Language pair and document purpose
Source and target language are only the starting point of a quotation. Script, terminology, names and transliteration, legibility and format matter, as does whether the document is intended for education, employment, a civil procedure, business or submission to a foreign authority.
Languages for translation
The directory presents 45 language directions for translation from and into Bulgarian, including certified and specialist work for the document and its intended use.
What determines the appropriate service?
The document and its intended use establish whether written translation is sufficient or certified translation, apostille, legalization or additional formatting is needed. Personal data are aligned with passports and earlier records; specialist material depends on terminology, editing and file format.
One coordination for language, document and procedure
La Fit Trans combines language assessment, document review, translation, editing and applicable certifications in one traceable quotation. The language pair, timing, format and administrative steps remain distinct before work begins.
Frequently Asked Questions
Which languages does La Fit Trans translate?
The directory contains 45 current language directions across major European, Balkan, Slavic, Eastern and Asian languages. A combination outside the list is assessed according to the document, direction, subject, volume and deadline.
Is translation available in both directions?
Many combinations are available from and into Bulgarian, but reverse-direction availability depends on the language, text type and translator requirements. The exact direction is specified separately in the quotation.
Can the translation be certified?
Yes, when required by the document’s intended use. Certified translation adds the applicable attestation or format, while apostille and legalization are separate procedures determined by the document and country of use.
What determines price and timing?
The language pair, volume, complexity, legibility, terminology, file format, editing and certification affect the quotation. Less common languages and short administrative deadlines are assessed against the actual material.
How are names handled across different scripts?
Names and personal details are checked against passports, identity cards and earlier official documents. Cyrillic, Latin, Arabic and Asian scripts require the applicable transliteration and consistent spelling throughout the document.
A language pair outside the directory
A language not represented among the 45 pages can be assessed from the document, direction, subject, volume and deadline. The preliminary review establishes whether written or certified translation is available and which additional procedures apply.

