Този документ е от I група документи. (*Когато документът следва да послужи пред държава, която не е членка в Хагската конвенция от 1961г. и няма двустранни отношения с България (напр. Катар))
Документ, издаден в България
1. Изисквания към оформлението на документа.
1.1. Удостоверения за раждане и брак - дубликат с правоъгелен печат от издаващата община; за всички останали - оригинал с правоъгелен печат от издаващата община.
2. Стъпки за легализация на документа и такси.
2.1. Фирмена такса за превод на документа.
2.2. Такса държавна за Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
2.4. Такса фирмена за внасяне на документа в Дирекция "Консулски отношения" към МВнР.
Срок за изпълнение на поръчката:
Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка).
Дирекция "Консулски отношения" към МВнР
- обикновена поръчка - 4 работни дни;
- бърза поръчка - 2 работни дни;
- експресна поръчка - 1 работен ден.
Документ, издаден от чужда държава.
1. Изисквания към оформлението на документа.
1.1. Оригинал с мокър печат от външно министерство на съответната държава и печат от посолството на България в дадената държава.
2. Стъпки за легализация на документа и такси.
2.1. Фирмена такса за превод на документа.
2.2. Такса държавна за Нотариус.
2.3. Такса фирмена за Нотариус.
Срок за изпълнение на поръчката:
Превод - 48 часа (обикновена поръчка); 24 часа (бърза поръчка); в рамките на деня (експресна поръчка).
Нотариус
- обикновена поръчка - 2 работни дни;
- експресна поръчка - 1 работен ден.