Prices for translation of documents
All translation prices are calculated on the basis of a translated page and not submitted page (original text). One translated page contains 1800 symbols with spaces.
At any of La Fit Trans' offices or online you can request translation from serbian to bulgarian and from bulgarian to serbian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of the Statement of Changes in Equity
When the statement is submitted to a bank, investor, shareholder, auditor or foreign authority, it must remain clear and consistent with the rest of the financial records. La Fit Trans translates the ...
Legalization of Medical Refferal
A medical referral is a specific healthcare document rather than a general certificate of health. When it is used in another country or language, both the accurate transfer of its details and the ...
Translation and legalization of a certificate of acquired Bulgarian citizenship
A certificate issued in implementation of a decree records a specific change in Bulgarian citizenship and serves as official evidence of that result. It is not the same as a citizenship-status ...
Document translation and legalisation for the destination and recipient
Translation and administrative preparation are separate steps, combined only when the intended use requires both. We therefore begin with the document and the recipient's instructions rather than a ...
Legalization of a Certificate from the Social Assistance Agency
A certificate issued within Bulgaria’s Social Assistance Agency system may confirm the type and amount of social payments received by a named person during a stated period. Before translation, the ...
How can I find the nearest translation and legalization office?
The office network can change, so the maintained Offices page is more reliable than an address or office count quoted in an article. It shows the active locations and their current contact details. ...
Are there courier fees when I place an order at a partner office?
Placing an order at a partner office does not automatically make every courier movement free of charge. Some orders require no delivery, while others involve moving originals, certified copies or ...
What are the automatic notifications from my.lafit-trans.com for?
Notifications help you follow an online order without checking the portal constantly. They are a brief signal that new information is available, not a substitute for the complete order record. What ...
Legalization of a Certificate from BDZ
The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...
Translation and legalization of a Bulgarian NRA certificate of liabilities
The document is often informally described as a certificate of paid taxes and social-security contributions. The official Bulgarian service, however, concerns a certificate stating the presence or ...
Legalization of a Bulgarian NSSI certificate (RUSO)
The expression “certificate from RUSO” survives in older Bulgarian records and everyday speech. The current issuer is normally the National Social Security Institute (NSSI), one of its territorial ...
Translator from French into Bulgarian
A translator from French into Bulgarian handles official, corporate, legal, medical, technical and academic texts in which accuracy has a practical consequence. Strong language skills are essential, ...