Переклад документів
Офіційний і завірений переклад для Болгарії та за кордон
Ла Фіт Транс виконує професійний переклад документів з та на різні мови. Послуга підходить для подання документів до установ, університетів, компаній, банків, медичних організацій або іноземних адміністрацій.
За потреби переклад може бути оформлений як офіційний або завірений переклад, а команда може підказати клієнту, чи потрібна додаткова процедура, як-от легалізація або апостиль.
Коли потрібен переклад документів?
Переклад документів потрібен тоді, коли документ однією мовою має бути зрозумілим і придатним для використання в організації, установі, у партнера або в адміністрації іншою мовою.
Залежно від випадку це можуть бути особисті свідоцтва, дипломи, медична документація, договіри, корпоративні документи, банківські довідки або інші документи. Для окремих типів документів дивіться також розділ Документи.
Що включає послуга?
Послуга включає перегляд документа, уточнення мови, строку та мети використання, переклад відповідним перекладачем і оформлення згідно з вимогами. За потреби переклад може бути підготовлений як завірений переклад.
Якщо документ використовуватиметься за кордоном або в конкретній установі, заздалегідь уточнюється, чи потрібен лише переклад, завірення, апостиль або легалізація.
Як відбувається переклад?
Процес починається з надсилання або надання документа для оцінки. Після цього уточнюються мова, строк, спосіб отримання та чи потрібні додаткові засвідчення.
Після підтвердження документ передається на переклад і перевірку. Готовий переклад можна отримати залежно від обраного способу — онлайн або через офіс із мережі Ла Фіт Транс.
До початку роботи підтверджуються читабельність, кількість сторінок, формат файлу та строк. Нечіткі фрагменти або відсутні сторінки уточнюються з клієнтом, щоб не працювати з неповним матеріалом.
Найчастіше перекладені документи
Часто перекладають дипломи, свідоцтва про народження, довідки про несудимість, епікризи, довіреності, декларації, нотаріальні акти, корпоративні документи, банківські документи та медичну документацію.
Якщо ви не впевнені, який саме тип перекладу потрібен, можете надіслати документ онлайн для перегляду та визначення необхідних послуг через онлайн-замовлення.
Онлайн-замовлення перекладу
Надішліть документ онлайн, щоб його було переглянуто та щоб уточнити необхідні послуги, строк і ціну. Після підтвердження послуги реєструються, виставляється проформа-рахунок, і замовлення може бути виконане залежно від конкретного випадку.
Коли для процедури потрібен оригінал, можна організувати кур'єрське отримання та повернення готових документів.
Ціни на переклад
Ціни застосовуються до перекладу основними мовами за актуальним прайсом.
| Мова | Група | Послуга | Ціна (без ПДВ) |
|---|---|---|---|
| Англійська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Англійська | I група | Переклад - термінове замовлення | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Англійська | I група | Переклад - експресне замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Англійська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Англійська | II група | Переклад - термінове замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Англійська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Англійська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Англійська | III група | Переклад - термінове замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Англійська | III група | Переклад - експрес-замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Англійська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Англійська | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Англійська | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Німецька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Німецька | I група | Переклад - термінове замовлення | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Німецька | I група | Переклад - експрес-замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Німецька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Німецька | II група | Переклад - термінове замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Німецька | II група | Переклад - експресне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Німецька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Німецька | III група | Переклад - термінове замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Німецька | III група | Переклад - експресне замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Німецька | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Німецька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Німецька | IV група | Переклад - експресне замовлення | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Французька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Французька | I група | Переклад - термінове замовлення | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Французька | I група | Переклад - експрес-замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Французька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Французька | II група | Переклад - термінове замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Французька | II група | Переклад - експрес-замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Французька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Французька | III група | Переклад - термінове замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Французька | III група | Переклад - експрес-замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Французька | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Французька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Французька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Іспанська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Іспанська | I група | Переклад - термінове замовлення | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Іспанська | I група | Переклад - експресне замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Іспанська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Іспанська | II група | Переклад - термінове замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Іспанська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Іспанська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Іспанська | III група | Переклад - термінове замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Іспанська | III група | Переклад - експрес-замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Іспанська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Іспанська | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Іспанська | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Італійська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Італійська | I група | Переклад - термінове замовлення | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Італійська | I група | Переклад - експресне замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Італійська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Італійська | II група | Переклад - термінове замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Італійська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Італійська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Італійська | III група | Переклад - термінове замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Італійська | III група | Переклад - експрес-замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Італійська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Італійська | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Італійська | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Російська | I група | Переклад - звичайне замовлення | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Російська | I група | Переклад - термінове замовлення | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Російська | I група | Переклад - експрес-замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Російська | II група | Переклад - звичайне замовлення | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Російська | II група | Переклад - швидке замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Російська | II група | Переклад - експрес-замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Російська | III група | Переклад - звичайне замовлення | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Російська | III група | Переклад - швидке замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Російська | III група | Переклад - експресне замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Російська | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Російська | IV група | Переклад - швидке замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Російська | IV група | Переклад - експресне замовлення | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Турецька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Турецька | I група | Переклад - термінове замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Турецька | I група | Переклад - експрес-замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турецька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Турецька | II група | Переклад - термінове замовлення | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Турецька | II група | Переклад - експрес-замовлення | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турецька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Турецька | III група | Переклад - термінове замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турецька | III група | Переклад - експрес-замовлення | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турецька | IV група | Переклад - звичайне замовлення | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турецька | IV група | Переклад - термінове замовлення | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турецька | IV група | Переклад - експрес-замовлення | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Грецька | I група | Переклад - звичайне замовлення | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Грецька | I група | Переклад - термінове замовлення | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Грецька | I група | Переклад - експресне замовлення | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Грецька | II група | Переклад - звичайне замовлення | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Грецька | II група | Переклад - швидке замовлення | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Грецька | II група | Переклад - експресне замовлення | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Грецька | III група | Переклад - звичайне замовлення | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Грецька | III група | Переклад - швидке замовлення | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Грецька | III група | Переклад - експресне замовлення | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Грецька | IV група | Переклад — звичайне замовлення | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Грецька | IV група | Переклад — термінове замовлення | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Грецька | IV група | Переклад — експрес-замовлення | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Ціни вказано за одну перекладацьку сторінку обсягом 1800 символів з пробілами, без ПДВ.
Зазначені ціни стосуються лише перекладу. Засвідчення, апостиль, легалізація, державні збори та інші додаткові процедури не включені й визначаються окремо залежно від документа та вимог.
Пов’язані послуги
Для перекладу документів часто також актуальні послуги завіреного перекладу, легалізації, апостиля, онлайн-замовлення та офісного обслуговування.
Чому варто обрати Ла Фіт Транс?
Ла Фіт Транс працює з організованим процесом приймання, перекладу, перевірки та передавання документів. Клієнти можуть скористатися онлайн-замовленням або мережею офісів залежно від конкретного випадку.
Команда може надати поради щодо типу перекладу та необхідних додаткових процедур, без необґрунтованих обіцянок щодо прийняття будь-якою установою.
Документи опрацьовуються лише в обсязі, необхідному для послуги. Для конфіденційної інформації формат передавання та контактних осіб можна погодити заздалегідь.
Часті запитання
Які документи можна перекладати?
Можна перекладати особисті, освітні, медичні, корпоративні, нотаріальні, банківські та інші документи залежно від мети використання.
Коли потрібен завірений переклад?
Завірений переклад може бути потрібний під час подання до установи, університету, компанії або іноземної організації. Вимоги залежать від конкретного випадку.
Чи можна надіслати документ онлайн?
Так. Надішліть онлайн читабельну копію для перевірки. Команда уточнить мову, строк, ціну перекладу та потребу в засвідченні, апостилі або легалізації для запланованого використання.
Чи потрібна легалізація після перекладу?
Іноді може знадобитися легалізація, апостиль або інше засвідчення. Рекомендується заздалегідь уточнити вимоги в установі, де документ буде використовуватися.
Від чого залежить ціна перекладу документів?
Ціна перекладу залежить від мови, обсягу, складності, формату та строку. Засвідчення, апостиль, легалізація та інші процедури розраховуються окремо після перевірки документа.
Де можна замовити переклад?
Ви можете замовити переклад онлайн або в офісі з мережі Ла Фіт Транс, залежно від того, як вам зручніше надати документ.
Чи входять у ціну засвідчення, апостиль або легалізація?
Ні. У видимій таблиці наведено лише ціни перекладу. Засвідчення, апостиль, легалізація, державні, кур’єрські та інші додаткові збори визначаються окремо.
Як передаються готові документи?
Залежно від послуги та потреби в оригіналі готові документи можна отримати електронно, в офісі або кур’єром після погодження.
Замовте переклад документа
Надішліть запит онлайн або зв’яжіться з командою, щоб уточнити послугу, строк і необхідні документи.