Über La Fit Trans

La Fit Trans wurde gegründet, um einen besser organisierten Ablauf für Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen zu bieten, die Übersetzungen, Beglaubigungen, Legalisierungen oder die Vorbereitung von Dokumenten für die Verwendung in Bulgarien und im Ausland benötigen.

Das Unternehmen arbeitet mit persönlichen, Bildungs-, Unternehmens-, medizinischen, Bank- und Verwaltungsdokumenten. Die konkrete Dienstleistung wird je nach Dokument, Sprache, Frist und den Anforderungen des empfangenden Landes oder der jeweiligen Institution geklärt.

Seit 2010 entwickelt La Fit Trans Übersetzungs- und Legalisierungsdienstleistungen für Kunden, die Dokumente bei Behörden, Arbeitgebern, Universitäten, Partnern oder der staatlichen Verwaltung vorlegen müssen.

Jeder Auftrag umfasst die Prüfung des Dokuments, die Klärung der Sprachkombination, der Art der Beglaubigung, des erforderlichen Verfahrens und der Art der Übergabe der fertigen Dokumente.

La Fit Trans nutzt ein zentrales Informationssystem und eine Online-Plattform für Kunden zur Bearbeitung von Anfragen, zur Erfassung von Dienstleistungen und zur Nachverfolgung der Ausführung.

1. Der Kunde reicht die Dokumente online ein.
2. Das Team prüft das Dokument und klärt die gewünschten Dienstleistungen.
3. Die notwendigen Dienstleistungen werden erfasst und eine Proforma-Rechnung wird ausgestellt.
4. Nach der Zahlung wird der Auftrag je nach Einzelfall ausgeführt.
5. Wenn ein Originaldokument benötigt wird, können Abholung und Rücksendung per Kurier organisiert werden.

La Fit Trans arbeitet über ein Büronetzwerk für Übersetzungen und Legalisierungen sowie über Online-Bestellungen, wenn das Dokument und das Verfahren einen Fernservice erlauben.

Büros ansehen

La Fit Trans arbeitet nach ISO 17100:2015-05 zur Steuerung schriftlicher Übersetzungsprozesse. Das Unternehmen verfügt über Erfahrung in der Betreuung von Privatkunden, Unternehmen und Behörden, einschließlich Dokumenten für die staatliche Verwaltung und Institutionen.

Für die Verwendung offizieller Dokumente klärt das Team, ob je nach Dokumenttyp, Land und den Anforderungen der empfangenden Institution eine beglaubigte Übersetzung, Legalisation oder Apostille erforderlich ist.

Wenn Dokumente bei Institutionen verwendet werden, ist es wichtig, das Land, die empfangende Organisation, die Sprache, die Frist und die Anforderungen an die Beglaubigung zu klären. In manchen Fällen reicht eine Übersetzung aus, während in anderen Fällen eine Legalisation, eine Apostille oder ein anderes Verfahren erforderlich sein kann.