Légalisation des documents municipaux pour les pays hors Convention de La Haye de 1961

Questions fréquentes sur les traductions, la légalisation et les commandes en ligne

Dans cette section, vous trouverez des réponses aux questions fréquentes sur la traduction de documents, les traductions certifiées, la légalisation, l’apostille, les tarifs, les délais, les commandes en ligne et le travail avec les bureaux de La Fit Trans.

Évaluez l’utilité de cette réponse
5.00 sur 5, basé sur 32 avis.

Ce document appartient au groupe de documents I. (*Lorsque le document doit être utilisé dans un État qui n’est pas membre de la Convention de La Haye de 1961 et qui n’entretient pas de relations bilatérales avec la Bulgarie (par exemple, le Qatar))

Document délivré en Bulgarie

1. Exigences relatives à la présentation du document.

1.1. Les actes de naissance et de mariage - duplicata avec cachet rectangulaire de la municipalité émettrice ; pour tous les autres - original avec cachet rectangulaire de la municipalité émettrice.

2. Étapes de légalisation du document et frais.

2.1. Frais de traduction facturés par l’entreprise.

2.2. Frais d’État pour la direction « Relations consulaires » auprès du MAE.

2.4. Frais facturés par l’entreprise pour le dépôt du document auprès de la direction « Relations consulaires » auprès du MAE.

Délai d’exécution de la commande :

Traduction - 48 heures (commande standard) ; 24 heures (commande rapide) ; dans la journée (commande express).

Direction « Relations consulaires » auprès du MAE

  • commande standard - 4 jours ouvrables ;
  • commande rapide - 2 jours ouvrables ;
  • commande express - 1 jour ouvrable.

Document délivré dans un pays étranger.

1. Exigences relatives à la présentation du document.

1.1. Original avec cachet humide du ministère des affaires étrangères de l’État concerné et cachet de l’ambassade de Bulgarie dans cet État.

2. Étapes de légalisation du document et frais.

2.1. Frais de traduction facturés par l’entreprise.

2.2. Frais d’État pour le notaire.

2.3. Frais facturés par l’entreprise pour le notaire.

Délai d’exécution de la commande :

Traduction - 48 heures (commande standard) ; 24 heures (commande rapide) ; dans la journée (commande express).

Notaire

  • commande standard - 2 jours ouvrables ;
  • commande express - 1 jour ouvrable.

Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?

Envoyez une commande en ligne ou contactez l’équipe afin de préciser le document, la langue, le délai et la procédure nécessaire selon le cas concret.