνετε σε γραφείο. Η γλώσσα, η προθεσμία, η χώρα χρήσης και η απαιτούμενη διαδικασία διευκρινίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Χρηματοοικονομική ορολογία, ακρίβεια πινάκων και ανεξάρτητη αναθεώρηση συνδυάζονται

Η προετοιμασία συνδέει λογιστικό πλαίσιο, γλώσσες, περίοδο και αποδέκτη. Ονόματα, ημερομηνίες, νομίσματα, αρνητικές αξίες, κωδικοί και παραπομπές συγκρίνονται ανά γραμμή. Η μετάφραση δεν επανυπολογίζει ποσά, δεν μετατρέπει νόμισμα, δεν αναταξινομεί κονδύλια και δεν πιστοποιεί συμμόρφωση IFRS που δεν αναφέρεται στην πηγή.

Ναι. Μπορείτε να στείλετε σάρωση ή φωτογραφία για αρχικό έλεγχο. Θα επιβεβαιωθούν υπηρεσία, χρόνος, τιμή και ανάγκη για πρωτότυπο.

Η επικυρωμένη μετάφραση και η γνησιότητα του πρωτοτύπου είναι διαφορετικές υπηρεσίες

Η apostille ή νομιμοποίηση πιστοποιεί υπογραφή, ιδιότητα και σφραγίδα σε κατάλληλο δημόσιο ή επικυρωμένο έγγραφο· δεν μετατρέπει αυτόματα έναν εσωτερικό ισολογισμό σε δημόσια πράξη. Προέλευση, πιστοποίηση, χώρα και αποδέκτης καθορίζουν τη διαδικασία.

Η διαδικασία εξαρτάται από τον εκδότη, τη χώρα προορισμού και τον φορέα που θα παραλάβει το έγγραφο. Μετά τον έλεγχο επιβεβαιώνεται αν αρκεί μετάφραση ή απαιτείται πρόσθετη διαδικασία.

Τιμή για Μετάφραση Ισολογισμού

Γλώσσα, τυπικές σελίδες, πυκνότητα πίνακα, γραμμές, συγκριτικές στήλες, σημειώσεις, ορολογία, ποιότητα σάρωσης και μορφοποίηση καθορίζουν την τιμή. Συνοπτικός ισολογισμός μίας σελίδας και αναλυτική κατάσταση με προηγούμενη περίοδο απαιτούν διαφορετικό όγκο εργασίας.

Η τιμή εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, αναγνωσιμότητα, προθεσμία και πρόσθετες διαδικασίες. Ακριβής προσφορά δίνεται μετά τον έλεγχο του εγγράφου.

Ο χρόνος λαμβάνει υπόψη πίνακες, συγκριτικά στοιχεία και συναφείς καταστάσεις

Όγκος, γλωσσικός συνδυασμός, περίοδοι, πίνακες, παραρτήματα και ποιότητα αρχείου καθορίζουν τον χρόνο. Λογιστική ή ελεγκτική βεβαίωση, συμβολαιογραφική πράξη, apostille και παράδοση έχουν ξεχωριστό χρονοδιάγραμμα.

Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και πιθανές διοικητικές διαδικασίες. Η νομιμοποίηση ή apostille προσθέτει χρόνο φορέα.

Τιμές μετάφρασης

Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.

Γλώσσα	Ομάδα	Υπηρεσία	Τιμή (χωρίς ΦΠΑ)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	20.00 EUR (39.12 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	23.00 EUR (44.98 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	24.00 EUR (46.94 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	21.00 EUR (41.07 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	25.00 EUR (48.90 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	22.00 EUR (43.03 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	26.00 EUR (50.85 BGN)

Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.

Τιμές μεταφράσεων

Εξ αποστάσεως αξιολόγηση ισολογισμού και πλήρους οικονομικού φακέλου

Πλήρες PDF ή ευανάγνωστες εικόνες όλων των σελίδων επιτρέπουν ακριβή αξιολόγηση. Επικεφαλίδα, ημερομηνία, νόμισμα και μονάδα, στήλες, υπογραφές, πιστοποιήσεις και σημειώσεις ορίζουν έκταση και μορφή.

Η προσφορά συνδυάζει γλώσσα, σελίδες και πίνακες, χρήση, πιστοποίηση, χρόνο και παράδοση. Ισολογισμός, αποτελέσματα, ταμειακές ροές, σημειώσεις και έκθεση ελεγκτή παραμένουν χωριστά στοιχεία.

Ηλεκτρονική παραγγελία

Διαδικασία ISO 17100 για χρηματοοικονομική ορολογία και ανεξάρτητο έλεγχο

Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans συνδυάζει εξειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο αναθεωρητή και τελικό έλεγχο. Κονδύλια, περίοδοι, νόμισμα, μονάδα, αρνητικές αξίες, κωδικοί, σύνολα και παραπομπές ελέγχονται σε όλο το έγγραφο.

Σε σειρά καταστάσεων η ορολογία παραμένει συνεπής χωρίς σύγχυση ενεργητικού, υποχρεώσεων, ιδίων κεφαλαίων, εσόδων, εξόδων και ταμειακών ροών.

Συναφή λογιστικά και εταιρικά έγγραφα

Τον ισολογισμό μπορούν να συνοδεύουν κατάσταση αποτελεσμάτων, ταμειακές ροές, μεταβολές ιδίων κεφαλαίων, σημειώσεις, ισοζύγιο, γενικό καθολικό, φορολογική δήλωση, έκθεση ελεγκτή, έκθεση διαχείρισης ή απόφαση έγκρισης. Κάθε έγγραφο διατηρεί τη λειτουργία του.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι ο ισολογισμός;

Ο ισολογισμός ή κατάσταση οικονομικής θέσης παρουσιάζει ενεργητικό, ίδια κεφάλαια και υποχρεώσεις σε συγκεκριμένη ημερομηνία.

Η μετάφραση περιλαμβάνει και την κατάσταση αποτελεσμάτων;

Μόνο όταν αποτελεί μέρος του συμφωνημένου φακέλου. Πρόκειται για διαφορετικές οικονομικές καταστάσεις με χωριστή αξιολόγηση.

Τα ποσά ή το νόμισμα επανυπολογίζονται;

Όχι. Ποσά, νόμισμα, μονάδα και κονδύλια ακολουθούν την πηγή χωρίς μετατροπή, επανυπολογισμό ή αναταξινόμηση.

Κάθε μεταφρασμένος ισολογισμός χρειάζεται apostille;

Όχι. Εξαρτάται από προέλευση και πιστοποίηση, χώρα και αποδέκτη. Εσωτερικός ισολογισμός δεν είναι πάντοτε κατάλληλος.

Από τι εξαρτώνται τιμή και χρόνος;

Από γλώσσα, σελίδες, γραμμές και στήλες, συγκριτικές περιόδους, σημειώσεις, ορολογία, αναγνωσιμότητα, μορφή, αναθεώρηση και πιστοποίηση.

Επικυρωμένη μετάφραση ισολογισμού και συναφών οικονομικών καταστάσεων

Η προσφορά της La Fit Trans λαμβάνει υπόψη οντότητα, ημερομηνία, λογιστικό πλαίσιο, νόμισμα και μονάδα, τρέχουσες και συγκριτικές στήλες, σημειώσεις, πιστοποίηση και χρόνο. Ενιαία χρηματοοικονομική ορολογία συνδέει τον ισολογισμό με όλες τις καταστάσεις.

Μετάφραση εγγράφων Επικυρωμένη μετάφραση Νομιμοποίηση εγγράφων Αποστίλ για έγγραφα Τιμές μεταφράσεων Ηλεκτρονικές μεταφράσεις Επικοινωνία