Μετάφραση βεβαίωσης από τον Οργανισμό Κοινωνικής Πρόνοιας
Επικυρωμένη μετάφραση βεβαίωσης ή υπηρεσιακού σημειώματος για ληφθείσες κοινωνικές πληρωμές
Η La Fit Trans μεταφράζει βεβαιώσεις και υπηρεσιακά σημειώματα του βουλγαρικού Οργανισμού Κοινωνικής Πρόνοιας ή τοπικής Διεύθυνσης Κοινωνικής Πρόνοιας. Το είδος βοηθήματος ή προσαύξησης, η περίοδος, τα ποσά, τα στοιχεία δικαιούχου, ο αριθμός, η ημερομηνία, η υπογραφή και η σφραγίδα αποδίδονται όπως αναγράφονται.
Βεβαίωση ή υπηρεσιακό σημείωμα για ληφθείσες κοινωνικές πληρωμές
Οι βουλγαρικές Διευθύνσεις Κοινωνικής Πρόνοιας εκδίδουν βεβαιώσεις και υπηρεσιακά σημειώματα για θέματα της διοικητικής τους αρμοδιότητας. Μία επίσημη υπηρεσία αφορά τις κοινωνικές πληρωμές που έχουν ληφθεί και μπορεί να αναφέρει βοηθήματα και προσαυξήσεις συγκεκριμένης περιόδου. Ο ακριβής τίτλος και το εύρος προκύπτουν από το πρωτότυπο, επειδή εκδίδονται και άλλα είδη βεβαιώσεων.
Η μετάφραση μπορεί να υποβληθεί σε ξένη κοινωνική υπηρεσία, δήμο, φορολογική ή μεταναστευτική αρχή, δικαστήριο, εκπαιδευτικό ίδρυμα ή άλλο φορέα. Δεν αποδεικνύει αυτομάτως φτώχεια, απουσία εισοδήματος, αναπηρία ή μελλοντικό δικαίωμα, εφόσον αυτά δεν αναγράφονται ρητά.
Είδος πληρωμής, περίοδος, ποσό, δικαιούχος και εκδούσα διεύθυνση
Ελέγχονται το πλήρες όνομα, ο προσωπικός αριθμός και η διεύθυνση όταν εμφανίζονται, το συγκεκριμένο βοήθημα ή άλλη πληρωμή, οι μήνες ή η περίοδος, ο αριθμός πληρωμών, τα επιμέρους και συνολικά ποσά και το νόμισμα. Σε πίνακα κάθε τιμή παραμένει στη σωστή γραμμή και περίοδο.
Ο Οργανισμός και η εκδούσα Διεύθυνση, ο αποδέκτης, ο αριθμός εξερχομένου, η ημερομηνία, η νομική βάση, ο σκοπός, τα παραρτήματα, το όνομα και η ιδιότητα υπογράφοντος, η υπογραφή και η επίσημη σφραγίδα αποδίδονται καθαρά. Ηλεκτρονική υπογραφή, κωδικός ελέγχου ή υπηρεσιακή σημείωση περιγράφονται μόνο εφόσον είναι ορατά.
Η ορολογία ακολουθεί το συγκεκριμένο βοήθημα χωρίς επινοημένη κοινωνική κατάσταση
Κοινωνική βοήθεια, οικογενειακό επίδομα, μηνιαία προσαύξηση, εφάπαξ ή στοχευμένη βοήθεια, κοινωνική πληρωμή και στήριξη αναπηρίας δεν είναι ταυτόσημοι όροι. Επιλέγεται λειτουργικό ισοδύναμο σύμφωνα με το αναγραφόμενο καθεστώς και κάθε πληρωμή δεν μετατρέπεται γενικά σε σύνταξη, ασφαλιστική παροχή ή μισθό.
Τα ονόματα συντονίζονται με διαβατήριο ή αποδεκτή γραφή. Ημερομηνίες, μήνες, περίοδοι, δεκαδικά, νόμισμα, γραμμές και σύνολα ελέγχονται χωριστά. Η ανεξάρτητη επιμέλεια διατηρεί συνέπεια και δεν προσθέτει δικαίωμα, απόρριψη, μη λήψη ή κοινωνική κατηγορία που απουσιάζει.
Επικυρωμένη μετάφραση και πιστοποίηση ανά χώρα και αποδέκτη
Η επικύρωση της μετάφρασης αφορά το μεταφρασμένο κείμενο και τη μορφή του. Apostille ή προξενική νομιμοποίηση αφορά την προέλευση του δημόσιου εγγράφου και δεν απαιτείται αυτόματα για κάθε βεβαίωση. Χώρα προορισμού, διεθνές καθεστώς, μορφή πρωτοτύπου και κανόνες αποδέκτη καθορίζουν τη σειρά.
Ορισμένοι φορείς δέχονται επικυρωμένη μετάφραση έντυπης ή επαληθεύσιμης ηλεκτρονικής βεβαίωσης. Άλλοι ζητούν πρόσφατο πρωτότυπο, προηγούμενη πιστοποίηση υπογραφής και σφραγίδας, apostille ή συγκεκριμένη μορφή. Έκδοση, πιστοποίηση πρωτοτύπου και επικύρωση μετάφρασης είναι χωριστές πράξεις.
Τιμή μετάφρασης βεβαίωσης κοινωνικής πρόνοιας
Η τιμή εξαρτάται από το γλωσσικό ζεύγος, τις τυπικές σελίδες, το μήκος της περιόδου, τις μηνιαίες γραμμές, τους πίνακες, τα παραρτήματα, την αναγνωσιμότητα, τις σφραγίδες και τα ηλεκτρονικά στοιχεία. Σύντομη βεβαίωση ενός βοηθήματος διαφέρει από πολυετή κατάσταση πολλών πληρωμών.
Μετάφραση, ανεξάρτητη επιμέλεια, επικυρωμένα αντίγραφα, συμβολαιογραφική πράξη, apostille ή νομιμοποίηση, courier και διεθνής παράδοση είναι χωριστές υπηρεσίες. Η προσφορά βασίζεται στο πραγματικό αρχείο και στη χρήση του.
Χρόνος ανά γλώσσα, πίνακες, περιόδους και επίσημη μορφή
Ο χρόνος μετάφρασης εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, πίνακες, αναγνωσιμότητα και επίσημη μορφή. Ονόματα, είδη πληρωμής, μήνες, ποσά, σύνολα, αριθμοί και υπογραφές περνούν αριθμητικό και ορολογικό έλεγχο.
Ο χρόνος μετάφρασης είναι διαφορετικός από τη διοικητική προθεσμία έκδοσης και από apostille, προξενική επεξεργασία ή παράδοση. Σε φάκελο με αποφάσεις, αιτήσεις, έγγραφα NSSI ή εργοδότη, όροι και περίοδοι συντονίζονται μεταξύ τους.
Τιμές μετάφρασης
Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.
| Γλώσσα | Ομάδα | Υπηρεσία | Τιμή (χωρίς ΦΠΑ) |
|---|---|---|---|
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.
Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.
Εξ αποστάσεως αξιολόγηση όλων των σελίδων και ορατών πιστοποιήσεων
Ευανάγνωστο PDF ή καθαρές εικόνες όλων των σελίδων επιτρέπουν αξιολόγηση του τύπου, της γλώσσας, των περιόδων, πινάκων, υπογραφών, σφραγίδων και ηλεκτρονικού ελέγχου. Η εξέταση γίνεται εξ αποστάσεως χωρίς δημοσίευση προσωπικών ή οικονομικών δεδομένων.
Χώρα και φορέας προορισμού, γλώσσα, προθεσμία, αριθμός επικυρωμένων αντιγράφων και παράδοση καθορίζουν την υπηρεσία. Φυσικό πρωτότυπο χρησιμοποιείται μόνο όταν το απαιτεί η πιστοποίηση ή ο αποδέκτης· το ηλεκτρονικό πρωτότυπο διατηρεί τη μορφή του.
Έλεγχος ISO 17100 πληρωμών, ποσών, περιόδων και προσωπικών δεδομένων
Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans περιλαμβάνει ειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο επιμελητή και τελικό έλεγχο. Ονόματα, αναγνωριστικά, εκδούσα Διεύθυνση, πληρωμές, περίοδοι, ποσά, νόμισμα, υπογραφές και σφραγίδες ελέγχονται συστηματικά.
Η κοινωνική και διοικητική ορολογία επιλέγεται σύμφωνα με έγγραφο και προορισμό χωρίς συμπεράσματα για εισόδημα, ανάγκη ή δικαίωμα. Σε πολύγλωσσο φάκελο, πρόσωπα και αρχές διατηρούν συνεπή γραφή και οι πίνακες παραμένουν επαληθεύσιμοι.
Κοινωνική Πρόνοια, NSSI, Υπηρεσία Απασχόλησης και εργοδότης εκδίδουν διαφορετικά έγγραφα
Η Κοινωνική Πρόνοια πιστοποιεί κοινωνικές πληρωμές και άλλα θέματα αρμοδιότητάς της. Το NSSI τεκμηριώνει συντάξεις, ασφαλιστικές περιόδους, ασφαλιστέο εισόδημα και παροχές· η Υπηρεσία Απασχόλησης ανεργία και απασχόληση· ο εργοδότης εργασία και αμοιβή. Δεν είναι ισοδύναμα έγγραφα.
Τραπεζική βεβαίωση αφορά κίνηση ή υπόλοιπο λογαριασμού, ενώ δημοτικό έγγραφο μπορεί να αφορά τοπική βοήθεια. Όταν απαιτείται φάκελος, κάθε έγγραφο μεταφράζεται χωριστά και ονόματα, περίοδοι και ποσά ελέγχονται για εμφανείς αποκλίσεις.
Συχνές ερωτήσεις
Τι πιστοποιεί έγγραφο του Οργανισμού Κοινωνικής Πρόνοιας;
Το εκδοθέν κείμενο καθορίζει το εύρος. Συχνά αναφέρει είδος, περίοδο και ποσό κοινωνικών πληρωμών, βοηθημάτων ή προσαυξήσεων, αλλά εκδίδονται και άλλες βεβαιώσεις.
Είναι ίδιο το πιστοποιητικό και το υπηρεσιακό σημείωμα πληρωμών;
Ο τίτλος μπορεί να διαφέρει ανά υπηρεσία και έντυπο. Η μετάφραση ακολουθεί ακριβώς την επικεφαλίδα και το περιεχόμενο χωρίς αλλαγή λειτουργίας.
Αντικαθιστά έγγραφο NSSI ή εργοδότη;
Όχι. Κοινωνική Πρόνοια, NSSI, Υπηρεσία Απασχόλησης και εργοδότης πιστοποιούν διαφορετικά στοιχεία. Ο αποδέκτης ορίζει τα απαιτούμενα έγγραφα.
Απαιτείται πάντα apostille;
Όχι. Η χώρα, η μορφή και οι κανόνες του αποδέκτη καθορίζουν αν αρκεί επικυρωμένη μετάφραση ή χρειάζεται άλλη πιστοποίηση.
Μεταφράζεται ηλεκτρονική βεβαίωση;
Ναι, όταν το αρχείο είναι ευανάγνωστο και επαληθεύσιμο ως ηλεκτρονικό έγγραφο. Φυσικό πρωτότυπο χρειάζεται μόνο για συγκεκριμένη απαίτηση.
Προσφορά βάσει περιεχομένου, γλώσσας, αποδέκτη και πιστοποιήσεων
Η προσφορά της La Fit Trans λαμβάνει υπόψη τύπο βεβαίωσης, αριθμό πληρωμών και περιόδων, γλώσσα, χώρα και φορέα, πιστοποίηση, χρόνο, αντίγραφα και παράδοση. Η μετάφραση διατηρεί την ακριβή διοικητική σημασία.