Μετάφραση Επίσημη σημείωση (εργοδότης)

Επικυρωμένη μετάφραση βεβαίωσης εργοδότη για εργασία, θέση και εισόδημα

Η La Fit Trans μεταφράζει βεβαιώσεις και επιστολές από σημερινό ή προηγούμενο εργοδότη. Στοιχεία εργοδότη και εργαζομένου, θέση, ημερομηνίες και είδος απασχόλησης, ωράριο, αμοιβή, σκοπός και εξουσιοδοτημένος υπογράφων παραμένουν συνδεδεμένα με τη συγκεκριμένη εργασιακή σχέση.

Ηλεκτρονική παραγγελία Γραφεία

Η βεβαίωση εργοδότη επιβεβαιώνει συγκεκριμένα στοιχεία της εργασιακής σχέσης

Η βεβαίωση εργοδότη επιβεβαιώνει ένα ή περισσότερα στοιχεία σημερινής ή παλαιότερης εργασίας. Ανάλογα με τον σκοπό μπορεί να αναφέρει θέση, τμήμα, έναρξη και λήξη, ενεργή κατάσταση, πλήρη ή μερική απασχόληση, καθήκοντα, μισθό, άλλες αποδοχές ή άδεια.

Χρησιμοποιείται σε θεωρήσεις, μετανάστευση, πίστωση, μίσθωση, σπουδές, επαγγελματική εγγραφή ή έλεγχο από νέο εργοδότη.

Η μετάφραση του Επίσημη σημείωση (εργοδότης) χρειάζεται όταν το έγγραφο πρέπει να υποβληθεί σε φορέα, εργοδότη, διοίκηση, συνεργάτη ή αρχή στο εξωτερικό. Ονόματα, ημερομηνίες, αριθμοί, σφραγίδες και επίσημες σημειώσεις πρέπει να αποδοθούν με ακρίβεια.

Ελέγχονται ο εκδότης, ο σκοπός χρήσης, η αναγνωσιμότητα, υπογραφές, σφραγίδες και αν απαιτείται επικύρωση, νομιμοποίηση ή apostille. Αν το έγγραφο ανήκει σε φάκελο, οι σχετικές σελίδες πρέπει να εξεταστούν μαζί.

Εργοδότης, εργαζόμενος, θέση, περίοδος και αμοιβή αποτελούν μία εγγραφή

Μεταφράζονται επωνυμία, νομική μορφή, αριθμός μητρώου, διεύθυνση, επαφές και επιστολόχαρτο, καθώς και όνομα και στοιχεία εργαζομένου όταν αναφέρονται. Θέση, τμήμα, τόπος, ημερομηνίες, κατάσταση, σύμβαση, ωράριο και ποσοστό απασχόλησης διατηρούν τη σχέση τους.

Όταν υπάρχει αμοιβή, μικτό και καθαρό ποσό, νόμισμα, περίοδος πληρωμής, μπόνους και επιδόματα παραμένουν χωριστά. Αριθμός, ημερομηνία, αποδέκτης, σκοπός, όνομα και ιδιότητα υπογράφοντος, υπογραφή, σφραγίδα, ηλεκτρονική υπογραφή, κωδικός και παραρτήματα είναι ανιχνεύσιμα.

Στέλνετε το έγγραφο online ή το φέρνετε σε γραφείο. Η γλώσσα, η προθεσμία, η χώρα χρήσης και η απαιτούμενη διαδικασία διευκρινίζονται πριν από την επιβεβαίωση.

Ημερομηνίες, κατάσταση απασχόλησης και οικονομικά πεδία διατηρούν το ακριβές νόημα

Η ημερομηνία έκδοσης δεν συγχέεται με τις ημερομηνίες εργασίας, ο μηνιαίος μισθός δεν γίνεται ετήσιο εισόδημα, μικτό και καθαρό δεν ανταλλάσσονται και δεν τεκμαίρεται ενεργή απασχόληση από λήξασα σχέση.

Η μετάφραση δεν προσθέτει στοιχεία που δεν πιστοποίησε ο εργοδότης και εντοπίζει δυσανάγνωστη σφραγίδα, ελλιπή σελίδα ή διαφορετική γραφή πριν από την τελική μορφή.

Ναι. Μπορείτε να στείλετε σάρωση ή φωτογραφία για αρχικό έλεγχο. Θα επιβεβαιωθούν υπηρεσία, χρόνος, τιμή και ανάγκη για πρωτότυπο.

Έκδοση, επικυρωμένη μετάφραση και διεθνής επικύρωση είναι χωριστές πράξεις

Ο εργοδότης πιστοποιεί τα στοιχεία και η επικυρωμένη μετάφραση τα αποδίδει σε άλλη γλώσσα. Δεν αποδεικνύει μόνη της συνέχιση εργασίας, δεν υπολογίζει εισόδημα και δεν αντικαθιστά έλεγχο από εργοδότη ή αρχή.

Συμβολαιογράφος, apostille ή προξενική νομιμοποίηση εξαρτώνται από προέλευση, χώρα και αποδέκτη. Ιδιωτική επιστολή, συμβολαιογραφική υπογραφή, ηλεκτρονικό αρχείο και επίσημη βεβαίωση μπορεί να ακολουθούν διαφορετικές διαδικασίες.

Η διαδικασία εξαρτάται από τον εκδότη, τη χώρα προορισμού και τον φορέα που θα παραλάβει το έγγραφο. Μετά τον έλεγχο επιβεβαιώνεται αν αρκεί μετάφραση ή απαιτείται πρόσθετη διαδικασία.

Τιμή για Μετάφραση Επίσημη σημείωση (εργοδότης)

Γλώσσα, όγκος, διάταξη, αναγνωσιμότητα, εργασιακή και οικονομική ορολογία, πίνακες, περίοδοι, υπογραφές, σφραγίδες και επικύρωση καθορίζουν την τιμή. Μία σύντομη επιβεβαίωση διαφέρει από επιστολή με αποδοχές, καθήκοντα και παραρτήματα.

Η τιμή εξαρτάται από γλώσσα, όγκο, αναγνωσιμότητα, προθεσμία και πρόσθετες διαδικασίες. Ακριβής προσφορά δίνεται μετά τον έλεγχο του εγγράφου.

Η προθεσμία λαμβάνει υπόψη γλώσσα, δομή και σκοπό της βεβαίωσης

Μία σαφής σύντομη επιστολή συνήθως ολοκληρώνεται ταχύτερα από έγγραφο με καθήκοντα, αποδοχές, πίνακες, νομίσματα ή παραρτήματα. Έκδοση, συμβολαιογράφος, apostille και παράδοση έχουν χωριστούς χρόνους.

Οι προθεσμίες εξαρτώνται από τον όγκο, τον γλωσσικό συνδυασμό και πιθανές διοικητικές διαδικασίες. Η νομιμοποίηση ή apostille προσθέτει χρόνο φορέα.

Τιμές μετάφρασης

Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.

Γλώσσα	Ομάδα	Υπηρεσία	Τιμή (χωρίς ΦΠΑ)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Αγγλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γερμανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Γαλλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ισπανικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ιταλικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	8.00 EUR (15.65 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	10.00 EUR (19.56 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	9.00 EUR (17.60 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επεξεργασία express	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	11.00 EUR (21.51 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επεξεργασία express	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ρωσικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	20.00 EUR (39.12 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	12.00 EUR (23.47 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα II	Μετάφραση – express επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	13.00 EUR (25.43 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα III	Μετάφραση – express επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Τουρκικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – express επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	14.00 EUR (27.38 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	18.00 EUR (35.20 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα I	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	23.00 EUR (44.98 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	15.00 EUR (29.34 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	20.00 EUR (39.12 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα II	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	24.00 EUR (46.94 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	16.00 EUR (31.29 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	21.00 EUR (41.07 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα III	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	25.00 EUR (48.90 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – τυπική επεξεργασία	17.00 EUR (33.25 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία	22.00 EUR (43.03 BGN)
Ελληνικά	Ομάδα IV	Μετάφραση – επεξεργασία express	26.00 EUR (50.85 BGN)

Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.

Τιμές μεταφράσεων

Εξ αποστάσεως αξιολόγηση της πλήρους βεβαίωσης και των παραρτημάτων

Πλήρες PDF ή ευκρινείς εικόνες όλων των σελίδων, επιστολόχαρτου, υπογραφής, σφραγίδας και παραρτημάτων δείχνουν εργοδότη, εργαζόμενο, θέση, περίοδο, κατάσταση, ωράριο, εισόδημα, αριθμό, ημερομηνία και αποδέκτη. Έτσι ορίζονται έκταση και επικύρωση.

Σύμβαση, εκκαθαριστικό μισθοδοσίας, σύσταση, φορολογική βεβαίωση, ασφαλιστικό ιστορικό, U1 ή A1 είναι χωριστά έγγραφα.

Ηλεκτρονική παραγγελία

Διαδικασία ISO 17100 για εργασιακή, εταιρική και οικονομική ορολογία

Η πιστοποιημένη κατά ISO 17100 διαδικασία της La Fit Trans περιλαμβάνει ειδικευμένο μεταφραστή, ανεξάρτητο αναθεωρητή και τελικό έλεγχο. Εργοδότης, εργαζόμενος, θέση, τμήμα, κατάσταση, περίοδος, ωράριο, καθήκοντα, αμοιβή, νόμισμα, αριθμός, ημερομηνία και επικυρώσεις ελέγχονται σε όλο το σύνολο.

Βεβαίωση εργοδότη, σύμβαση και επίσημο μητρώο αποδεικνύουν διαφορετικά στοιχεία

Η βεβαίωση περιέχει τη δήλωση του εργοδότη. Η σύμβαση ορίζει όρους, η μισθοδοσία ποσά περιόδου, η σύσταση αξιολογεί εργασία και τα φορολογικά ή ασφαλιστικά στοιχεία προέρχονται από τις αρχές.

Συχνές ερωτήσεις

Τι πιστοποιεί η βεβαίωση εργοδότη;

Μόνο τα αναφερόμενα στοιχεία, όπως θέση, ημερομηνίες και κατάσταση, ωράριο, καθήκοντα ή αμοιβή.

Είναι υποχρεωτικό να αναφέρει μισθό;

Όχι. Αν υπάρχει, διατηρούνται μικτό ή καθαρό ποσό, νόμισμα και περίοδος πληρωμής.

Αντικαθιστά σύμβαση ή επίσημο μητρώο;

Όχι. Σύμβαση, μισθοδοσία και φορολογικά ή ασφαλιστικά μητρώα έχουν άλλον εκδότη και εύρος.

Μεταφράζεται ηλεκτρονικά υπογεγραμμένη επιστολή;

Ναι. Αρχείο, ορατή υπογραφή και δεδομένα επαλήθευσης αποτελούν μέρη του εγγράφου.

Πότε χρειάζονται συμβολαιογράφος, apostille ή νομιμοποίηση;

Εξαρτάται από εργοδότη, υπογραφή, χώρα και αποδέκτη. Ιδιωτικό και επίσημο έγγραφο μπορεί να ακολουθούν διαφορετικές διαδικασίες.

Επικυρωμένη μετάφραση σύμφωνα με το πραγματικό περιεχόμενο της βεβαίωσης

Η προσφορά λαμβάνει υπόψη εργοδότη, εργαζόμενο, θέση, περίοδο και κατάσταση, σύμβαση, ωράριο, καθήκοντα, αμοιβή, αριθμό, ημερομηνία, σκοπό, υπογραφή, σφραγίδα, παραρτήματα, γλώσσα, επικύρωση και προθεσμία.

Μετάφραση εγγράφων Επικυρωμένη μετάφραση Νομιμοποίηση εγγράφων Αποστίλ για έγγραφα Τιμές μεταφράσεων Ηλεκτρονικές μεταφράσεις Επικοινωνία