Yeminli Çeviri
Kurumlar, şirketler ve kuruluşlar için resmi çeviri
Yeminli çeviri, bir belgenin kurum, üniversite, şirket, banka veya yabancı bir kuruluş önünde resmî olarak sunulması gerektiğinde gerekli olabilir. Gereklilikler, belgenin türüne ve kabul eden tarafa göre değişir.
La Fit Trans, belge çevirisi hizmeti sunar ve müşteriye ayrıca apostil veya legalizasyon gerekip gerekmediği konusunda yönlendirme yapabilir.
Yeminli çeviri ne zaman gerekir?
Yeminli çeviri çoğunlukla idari işlemler, eğitim, çalışma, ticari işlemler, bankacılık işlemleri, aile işlemleri veya yurt dışında kullanım için gereken belgelerde talep edilir.
İşlem öncesinde, kabul eden kurumun onay ve çeviri formatına ilişkin özel bir gereklilik isteyip istemediğini netleştirmek önerilir.
Yeminli çeviri neleri kapsar?
Hizmet; belgenin çevrilmesini, düzenlenmesini ve kullanım amacına göre hazırlanmasını kapsar. Gerekirse apostil, legalizasyon veya başka bir işlemle birlikte yürütülebilir.
Yeminli çeviri, diğer tüm gereklilikleri otomatik olarak yerine geçirmez; bunlar ülkeye ve kuruma bağlıdır.
Yeminli çeviri; noter onayı, apostil veya legalizasyon ile aynı işlem değildir. Gerekli prosedür belgeye, ülkeye ve belgeyi kabul edecek kuruma bağlıdır ve çalışma başlamadan önce netleştirilir.
Süreç nasıl işler?
Önce belge incelenir ve dil, süre, kullanım amacı ile ek onay gerekip gerekmediği netleştirilir. Onaydan sonra belge çevrilir ve düzenlenir.
Orijinal veya onaylı kopya gerekiyorsa, ekip bunu nasıl ileteceğiniz konusunda sizi yönlendirir.
Yeminli çeviri için belgeler
Doğum belgeleri, sertifikalar, diplomalar, vekâletnameler, beyanlar, şirket belgeleri, tıbbi belgeler, banka yazıları ve sözleşmeler için yeminli çeviri sıkça talep edilir.
Ayrıca belge türlerine göre sayfaları inceleyebilirsiniz.
Online talep
Belgeyi online gönderin; incelensin, gerekli hizmetler, süre ve fiyat netleştirilsin. Onaydan sonra hizmetler kaydedilir, proforma fatura düzenlenir ve sipariş somut duruma göre tamamlanabilir.
İşlem için orijinal gerekiyorsa, hazır belgelerin kurye ile alınması ve geri gönderilmesi organize edilebilir.
Çeviri fiyatları
Fiyatlar, güncel fiyat listesine göre ana dillerde çeviri için geçerlidir.
| Dil | Grup | Hizmet | Fiyat (KDV hariç) |
|---|---|---|---|
| İngilizce | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İngilizce | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İngilizce | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İngilizce | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İngilizce | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Almanca | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Almanca | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Almanca | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Almanca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Fransızca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Fransızca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Fransızca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Fransızca | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İspanyolca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İspanyolca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İspanyolca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İspanyolca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| İtalyanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İtalyanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| İtalyanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| İtalyanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - standart işlem | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - hızlı işlem | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Rusça | I. grup | Tercüme - ekspres işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - standart işlem | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - hızlı işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Rusça | II. grup | Tercüme - ekspres işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - standart işlem | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - hızlı işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Rusça | III. grup | Tercüme - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - hızlı işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Rusça | IV. grup | Tercüme - ekspres işlem | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - standart işlem | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Türkçe | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - standart işlem | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Türkçe | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - standart işlem | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Türkçe | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Türkçe | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - standart işlem | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - hızlı işlem | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Yunanca | I. grup | Çeviri - ekspres işlem | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - standart işlem | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - hızlı işlem | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Yunanca | II. grup | Çeviri - ekspres işlem | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - standart işlem | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - hızlı işlem | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Yunanca | III. grup | Çeviri - ekspres işlem | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - standart işlem | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - hızlı işlem | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Yunanca | IV. grup | Çeviri - ekspres işlem | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Fiyatlar, boşluklar dahil 1.800 karakterden oluşan bir çeviri sayfası içindir; KDV hariçtir.
Belirtilen fiyatlar yalnızca tercüme içindir. Onay, apostil, legalizasyon, resmi harçlar ve diğer ek işlemler dahil değildir ve belgeye ve gerekliliklere göre ayrıca belirlenir.
İlgili hizmetler
Yeminli tercüme, çoğu zaman belge çevirisi, yasalizasyon, apostil ve online sipariş ile bağlantılıdır.
Neden La Fit Trans?
La Fit Trans, belgelerin kabulü, çevirisi, kontrolü ve düzenlenmesi için organize bir süreçle çalışır. Müşteri, belgeye ve kullanım amacına göre yönlendirme alır.
Gereklilikler değişebildiğinden, özel durumlarda bunların kabul eden kurumla doğrulanması önerilir.
Çalışma başlamadan önce kullanım amacı ve gerekli biçim kontrol edilir; her kurumun kabul edeceğine dair genel bir garanti verilmez. Hassas belgeler için aktarım ve teslim yöntemi önceden kararlaştırılabilir.
Sık sorulan sorular
Yeminli çeviri nedir?
Yeminli çeviri, belgenin nasıl kullanılacağına ve geçerli gerekliliklere göre resmi sunum için hazırlanmış çeviridir.
Yeminli çeviri ne zaman gerekir?
Yeminli çeviri; kurumlar, üniversiteler, şirketler, bankalar, mahkemeler veya yabancı kuruluşlar tarafından istenebilir.
Yeminli çeviri yurt dışında yeterli midir?
Bazen yeterli olabilir, ancak bazı durumlarda apostil, tasdik veya ek onay gerekebilir.
Yeminli çeviri online olarak talep edilebilir mi?
Birçok durumda değerlendirme için online kopya gönderilebilir, ancak bazı işlemlerde orijinal veya onaylı kopya gerekebilir.
Fiyat neye bağlıdır?
Çeviri fiyatı dile, hacme, zorluğa, terminolojiye, biçimlendirmeye ve teslim süresine bağlıdır. Çeviri onayı, noter onayı, apostil, legalizasyon ve diğer işlemler ayrıca hesaplanır.
Önceden neyi netleştirmeliyim?
Belgenin hangi kurumda kullanılacağını ve kurumun belirli bir format, onay, apostil veya tasdik isteyip istemediğini netleştirmeniz iyi olur.
Fiyat tablosu tam olarak neyi içerir?
Tablo yalnızca dile ve fiyat grubuna göre çeviri fiyatlarını gösterir. Onay, noter onayı, apostil, legalizasyon, resmî harçlar ve kurye ücretleri ayrı hesaplanır.
Yeminli çeviri nasıl teslim edilir?
Prosedüre göre tamamlanan çeviri ofisten alınabilir veya kurye ile gönderilebilir. Uygun olduğunda dijital kopya verilebilir, ancak gerekli asıl belgenin yerini tutmaz.
Yeminli çeviri talep edin
Hizmeti, süreyi ve gerekli belgeleri netleştirmek için online talep gönderin veya ekip ile iletişime geçin.