Μετάφραση συστατικής αναφοράς

Εταιρικές και πελατειακές αναφορές για συμβάσεις, έργα, προμήθειες και καλή εκτέλεση

Η La Fit Trans μεταφράζει εταιρικές και πελατειακές αναφορές στις οποίες αναθέτουσα αρχή, συνεργάτης ή πελάτης περιγράφει υπηρεσία, προμήθεια, σύμβαση, κατασκευή ή έργο που ολοκληρώθηκε. Εκδότης, εταιρεία, δραστηριότητα, περίοδος και αξιολόγηση παραμένουν συνδεδεμένα.

Ηλεκτρονική παραγγελία Γραφεία

Η εταιρική αναφορά παρουσιάζει συγκεκριμένη εκτέλεση και εμπορική σχέση

Η αναφορά μπορεί να είναι σύντομη επιστολή πελάτη, βεβαίωση καλής εκτέλεσης, επιβεβαίωση ολοκληρωμένης σύμβασης ή λεπτομερής αξιολόγηση έργου. Χρησιμοποιείται σε επιλογή προμηθευτών, διαγωνισμούς, συνεργασίες και διεθνείς φακέλους. Η σελίδα αφορά εταιρείες και έργα· προσωπικές ή ακαδημαϊκές συστάσεις και τραπεζικές αναφορές είναι διαφορετικά έγγραφα.

Η μετάφραση του Αναφορά χρειάζεται όταν το έγγραφο πρέπει να υποβληθεί σε φορέα, εργοδότη, διοίκηση, συνεργάτη ή αρχή στο εξωτερικό. Ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί, σφραγίδες και επίσημες σημειώσεις πρέπει να αποδοθούν με ακρίβεια.

Ελέγχονται ο εκδότης, ο σκοπός χρήσης, η αναγνωσιμότητα, υπογραφές, σφραγίδες και αν απαιτείται επικύρωση, νομιμοποίηση ή apostille. Αν το έγγραφο ανήκει σε φάκελο, οι σχετικές σελίδες πρέπει να εξεταστούν μαζί.

Πελάτης, ανάδοχος, σύμβαση και αξιολόγηση αποτελούν ενιαία αποδεικτική σχέση

Ελέγχονται εκδότης και ανάδοχος, διεύθυνση και αναγνωριστικά, αντικείμενο, αριθμός σύμβασης ή έργου, εύρος, τόπος, ημερομηνίες έναρξης και λήξης και, όπου αναφέρονται, αξία και νόμισμα. Ποιότητα, τήρηση προθεσμιών, συμμόρφωση, υπεύθυνος, ιδιότητα, υπογραφή, επιστολόχαρτο, σφραγίδα και ηλεκτρονική επαλήθευση ακολουθούν την ορατή πηγή.

Στέλνετε το έγγραφο online ή το φέρνετε σε γραφείο. Η γλώσσα, η προθεσμία, η χώρα χρήσης και η απαιτούμενη διαδικασία διευκρινίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Διατηρούνται τα γεγονότα, ο αξιολογικός τόνος και τα όρια της δήλωσης του πελάτη

Επωνυμίες, έργα, τεχνικές δραστηριότητες και συμβατικοί όροι συντονίζονται με συμβάσεις, πρωτόκολλα παραλαβής, τιμολόγια και προηγούμενες μεταφράσεις. Η ανεξάρτητη αναθεώρηση ελέγχει ονόματα, αριθμούς, ημερομηνίες, ποσά και αξιολογικές εκφράσεις. Ο θετικός τόνος διατηρείται χωρίς πρόσθετους υπερθετικούς, εγγυήσεις ή αποτελέσματα.

Ναι. Μπορείτε να στείλετε σάρωση ή φωτογραφία για αρχικό έλεγχο. Θα επιβεβαιωθούν υπηρεσία, χρόνος, τιμή και ανάγκη για πρωτότυπο.

Επικυρωμένη μετάφραση και πιστοποίηση της εταιρικής αναφοράς είναι διαφορετικές υπηρεσίες

Για εσωτερική επιλογή μπορεί να αρκεί επαγγελματική μετάφραση· αρχή, μητρώο ή ξένος συνεργάτης μπορεί να ζητήσει επικυρωμένη μετάφραση, πρωτότυπο ή συγκεκριμένη μορφή. Οι εταιρικές αναφορές είναι συχνά ιδιωτικά έγγραφα. Apostille και νομιμοποίηση δεν είναι αυτόματες και εξαρτώνται από εκδότη, υπογραφή, χώρα και αποδέκτη.

Η διαδικασία εξαρτάται από τον εκδότη, τη χώρα προορισμού και τον φορέα που θα παραλάβει το έγγραφο. Μετά τον έλεγχο επιβεβαιώνεται αν αρκεί μετάφραση ή απαιτείται πρόσθετη διαδικασία.

Τιμή μετάφρασης συστατικής αναφοράς

Γλώσσα, μήκος, τεχνική ή συμβατική ορολογία, πίνακες, αξίες, ευκρίνεια, μορφοποίηση και προθεσμία επηρεάζουν την τιμή. Σύντομη επιστολή και πολυσέλιδη αναφορά με στάδια, δείκτες και παραρτήματα απαιτούν διαφορετική εργασία. Μετάφραση, αναθεώρηση, επικύρωση, εξωτερικά τέλη και παράδοση διαχωρίζονται.

Η τιμή εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, αναγνωσιμότητα, προθεσμία και πρόσθετες διαδικασίες. Ακριβής προσφορά δίνεται μετά τον έλεγχο του εγγράφου.

Η προθεσμία περιλαμβάνει ορολογικό και αριθμητικό έλεγχο του εταιρικού εγγράφου

Μια ευκρινής μονοσέλιδη αναφορά είναι ταχύτερη από φάκελο με συμβάσεις, τεχνικά παραρτήματα, πίνακες και έργα. Η προθεσμία περιλαμβάνει σύγκριση μερών, αριθμών, ημερομηνιών, περιόδων, ποσών και τελικής αξιολόγησης. Συμβολαιογράφος, apostille και προξενείο έχουν δικό τους χρόνο.

Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και πιθανές διοικητικές διαδικασίες. Η νομιμοποίηση ή apostille προσθέτει χρόνο φορέα.

Τιμές μετάφρασης

Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.

Γλώσσα	Ομάδα	Υπηρεσία	Τιμή (χωρίς ΦΠΑ)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	20.00 EUR (39.12 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	23.00 EUR (44.98 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	24.00 EUR (46.94 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	21.00 EUR (41.07 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	25.00 EUR (48.90 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	22.00 EUR (43.03 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	26.00 EUR (50.85 BGN)

Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.

Τιμές μεταφράσεων

Ευκρινής φάκελος επιτρέπει ακριβή εξ αποστάσεως αξιολόγηση

Η εξ αποστάσεως αξιολόγηση μπορεί να καλύψει όλη την επιστολή, πίσω όψη, επιστολόχαρτο, παραρτήματα και έγγραφα που αναφέρονται. Εκδότης, ανάδοχος, έργο, περίοδος, αξίες, αξιολόγηση, υπογραφή και στοιχεία γνησιότητας πρέπει να είναι ορατά. Η προσφορά συνδέει γλώσσα, αποδέκτη, σελίδες, ειδικότητα, επικύρωση, χρόνο και παράδοση.

Εμπιστευτικοί όροι μπορούν να προστατευθούν για την κοστολόγηση· το υλικό εργασίας περιέχει όλα τα προς μετάφραση πεδία.

Ηλεκτρονική παραγγελία

Διαδικασία ISO 17100 για εταιρικά δεδομένα, συμβατική ορολογία και αξιολογικό τόνο

Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans περιλαμβάνει ειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο αναθεωρητή και τελικό έλεγχο. Μέρη, συμβάσεις, έργα, ημερομηνίες, περίοδοι, αξίες, τεχνικές δραστηριότητες, ιδιότητες, επαφές, υπογραφές και αξιολόγηση ελέγχονται.

Ονόματα και όροι παραμένουν συνεπείς σε όλο τον φάκελο χωρίς η αναφορά να μετατρέπεται σε σύμβαση, πιστοποιητικό ή εγγύηση.

Συναφή εταιρικά, συμβατικά και τεχνικά έγγραφα

Η αναφορά μπορεί να συνοδεύεται από σύμβαση, τροποποίηση, πρωτόκολλο παραλαβής, βεβαίωση καλής εκτέλεσης, κατάλογο παρόμοιων εργασιών, τιμολόγιο, πιστοποιητικό, τεχνική περιγραφή, εταιρικό φάκελο ή έγγραφο ειδικού. Κάθε έγγραφο διατηρεί ξεχωριστή λειτουργία.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες αναφορές καλύπτει η υπηρεσία;

Εταιρικές ή πελατειακές αναφορές για προμηθευτή, ανάδοχο, σύμβαση, έργο, προμήθεια, υπηρεσία ή καλή εκτέλεση. Προσωπικές συστάσεις και τραπεζικές αναφορές είναι διαφορετικές.

Ποια στοιχεία ελέγχονται;

Εκδότης και ανάδοχος, σύμβαση ή έργο, αντικείμενο, εύρος, περίοδος, αξία και νόμισμα, αξιολόγηση, αριθμός, ημερομηνία, υπογράφων, ιδιότητα και στοιχεία γνησιότητας.

Η αναφορά αντικαθιστά σύμβαση ή πρωτόκολλο;

Όχι. Η αναφορά περιέχει δήλωση του εκδότη, η σύμβαση ρυθμίζει τη σχέση και το πρωτόκολλο επιβεβαιώνει συγκεκριμένη παράδοση ή παραλαβή.

Κάθε αναφορά χρειάζεται apostille ή νομιμοποίηση;

Όχι. Επαγγελματική ή επικυρωμένη μετάφραση, πιστοποίηση υπογραφής, apostille και νομιμοποίηση είναι διαφορετικές πράξεις.

Από τι εξαρτώνται τιμή και χρόνος;

Γλώσσα, σελίδες, τεχνική και συμβατική ορολογία, πίνακες, αξίες, ευκρίνεια, παραρτήματα, αναθεώρηση και είδος επικύρωσης είναι οι κύριοι παράγοντες.

Επικυρωμένη μετάφραση της εταιρικής αναφοράς και του φακέλου

Η προσφορά της La Fit Trans λαμβάνει υπόψη γλώσσα, εκδότη, ανάδοχο, σύμβαση ή έργο, τεχνικό τομέα, περίοδο, αξίες, παραρτήματα, επικύρωση και χρόνο. Η αναφορά μπορεί να μεταφραστεί μαζί με συμβάσεις και αποδείξεις για τον ίδιο φορέα, συνεργάτη ή διαδικασία.

Μετάφραση εγγράφων Επικυρωμένη μετάφραση Νομιμοποίηση εγγράφων Αποστίλ για έγγραφα Τιμές μεταφράσεων Ηλεκτρονικές μεταφράσεις Επικοινωνία