Μετάφραση πιστοποιητικού ποινικού μητρώου αλλοδαπού πολίτη

Επικυρωμένη μετάφραση ξένου ποινικού μητρώου, police clearance ή αποσπάσματος

Η La Fit Trans μεταφράζει πιστοποιητικά ποινικού μητρώου, police clearance, καλής διαγωγής και αποσπάσματα ποινικών μητρώων για αλλοδαπούς. Χώρα και αρχή έκδοσης, ταυτότητα, αποτέλεσμα, σκοπός, ημερομηνία, αριθμός, υπογραφή, σφραγίδα και ηλεκτρονική επαλήθευση αντιμετωπίζονται ως ενιαίο επίσημο έγγραφο.

Ηλεκτρονική παραγγελία Γραφεία

Η ιθαγένεια και η χώρα έκδοσης ορίζουν το ακριβές έγγραφο

Το έγγραφο μπορεί να εκδίδεται από τη χώρα ιθαγένειας, συνήθους διαμονής ή άλλη αρμόδια δικαιοδοσία. Ανά σύστημα ονομάζεται ποινικό μητρώο, police clearance, πιστοποιητικό καλής διαγωγής ή απόσπασμα μητρώου.

Βουλγαρικό πιστοποιητικό για αλλοδαπό που έζησε στη Βουλγαρία διαφέρει από έγγραφο ξένης αστυνομίας, δικαστηρίου, υπουργείου ή μητρώου. Η μετάφραση διατηρεί την πραγματική αρχή, ονομασία και έκταση.

Αρχή, ταυτότητα, αποτέλεσμα μητρώου και επαληθεύσιμα στοιχεία

Περιλαμβάνονται χώρα, αρχή, επίσημος τίτλος, τωρινά και παλαιά ονόματα, ιθαγένεια, ημερομηνία και τόπος γέννησης, φύλο, διαβατήριο ή αριθμός αλλοδαπού, διεύθυνση και σκοπός. Οι αριθμοί αίτησης, έρευνας και πιστοποιητικού συνδέονται με τον κάτοχο.

Το αποτέλεσμα μπορεί να δηλώνει απουσία εγγραφής, να αναφέρει εγγραφές ή να καλύπτει περιορισμένη περίοδο και βάση. Ημερομηνία, QR, ηλεκτρονική υπογραφή, επίσημη υπογραφή, σφραγίδα και apostille μεταφράζονται χωρίς επέκταση.

Ο τίτλος και το εύρος ακολουθούν το συγκεκριμένο μητρώο

Τα ονόματα ελέγχονται με διαβατήριο, άδεια διαμονής και άλλα έγγραφα. Παλαιό επώνυμο, μεταγραφή, πατρώνυμο και διπλή ιθαγένεια ακολουθούν την πηγή.

Criminal record, police record, καταδίκες, εκκρεμείς διαδικασίες και no trace δεν έχουν ίδιο εύρος παντού. Μετάφραση και αναθεώρηση ελέγχουν αρνήσεις, όρια, ονόματα, αριθμούς, ημερομηνίες και σελίδες.

Μετάφραση, γνησιότητα και αποδοχή είναι διαφορετικά ζητήματα

Η επικύρωση της μετάφρασης αφορά τη μετάφραση. Apostille, προξενική νομιμοποίηση ή άλλη επιβεβαίωση αφορούν την προέλευση και εξαρτώνται από χώρα και αποδέκτη. Ψηφιακό πιστοποιητικό μπορεί να έχει χωριστό έλεγχο.

Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1191 απλοποιεί ορισμένα δημόσια έγγραφα μεταξύ κρατών μελών. Το πολύγλωσσο έντυπο για απουσία ποινικού μητρώου είναι βοήθημα μαζί με το πρωτότυπο, όχι αυτοτελές και όχι για τρίτες χώρες.

Τιμή μετάφρασης πιστοποιητικού ποινικού μητρώου αλλοδαπού

Γλώσσα, χώρα, σελίδες, έντυπο, ονόματα, νομικοί όροι, σφραγίδες, apostille και ποιότητα αρχείου ορίζουν την τιμή. Σύντομο πιστοποιητικό διαφέρει από πολυσέλιδο απόσπασμα.

Μετάφραση, επικυρωμένο αντίγραφο, πρόσθετα αντίγραφα, ψηφιακός έλεγχος, συμβολαιογραφική ή προξενική πράξη, apostille και παράδοση διαχωρίζονται.

Χρόνος ανά χώρα, γλώσσα, έντυπο και ηλεκτρονικό έλεγχο

Γλωσσικός συνδυασμός, αναγνωσιμότητα, ορολογία, αριθμός εγγραφών και ηλεκτρονικές υπογραφές ορίζουν τον χρόνο. Μία καθαρή σελίδα διαφέρει από ιστορικό αρχείο.

Έκδοση, apostille, προξενικός έλεγχος, αντίγραφο και μεταφορά έχουν δικούς τους χρόνους. Η συνολική ημερομηνία ακολουθεί τον φάκελο και τον αποδέκτη.

Τιμές μετάφρασης

Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.

Γλώσσα	Ομάδα	Υπηρεσία	Τιμή (χωρίς ΦΠΑ)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	20.00 EUR (39.12 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	23.00 EUR (44.98 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	24.00 EUR (46.94 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	21.00 EUR (41.07 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	25.00 EUR (48.90 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	22.00 EUR (43.03 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	26.00 EUR (50.85 BGN)

Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.

Τιμές μεταφράσεων

Εξ αποστάσεως αξιολόγηση πρωτοτύπου και επικυρώσεων

Πλήρες έγχρωμο PDF όλων των σελίδων, πίσω όψεων, apostille και επικυρώσεων δείχνει αρχή, ονόματα, αποτέλεσμα, αριθμούς και κωδικούς. Κομμένη εικόνα μπορεί να κρύψει κρίσιμο στοιχείο.

Χώρα έκδοσης, ιθαγένεια, χώρα και αρχή προορισμού, σκοπός, προθεσμία και μορφή αντιγράφου ορίζουν την υπηρεσία.

Ηλεκτρονική παραγγελία

Έλεγχος ISO 17100 ονομάτων, νομικών όρων και σφραγίδων

Η διαδικασία ISO 17100 της La Fit Trans περιλαμβάνει εξειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο αναθεωρητή και τελικό έλεγχο. Ονόματα, παλαιές γραφές, όροι, αρνήσεις, αριθμοί, ημερομηνίες, σφραγίδες και κωδικοί ελέγχονται συνολικά.

Η ορολογία ακολουθεί το πραγματικό μητρώο χωρίς να μετατρέπει το police clearance σε δικαστική απόφαση ή παγκόσμια έρευνα.

Ταυτότητα, διαμονή, ονόματα και συναφή ξένα έγγραφα

Διαβατήριο, διαμονή, γέννηση ή ταυτοπροσωπία βοηθούν στις διαφορετικές γραφές αλλά δεν αντικαθιστούν το πιστοποιητικό.

Εργοδότης, μετανάστευση, δικαστήριο, ρυθμιστής ή ιθαγένεια μπορεί να ζητούν συγκεκριμένη χώρα και πρόσφατη έκδοση. Εκκρεμής διαδικασία και απόφαση έχουν άλλη λειτουργία.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια χώρα πρέπει να εκδώσει το πιστοποιητικό;

Η διαδικασία το ορίζει: χώρα ιθαγένειας, διαμονής ή άλλη αρμόδια δικαιοδοσία.

Κάθε police clearance είναι ποινικό μητρώο;

Όχι αυτόματα. Τίτλος, αρχή και έκταση ελέγχου παραμένουν ορατά.

Χρειάζεται πάντα apostille;

Όχι. Χώρα, είδος εγγράφου, διεθνές καθεστώς και αποδέκτης το καθορίζουν.

Μεταφράζεται ψηφιακό πιστοποιητικό με QR;

Ναι. Μεταφράζονται ορατό περιεχόμενο και στοιχεία ελέγχου· ο αποδέκτης κρίνει το ηλεκτρονικό πρωτότυπο.

Ισχύει ένα πιστοποιητικό σε πολλές χώρες;

Όχι πάντα. Σκοπός, ηλικία, επικύρωση και γλώσσα μπορεί να διαφέρουν.

Προσφορά ανά αρχή, προορισμό και ακριβή χρήση

Η προσφορά La Fit Trans λαμβάνει υπόψη έγγραφο, χώρα και αρχή, γλώσσα, αποδέκτη, επικύρωση, χρόνο, αντίγραφα και παράδοση.

Μετάφραση εγγράφων Επικυρωμένη μετάφραση Νομιμοποίηση εγγράφων Αποστίλ για έγγραφα Τιμές μεταφράσεων Ηλεκτρονικές μεταφράσεις Επικοινωνία