Traduction certifiée
Traduction officielle pour institutions, entreprises et organisations
La traduction certifiée peut être nécessaire selon le document et l’institution destinataire. La Fit Trans examine le cas concret avant de confirmer la procédure applicable.
Quand une traduction certifiée est-elle nécessaire ?
Une traduction certifiée est nécessaire lorsqu’un document traduit doit être présenté devant une institution, une organisation ou une procédure officielle.
Que comprend la traduction certifiée ?
Le service comprend la traduction du document et la certification applicable selon le document, la langue et l’institution destinataire.
Une traduction certifiée ne correspond pas à une certification notariale, une apostille ou une légalisation. La procédure nécessaire dépend du document, du pays et de l’organisme destinataire et est confirmée avant le début.
Comment se déroule le processus ?
Le processus commence par l’examen du document, de la langue, du délai et des exigences de certification. Ensuite la commande et le mode de réception sont précisés.
Documents pour traduction certifiée
Une traduction certifiée peut être demandée pour des documents personnels, éducatifs, juridiques, médicaux, d’entreprise, bancaires ou administratifs.
Commande en ligne
Vous pouvez envoyer le document en ligne pour vérifier la langue, le délai, le prix et le type de certification nécessaire.
Tarifs de traduction
Les tarifs s’appliquent à la traduction dans les principales langues selon le tarif en vigueur.
| Langue | Groupe | Service | Prix (hors TVA) |
|---|---|---|---|
| Anglais | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Anglais | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Anglais | Groupe I | Traduction – traitement express | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Anglais | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Anglais | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Anglais | Groupe II | Traduction – traitement express | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Anglais | Groupe III | Traduction – traitement standard | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Anglais | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Anglais | Groupe III | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Anglais | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Anglais | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Anglais | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Allemand | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Allemand | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Allemand | Groupe I | Traduction – traitement express | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Allemand | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Allemand | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Allemand | Groupe II | Traduction – traitement express | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Allemand | Groupe III | Traduction – traitement standard | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Allemand | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Allemand | Groupe III | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Allemand | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Allemand | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Allemand | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Français | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Français | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Français | Groupe I | Traduction – traitement express | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Français | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Français | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Français | Groupe II | Traduction – traitement express | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Français | Groupe III | Traduction – traitement standard | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Français | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Français | Groupe III | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Français | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Français | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Français | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Espagnol | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Espagnol | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Espagnol | Groupe I | Traduction – traitement express | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Espagnol | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Espagnol | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Espagnol | Groupe II | Traduction – traitement express | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Espagnol | Groupe III | Traduction – traitement standard | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Espagnol | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Espagnol | Groupe III | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Espagnol | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Espagnol | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Espagnol | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Italien | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Italien | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Italien | Groupe I | Traduction – traitement express | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Italien | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Italien | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Italien | Groupe II | Traduction – traitement express | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Italien | Groupe III | Traduction – traitement standard | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Italien | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Italien | Groupe III | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Italien | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Italien | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Italien | Groupe IV | Traduction – traitement express | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Russe | Groupe I | Traduction – traitement standard | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Russe | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Russe | Groupe I | Traduction – traitement express | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Russe | Groupe II | Traduction – traitement standard | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Russe | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Russe | Groupe II | Traduction – traitement express | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Russe | Groupe III | Traduction – traitement standard | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Russe | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Russe | Groupe III | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Russe | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Russe | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Russe | Groupe IV | Traduction – traitement express | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Turc | Groupe I | Traduction – traitement standard | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Turc | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Turc | Groupe I | Traduction – traitement express | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Turc | Groupe II | Traduction – traitement standard | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Turc | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Turc | Groupe II | Traduction – traitement express | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Turc | Groupe III | Traduction – traitement standard | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Turc | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Turc | Groupe III | Traduction – traitement express | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Turc | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Turc | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Turc | Groupe IV | Traduction – traitement express | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Grec | Groupe I | Traduction – traitement standard | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Grec | Groupe I | Traduction – traitement urgent | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Grec | Groupe I | Traduction – traitement express | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Grec | Groupe II | Traduction – traitement standard | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Grec | Groupe II | Traduction – traitement urgent | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Grec | Groupe II | Traduction – traitement express | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Grec | Groupe III | Traduction – traitement standard | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Grec | Groupe III | Traduction – traitement urgent | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Grec | Groupe III | Traduction – traitement express | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Grec | Groupe IV | Traduction – traitement standard | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Grec | Groupe IV | Traduction – traitement urgent | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Grec | Groupe IV | Traduction – traitement express | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Les prix s’entendent par page de traduction de 1 800 caractères espaces compris, hors TVA.
Les tarifs indiqués concernent uniquement la traduction. La certification, l’apostille, la légalisation, les taxes officielles et les autres procédures supplémentaires ne sont pas incluses et sont déterminées séparément selon le document et les exigences.
Services liés
Selon le cas, une légalisation, une apostille, une traduction de documents ou une autre procédure peut également être nécessaire.
Pourquoi choisir La Fit Trans ?
La Fit Trans vérifie le document et les exigences avant confirmation afin de préciser le service, le délai et le prix.
Avant le début, l’usage prévu et le format requis sont vérifiés, sans garantie générale d’acceptation par tous les organismes. Pour les documents sensibles, les modalités de transmission et de remise peuvent être convenues.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une traduction certifiée ?
Une traduction certifiée est une traduction préparée pour une présentation officielle, conformément aux exigences applicables et à l’usage prévu du document.
Quand une traduction certifiée est-elle requise ?
Une traduction certifiée peut être exigée par des institutions, universités, entreprises, banques, tribunaux ou organisations étrangères.
Une traduction certifiée suffit-elle pour l’étranger ?
Parfois oui, mais dans d’autres cas une apostille, une légalisation ou une certification supplémentaire peut être requise.
Peut-on commander une traduction certifiée en ligne ?
Dans de nombreux cas, une copie peut être envoyée en ligne pour évaluation, mais pour certaines procédures, l’original ou une copie certifiée peut être nécessaire.
De quoi dépend le prix ?
Le prix de la traduction dépend de la langue, du volume, de la complexité, de la terminologie, de la mise en forme et du délai. La certification de la traduction, l’intervention notariale, l’apostille, la légalisation et les autres procédures sont calculées séparément.
Que dois-je préciser à l’avance ?
Il est conseillé de préciser auprès de quelle institution le document sera utilisé et si elle exige un format particulier, une certification, une apostille ou une légalisation.
Que comprend exactement le tableau des tarifs ?
Le tableau affiche uniquement les prix de traduction par langue et groupe. Certification, intervention notariale, apostille, légalisation, frais officiels et messagerie sont calculés séparément.
Comment la traduction certifiée est-elle remise ?
Selon la procédure, la traduction terminée peut être retirée en agence ou envoyée par messagerie. Une copie numérique peut être fournie le cas échéant, mais ne remplace pas un original requis.
Demander une traduction certifiée
Envoyez une commande en ligne ou contactez l’équipe pour préciser le service, le délai et les documents nécessaires.