Μετάφραση έκθεσης ανεξάρτητου ελεγκτή
Επικυρωμένη μετάφραση για θεσμικές, προσωπικές ή επαγγελματικές διαδικασίες
Η La Fit Trans παρέχει επαγγελματική και επικυρωμένη μετάφραση εκθέσεων ανεξάρτητων ελεγκτών για εταιρείες, ομίλους, επενδυτές, τράπεζες και οργανισμούς. Η χρηματοοικονομική και ελεγκτική ορολογία, το είδος της γνώμης, η περίοδος αναφοράς, τα αριθμητικά στοιχεία και οι παραπομπές στις οικονομικές καταστάσεις αποδίδονται με ακρίβεια και συνέπεια.
Έκθεση ελεγκτή και σκοπός της μετάφρασης
Η έκθεση ανεξάρτητου ελεγκτή παρουσιάζει το συμπέρασμα για τις οικονομικές καταστάσεις συγκεκριμένης οντότητας ή ομίλου σε καθορισμένη περίοδο. Η μετάφραση μπορεί να συνοδεύει ετήσιες ή ενοποιημένες καταστάσεις για μετόχους, επενδυτές, τράπεζες, αντισυμβαλλόμενους, εποπτικές αρχές, επιτροπές διαγωνισμών ή αλλοδαπή μητρική εταιρεία.
Ο σκοπός χρήσης καθορίζει τη γλωσσική έκδοση, τη μορφοποίηση και την κατάλληλη επικύρωση. Για εταιρική αναφορά, δέουσα επιμέλεια ή τραπεζική ανάλυση μπορεί να επαρκεί ψηφιακή μετάφραση, ενώ επίσημος αποδέκτης μπορεί να ζητήσει επικυρωμένο αντίγραφο ή πιστοποίηση της υπογραφής στο πρωτότυπο έγγραφο.
Περιεχόμενο της έκθεσης ανεξάρτητου ελεγκτή
Η έκθεση προσδιορίζει την ελεγχόμενη οντότητα, τις οικονομικές καταστάσεις, την ημερομηνία ή περίοδο αναφοράς και το εφαρμοζόμενο πλαίσιο χρηματοοικονομικής αναφοράς. Το σύνολο μπορεί να περιλαμβάνει ισολογισμό ή κατάσταση οικονομικής θέσης, αποτελέσματα, ταμειακές ροές, μεταβολές ιδίων κεφαλαίων και επεξηγηματικές σημειώσεις.
Βασικά μέρη είναι η γνώμη ελέγχου, η βάση για τη γνώμη, οι ευθύνες της διοίκησης και του ελεγκτή και η υπογραφή με ημερομηνία και στοιχεία μητρώου. Ανάλογα με την ανάθεση μπορεί να υπάρχουν βασικά θέματα ελέγχου, ουσιώδης αβεβαιότητα για τη συνέχιση δραστηριότητας, έμφαση θέματος, άλλο θέμα και αναφορά σε λοιπές νομικές απαιτήσεις.
Ακρίβεια ελεγκτικής γνώμης και οικονομικών στοιχείων
Η μη διαφοροποιημένη γνώμη, η γνώμη με επιφύλαξη, η αρνητική γνώμη και η αδυναμία έκφρασης γνώμης έχουν διαφορετικό νόημα. Η μετάφραση διατηρεί το ακριβές επίπεδο διασφάλισης, τους λόγους και τους περιορισμούς, χωρίς να μετριάζει ή να διευρύνει το συμπέρασμα του ελεγκτή.
Οι επωνυμίες της οντότητας και της ελεγκτικής εταιρείας, τα νομίσματα, ποσά, ημερομηνίες, περίοδοι, αρίθμηση και παραπομπές αντιπαραβάλλονται με τις συνημμένες καταστάσεις και σημειώσεις. Εγκεκριμένη ορολογία προηγούμενης μετάφρασης ή εταιρικού γλωσσαρίου μπορεί να διατηρηθεί όταν συμφωνεί με το τρέχον πρωτότυπο.
Επικυρωμένη μετάφραση και πιστοποίηση της έκθεσης
Η επαγγελματική γραπτή μετάφραση συχνά επαρκεί για εσωτερική εταιρική χρήση, ανάλυση ή παρουσίαση σε συνεργάτη. Τράπεζα, μητρώο, δικαστήριο, εποπτική αρχή ή αλλοδαπή διοίκηση μπορεί να απαιτήσει επικυρωμένη μετάφραση, πρωτότυπο, πιστοποιημένη υπογραφή ή συγκεκριμένο σύνολο συνοδευτικών εγγράφων.
Η έκθεση ελεγκτή είναι συνήθως επαγγελματικό έγγραφο ιδιωτικού φορέα, επομένως η επισημείωση Apostille ή η νομιμοποίηση δεν εφαρμόζεται αυτομάτως. Η διαδικασία εξαρτάται από τον εκδότη, το καθεστώς και την πιστοποίηση της υπογραφής, τις χώρες και τους κανόνες του αποδέκτη. Η μετάφραση και κάθε επόμενη πράξη διακρίνονται στην προσφορά.
Τιμή μετάφρασης έκθεσης ελεγκτή
Η τιμή εξαρτάται από τον γλωσσικό συνδυασμό, την έκταση, την πολυπλοκότητα της χρηματοοικονομικής και ελεγκτικής ορολογίας, τη μορφή αρχείου και την απαιτούμενη διάταξη. Μια σύντομη αυτοτελής έκθεση έχει διαφορετικό αντικείμενο από φάκελο με ενοποιημένες καταστάσεις, σημειώσεις, συγκριτικά στοιχεία και πολλούς πίνακες.
Προηγούμενη δίγλωσση έκδοση, εταιρικό γλωσσάριο, αναθεώρηση από δεύτερο ειδικό, αναπαραγωγή πινάκων, επικύρωση, πρόσθετα αντίγραφα και παράδοση υπολογίζονται ανά ανάθεση. Η προσφορά προσδιορίζει τα αρχεία, την τελική μορφή, τον χρόνο και τις χωριστές πράξεις πιστοποίησης.
Χρόνος μετάφρασης έκθεσης ελεγκτή
Ο χρόνος εξαρτάται από τον αριθμό σελίδων και λέξεων, τη γλώσσα, την αναγνωσιμότητα, τη δομή και τις συνδέσεις με τις οικονομικές καταστάσεις. Μια σύντομη τυπική έκθεση μπορεί να αντιμετωπιστεί αυτοτελώς, ενώ έκθεση με βασικά θέματα, σύνθετες βάσεις και πολλές παραπομπές απαιτεί περισσότερο χρόνο για έλεγχο ορολογίας και αναθεώρηση.
Όταν καταστάσεις, σημειώσεις και έκθεση μεταφράζονται ως ενιαίος φάκελος, κοινό χρονοδιάγραμμα διατηρεί συνεπείς τις ονομασίες δεικτών και τις περιόδους. Τυπική, επείγουσα ή ταχεία παράδοση σχεδιάζεται μετά την εξέταση όλων των αρχείων και των απαιτήσεων του τελικού αντιγράφου.
Τιμές μετάφρασης
Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.
| Γλώσσα | Ομάδα | Υπηρεσία | Τιμή (χωρίς ΦΠΑ) |
|---|---|---|---|
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.
Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.
Ηλεκτρονική μετάφραση έκθεσης ελεγκτή
Ευανάγνωστο PDF, αρχείο Word ή ποιοτική σάρωση επιτρέπει την εκτίμηση έκτασης, ορολογίας, χρόνου και μορφοποίησης. Οι σχετικές οικονομικές καταστάσεις, σημειώσεις, προηγούμενη γλωσσική έκδοση και εγκεκριμένο γλωσσάριο υποστηρίζουν τη συνέπεια τίτλων, δεικτών και παραπομπών.
Η εργασία μπορεί να οργανωθεί εξ αποστάσεως και να παραδοθεί ως επιμελημένο ψηφιακό αρχείο, δίγλωσση έκδοση, επικυρωμένο έντυπο αντίγραφο ή αποστολή με ταχυμεταφορά. Τα οικονομικά έγγραφα και τα δεδομένα τους χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εκτέλεση της ανατεθειμένης υπηρεσίας.
Χρηματοοικονομική μετάφραση από τη La Fit Trans
Η μετάφραση έκθεσης ελεγκτή συνδυάζει οικονομική γλώσσα, ελεγκτικά πρότυπα και προσεκτικό έλεγχο κάθε διατύπωσης. Η La Fit Trans εναρμονίζει τη γνώμη και τη βάση της με την ορολογία των συνημμένων καταστάσεων και ελέγχει επωνυμίες, αριθμούς, περιόδους, υπογραφές και εσωτερικές παραπομπές.
Η μετάφραση και η αναθεώρηση πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ISO 17100. Η υπηρεσία μπορεί να καλύψει την έκθεση, τις καταστάσεις και σημειώσεις, ανεξάρτητη αναθεώρηση, διατήρηση διάταξης, επικύρωση, πρόσθετα αντίγραφα και παράδοση.
Σχετικά οικονομικά και εταιρικά έγγραφα
Ο φάκελος ελέγχου μπορεί να περιλαμβάνει ετήσιες ή ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, έκθεση διοίκησης, δηλώσεις διοίκησης, ισολογισμό, αποτελέσματα, ταμειακές ροές, μεταβολές ιδίων κεφαλαίων και επεξηγηματικές σημειώσεις. Κάθε έγγραφο διατηρεί τη λειτουργία του, ενώ ορολογία και περίοδοι παραμένουν συνεπείς σε όλο το σύνολο.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια μέρη της έκθεσης ελεγκτή μεταφράζονται;
Το επιλεγμένο έγγραφο μεταφράζεται πλήρως: οντότητα και καταστάσεις, γνώμη, βάση, βασικά θέματα, συνέχιση δραστηριότητας, ευθύνες, λοιπές νομικές απαιτήσεις, υπογραφή και στοιχεία μητρώου.
Μπορούν οι οικονομικές καταστάσεις να μεταφραστούν μαζί με την έκθεση;
Ναι. Η κοινή επεξεργασία έκθεσης, καταστάσεων και σημειώσεων διατηρεί συνεπείς δείκτες, περιόδους, νομίσματα και παραπομπές. Η ανάθεση μπορεί να καλύπτει όλο τον φάκελο ή επιλεγμένα έγγραφα.
Χρειάζεται επικυρωμένη μετάφραση της έκθεσης;
Εξαρτάται από τον αποδέκτη και τον σκοπό. Για εσωτερική ανάλυση μπορεί να αρκεί επαγγελματική μετάφραση, ενώ τράπεζα, μητρώο, δικαστήριο ή αρχή μπορεί να απαιτήσει επικυρωμένο αντίγραφο ή πιστοποιημένη υπογραφή.
Πώς διατηρείται το ακριβές είδος της γνώμης;
Η γνώμη και η βάση της αποδίδονται με καθιερωμένη ελεγκτική ορολογία και αναθεωρούνται στο πλαίσιο ολόκληρης της έκθεσης. Το είδος και το επίπεδο διασφάλισης δεν μεταβάλλονται.
Μπορεί η μετάφραση να οργανωθεί εξ αποστάσεως;
Ναι. Πλήρες και ευανάγνωστο αρχείο επιτρέπει τον προσδιορισμό έκτασης, χρόνου, τιμής και τελικής μορφής. Πρωτότυπο χρησιμοποιείται μόνο όταν το απαιτεί ο αποδέκτης ή συγκεκριμένη πιστοποίηση.
Προσφορά μετάφρασης έκθεσης ελεγκτή
Η La Fit Trans συντάσσει συγκεκριμένη προσφορά βάσει γλώσσας, έκτασης, οικονομικών παραρτημάτων, χρόνου, διάταξης και σκοπού. Το αντικείμενο μπορεί να συνδυάζει μετάφραση, αναθεώρηση, δίγλωσση μορφοποίηση, επικύρωση και παράδοση ως σαφώς καθορισμένη υπηρεσία.