Belge Çevirisi
Bulgaristan ve yurt dışı için resmî ve yeminli çeviri
La Fit Trans, farklı dillerden ve farklı dillere profesyonel belge çevirisi yapmaktadır. Hizmet; belgelerin kurumlar, üniversiteler, şirketler, bankalar, sağlık kuruluşları veya yabancı idareler önünde sunulması gerektiğinde uygundur.
Gerektiğinde çeviri, resmî veya yeminli çeviri olarak düzenlenebilir; ekip ayrıca müşteriye legalizasyon veya apostil gibi ek bir prosedürün gerekli olup olmadığı konusunda yönlendirme yapabilir.
Belge çevirisi ne zaman gerekir?
Belge çevirisi, bir dildeki belgenin başka bir dilde bir kuruluş, kurum, iş ortağı veya idare tarafından anlaşılır ve kabul edilebilir olması gerektiğinde gerekir.
Duruma bağlı olarak kişisel belgeler, diplomalar, tıbbi evraklar, sözleşmeler, şirket belgeleri, banka belgeleri veya başka belgeler söz konusu olabilir. Belirli belge türleri için Belgeler bölümüne de bakabilirsiniz.
Hizmet neleri kapsar?
Hizmet; belgenin incelenmesini, dilin, sürenin ve kullanım amacının netleştirilmesini, uygun tercüman tarafından çeviriyi ve gerekliliklere göre düzenlemeyi kapsar. Gerekli olduğunda çeviri yeminli çeviri olarak hazırlanabilir.
Belge yurt dışında veya belirli bir kurum önünde kullanılacaksa, yalnızca çeviri mi, onay mı, apostil mi yoksa legalizasyon mu gerektiği önceden netleştirilir.
Çeviri süreci nasıl işler?
Süreç, değerlendirme için belgenin gönderilmesi veya teslim edilmesiyle başlar. Ardından dil, süre, teslim alma yöntemi ve ek onayların gerekip gerekmediği netleştirilir.
Onaydan sonra belge çeviri ve kontrol için yönlendirilir. Hazır çeviri, seçilen yönteme göre - online olarak veya La Fit Trans ofis ağındaki bir ofis üzerinden - teslim alınabilir.
Çalışma başlamadan önce okunabilirlik, sayfa sayısı, dosya biçimi ve teslim süresi doğrulanır. Eksik sayfalar veya belirsiz bölümler, eksik materyal üzerinde çalışılmaması için müşteriyle netleştirilir.
En sık çevrilen belgeler
Sıkça diploma, doğum belgesi, sabıka kaydı, epikriz, vekâletname, beyanname, noter senetleri, şirket belgeleri, banka belgeleri ve tıbbi evraklar çevrilir.
Hangi tür çevirinin gerekli olduğundan emin değilseniz, belgeyi online olarak gönderip gerekli hizmetlerin kaydedilmesi için online sipariş yapabilirsiniz.
Online çeviri talebi
Belgeyi online gönderin; incelensin ve gerekli hizmetler, süre ve fiyat netleştirilsin. Onaydan sonra hizmetler kaydedilir, proforma fatura düzenlenir ve sipariş somut duruma göre yerine getirilebilir.
Prosedür için orijinal gerekiyorsa, hazır belgelerin kurye ile alınması ve geri gönderilmesi organize edilebilir.
Çeviri fiyatları
Fiyatlar, güncel fiyat listesine göre ana dillerde çeviri için geçerlidir.
| Dil | Grup | Hizmet | Fiyat (KDV hariç) |
|---|---|---|---|
| İngilizce | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - standart işlem | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - standart işlem | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - standart işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Fiyatlar, boşluklar dahil 1.800 karakterden oluşan bir çeviri sayfası içindir; KDV hariçtir.
Belirtilen fiyatlar yalnızca tercüme içindir. Onay, apostil, legalizasyon, resmi harçlar ve diğer ek işlemler dahil değildir ve belgeye ve gerekliliklere göre ayrıca belirlenir.
İlgili hizmetler
Belge çevirisi için genellikle onaylı çeviri, tasdik, apostil, çevrimiçi talep ve ofis hizmetleri de uygundur.
Neden La Fit Trans’ı seçmelisiniz?
La Fit Trans, belgelerin kabulü, çevirisi, kontrolü ve teslimi için organize bir süreçle çalışır. Müşteriler somut duruma göre online sipariş veya ofis ağı kullanabilir.
Ekip, her kurum tarafından kabul edileceğine dair dayanağı olmayan vaatlerde bulunmadan, çeviri türü ve gerekli ek prosedürler konusunda yönlendirme sağlayabilir.
Belgeler yalnızca hizmet için gerekli kapsamda işlenir. Hassas bilgiler için aktarım biçimi ve iletişim kişileri önceden kararlaştırılabilir.
Sık sorulan sorular
Hangi belgeler çevrilebilir?
Kullanım amacına göre kişisel, eğitim, tıbbi, şirket, noter, banka ve diğer belgeler çevrilebilir.
Yeminli çeviri ne zaman gerekir?
Yeminli çeviri; bir kurum, üniversite, şirket veya yabancı bir kuruluş önünde ibraz edilirken gerekli olabilir. Gereklilikler somut duruma bağlıdır.
Belge online gönderilebilir mi?
Evet. İnceleme için okunaklı bir kopyayı online gönderin. Ekip dili, teslim süresini, çeviri fiyatını ve kullanım amacı için onay, apostil veya legalizasyon gerekip gerekmediğini netleştirir.
Çeviriden sonra legalizasyon gerekir mi?
Bazen legalizasyon, apostil veya başka bir onay gerekebilir. Belgenin kullanılacağı kurumla önceden netleştirilmesi tavsiye edilir.
Belge çevirisi fiyatı neye bağlıdır?
Çeviri fiyatı dile, hacme, zorluğa, formata ve teslim süresine bağlıdır. Onay, apostil, legalizasyon ve diğer işlemler belge incelendikten sonra ayrıca hesaplanır.
Çeviri talebini nereden yapabilirim?
Belgeyi nasıl teslim etmeniz sizin için uygunsa, çeviri talebini online olarak veya La Fit Trans ofis ağındaki bir ofisten yapabilirsiniz.
Fiyata onay, apostil veya legalizasyon dahil mi?
Hayır. Görünür tabloda yalnızca çeviri fiyatları yer alır. Onay, apostil, legalizasyon, resmî harçlar, kurye ve diğer ek ücretler ayrı belirlenir.
Tamamlanan belgeler nasıl teslim edilir?
Hizmete ve asıl belgenin gerekip gerekmediğine göre belgeler elektronik olarak, ofisten veya önceden kararlaştırılan kurye ile teslim edilebilir.
Belge çevirisi talep edin
Hizmeti, süreyi ve gerekli belgeleri netleştirmek için online talep gönderin veya ekiple iletişime geçin.