News about translation offices La Fit Trans

Office in Varshets

On 28 July 2020, La Fit Trans opened an office in Varshets at 5 Vasil Levski Street.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

What is an Arabic page in the passports?

It is an Arabic translation of the identity details shown on the passport biodata page. The term does not describe a separate type of passport and is not a visa in itself; it describes how the data ...

Legalization of an Employment Contract

An employment contract records the relationship between an employer and an employee. When it is used in another country, the translation must preserve the position, workplace, remuneration, duration ...

Which documents can be legalized in the Ministry of Justice?

The Bulgarian Ministry of Justice issues apostilles for public documents drawn up by an authority or official connected with the administration of justice. This includes court acts and documents ...

Can bilingual written translations be performed?

Yes. La Fit Trans prepares bilingual written translations combining Bulgarian with a foreign language or two foreign languages. The two texts may appear in facing columns, in consecutive language ...

Legalization of a Protocol for Medical Treatment Abroad

A treatment protocol may be presented to a foreign clinic, insurer, health fund or public authority. The service may combine translation, independent review, certified copies and the applicable ...

Which countries are parties to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents?

The official term is “Contracting Parties”, which is not the same as membership of the HCCH. The HCCH status table (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41), last updated ...

Where are written translations certified when they need to be used for Portugal?

Written translations of Bulgarian documents for Portugal do not follow one certification route in every case. The appropriate form depends on the document type, the purpose for which it is submitted ...

How is a secondary education diploma obtained in a foreign country equated to Bulgarian education?

Recognition is the official written confirmation that secondary education completed at a foreign school or a school in the European Schools system corresponds to completed secondary education in ...

How far in advance should I call to request interpretation?

There is no single universal minimum lead time for requesting an interpreter. An earlier enquiry widens the choice of suitable professionals and leaves time to coordinate the programme, preparation ...

Translation and legalization of a certificate of spouse and kinship relations

The Bulgarian certificate of spouse and kinship relations is issued from the population register. It establishes marital status and existing kinship in direct and collateral lines. The translation ...

How can I place an order for translation or legalization of documents?

An order for document translation or legalisation can be submitted online through my.lafit-trans.com or at a convenient La Fit Trans office. In both cases, the team first reviews the material and ...

Legalization of Diploma Supplement to the Certificate of Professional Qualification

The supplement to a vocational qualification certificate expands on the training recorded by the principal document. It may identify the occupation and specialisation, subjects or modules, training ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!