Μετάφραση Πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας

Επικυρωμένη μετάφραση για εξαγωγή, καταχώριση προϊόντος και πρόσβαση στην αγορά

Η La Fit Trans μεταφράζει πιστοποιητικά ελεύθερης κυκλοφορίας για εμπορεύματα και ρυθμιζόμενα προϊόντα. Εκδότης, κατασκευαστής ή εξαγωγέας, κατάλογος προϊόντων, νόμιμο καθεστώς αγοράς, αριθμός, ημερομηνία, ισχύς, υπογραφές, σφραγίδες και παραρτήματα παραμένουν συνδεδεμένα με το συγκεκριμένο πιστοποιητικό.

Ηλεκτρονική παραγγελία Γραφεία

Το πιστοποιητικό βεβαιώνει το καθεστώς των προϊόντων στην αγορά της χώρας έκδοσης

Το πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας επιβεβαιώνει ότι τα περιγραφόμενα προϊόντα μπορούν νόμιμα να πωλούνται ή να διατίθενται στην αγορά της χώρας έκδοσης. Χρησιμοποιείται για εξαγωγή, καταχώριση σε ξένη αρχή, άδεια εισαγωγής ή άλλη μη δασμολογική απαίτηση.

Η έννοια εξαρτάται από τον κλάδο και τον εκδότη. Εμπορικό επιμελητήριο μπορεί να καλύπτει γενικά αγαθά, ενώ ιατροτεχνολογικά, φάρμακα, καλλυντικά, τρόφιμα και άλλα ρυθμιζόμενα προϊόντα μπορεί να απαιτούν αρμόδια αρχή.

Η μετάφραση του Πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας χρειάζεται όταν το έγγραφο πρέπει να υποβληθεί σε φορέα, εργοδότη, διοίκηση, συνεργάτη ή αρχή στο εξωτερικό. Ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί, σφραγίδες και επίσημες σημειώσεις πρέπει να αποδοθούν με ακρίβεια.

Ελέγχονται ο εκδότης, ο σκοπός χρήσης, η αναγνωσιμότητα, υπογραφές, σφραγίδες και αν απαιτείται επικύρωση, νομιμοποίηση ή apostille. Αν το έγγραφο ανήκει σε φάκελο, οι σχετικές σελίδες πρέπει να εξεταστούν μαζί.

Εκδότης, προϊόντα, κατασκευαστής και καθεστώς αγοράς διαβάζονται ως ένα αρχείο

Μεταφράζονται ο εκδότης, ο κατασκευαστής, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ή εξαγωγέας, η χώρα προορισμού και η αρχή παραλαβής. Εμπορικές ονομασίες, μοντέλα, αριθμοί καταλόγου, παραλλαγές, οικογένειες, Basic UDI-DI και άλλα αναγνωριστικά ακολουθούν τη σειρά του πιστοποιητικού.

Αριθμός, ημερομηνία, ισχύς, δήλωση ελεύθερης κυκλοφορίας, νομική βάση, υπογραφή, ιδιότητα, σφραγίδα, QR και ηλεκτρονική επαλήθευση παραμένουν ανιχνεύσιμα.

Στέλνετε το έγγραφο online ή το φέρνετε σε γραφείο. Η γλώσσα, η προθεσμία, η χώρα χρήσης και η απαιτούμενη διαδικασία διευκρινίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Γραμμές προϊόντων, μοντέλα και νομικές αναφορές διατηρούν την ακριβή θέση τους

Εμπρόσθια και οπίσθια όψη, πολύγλωσσα πεδία και παραρτήματα αντιμετωπίζονται μαζί. Κατασκευαστής, διεύθυνση, προϊόν, μάρκα, μοντέλο, μέγεθος, συσκευασία, κωδικός, προβλεπόμενη χρήση και καθεστώς αγοράς αντιπαραβάλλονται.

Η μετάφραση δεν διευρύνει το πεδίο ή την έγκριση και δεν μετατρέπει πιστοποιητικό επιμελητηρίου σε έγγραφο κλαδικής αρχής.

Ναι. Μπορείτε να στείλετε σάρωση ή φωτογραφία για αρχικό έλεγχο. Θα επιβεβαιωθούν υπηρεσία, χρόνος, τιμή και ανάγκη για πρωτότυπο.

Μετάφραση, έκδοση και διεθνής επικύρωση είναι διαφορετικές πράξεις

Ο εκδότης επιβεβαιώνει το καθεστώς αγοράς και η επικυρωμένη μετάφραση αποδίδει τη δήλωση σε άλλη γλώσσα. Δεν αντικαθιστά έκδοση, καταχώριση ή αξιολόγηση συμμόρφωσης.

Συμβολαιογράφος, apostille, προξενική ή επιμελητηριακή επικύρωση εξαρτώνται από εκδότη, χώρα και αρχή παραλαβής.

Η διαδικασία εξαρτάται από τον εκδότη, τη χώρα προορισμού και τον φορέα που θα παραλάβει το έγγραφο. Μετά τον έλεγχο επιβεβαιώνεται αν αρκεί μετάφραση ή απαιτείται πρόσθετη διαδικασία.

Τιμή για Μετάφραση Πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας

Γλώσσα, όγκος, πίνακες, ειδική ορολογία, αριθμός μοντέλων και αναγνωριστικών, υπογραφές, σφραγίδες και ποιότητα αρχείου καθορίζουν την τιμή. Πιστοποιητικό, παραρτήματα και άλλα έγγραφα συμμόρφωσης ή καταχώρισης διακρίνονται.

Η τιμή εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, αναγνωσιμότητα, προθεσμία και πρόσθετες διαδικασίες. Ακριβής προσφορά δίνεται μετά τον έλεγχο του εγγράφου.

Η προθεσμία λαμβάνει υπόψη τον κατάλογο προϊόντων και τη ρυθμιστική ορολογία

Ένα ευανάγνωστο μονοσέλιδο πιστοποιητικό με μικρό κατάλογο είναι συνήθως ταχύτερο από πολύγλωσσο αρχείο με πίνακες, πολλά μοντέλα, κωδικούς και παραρτήματα. Έκδοση, apostille, καταχώριση και παράδοση έχουν χωριστούς χρόνους.

Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και πιθανές διοικητικές διαδικασίες. Η νομιμοποίηση ή apostille προσθέτει χρόνο φορέα.

Τιμές μετάφρασης

Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.

Γλώσσα	Ομάδα	Υπηρεσία	Τιμή (χωρίς ΦΠΑ)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	20.00 EUR (39.12 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	23.00 EUR (44.98 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	24.00 EUR (46.94 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	21.00 EUR (41.07 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	25.00 EUR (48.90 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	22.00 EUR (43.03 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	26.00 EUR (50.85 BGN)

Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.

Τιμές μεταφράσεων

Εξ αποστάσεως αξιολόγηση του πιστοποιητικού και του πλήρους καταλόγου προϊόντων

Πλήρες PDF ή ευανάγνωστες εικόνες όλων των όψεων, σφραγίδων και παραρτημάτων δείχνουν εκδότη, κατασκευαστή, προϊόντα, μοντέλα, αριθμούς, ημερομηνίες, ισχύ και επικυρώσεις. Το ορατό τέλος κάθε καταλόγου καθορίζει τον όγκο.

Πιστοποιητικά καταγωγής, ανάλυσης, συμμόρφωσης, υγείας, GMP, δηλώσεις CE ή καταχωρίσεις αναγνωρίζονται χωριστά.

Ηλεκτρονική παραγγελία

Διαδικασία ISO 17100 για προϊοντική, τεχνική και ρυθμιστική ορολογία

Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans περιλαμβάνει ειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο επιμελητή και τελικό έλεγχο. Εκδότης, κατασκευαστής, χώρες, προϊόντα, μοντέλα, κωδικοί, αριθμοί, νομικές αναφορές, ημερομηνίες και επικυρώσεις αντιπαραβάλλονται σε όλο το αρχείο.

Ελεύθερη κυκλοφορία, καταγωγή και συμμόρφωση αποδεικνύουν διαφορετικά στοιχεία

Το πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας αφορά τη νόμιμη πώληση στην αγορά έκδοσης. Καταγωγή, ανάλυση, συμμόρφωση, υγεία, GMP, CE και καταχώριση αποδεικνύονται με διαφορετικά έγγραφα.

Συχνές ερωτήσεις

Τι βεβαιώνει το πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας;

Επιβεβαιώνει ότι τα προϊόντα μπορούν νόμιμα να πωλούνται ή να διατίθενται στην αγορά της χώρας έκδοσης. Το πεδίο εξαρτάται από εκδότη και κλάδο.

Ποιος εκδίδει πιστοποιητικό ελεύθερης κυκλοφορίας;

Για γενικά αγαθά μπορεί να είναι επιμελητήριο. Για ρυθμιζόμενα προϊόντα μπορεί να απαιτείται η αρμόδια εθνική αρχή.

Αποδεικνύει καταγωγή ή συμμόρφωση;

Όχι αυτόματα. Καταγωγή, συμμόρφωση, δοκιμές και καταχώριση αποδεικνύονται με χωριστά έγγραφα, εκτός αν το πιστοποιητικό δηλώνει διαφορετικά.

Μεταφράζονται όλα τα μοντέλα και παραρτήματα;

Ναι, όταν αποτελούν μέρος του πιστοποιητικού. Γραμμές, κωδικοί, μοντέλα, ημερομηνίες και αναγνωριστικά διατηρούν τη θέση τους.

Απαιτούνται πρωτότυπο, apostille ή προξενική επικύρωση;

Εξαρτάται από εκδότη, χώρα και αρχή παραλαβής. Πλήρες ευανάγνωστο αρχείο επαρκεί για αξιολόγηση.

Επικυρωμένη μετάφραση του πιστοποιητικού και του ακριβούς πεδίου προϊόντων

Η προσφορά της La Fit Trans αποτυπώνει εκδότη, κατασκευαστή ή εξαγωγέα, προϊόντα, μοντέλα, αναγνωριστικά, καθεστώς αγοράς, αριθμό, ημερομηνία, ισχύ, νομική βάση, επικυρώσεις, παραρτήματα, γλώσσα και προθεσμία.

Μετάφραση εγγράφων Επικυρωμένη μετάφραση Νομιμοποίηση εγγράφων Αποστίλ για έγγραφα Τιμές μεταφράσεων Ηλεκτρονικές μεταφράσεις Επικοινωνία