Prices for translation of documents
All translation prices are calculated on the basis of a translated page and not submitted page (original text). One translated page contains 1800 symbols with spaces.
At any of La Fit Trans' offices or online you can request translation from macedonian to bulgarian and from bulgarian to macedonian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Where can I request translation and legalisation in Sofia?
When you need translation and legalisation in Sofia, the document type, language and receiving institution should be clarified first. This produces a quotation for the work actually required, without ...
How can I make a request for interpretation?
An interpreting enquiry can be sent through the La Fit Trans client platform, by email, by phone or through an office in the network. The client does not have to decide at the first contact whether ...
Can I get discounts on the final price for translations or legalization?
Discounts on final translation or legalisation prices may be agreed for regular cooperation, larger volumes or a stable corporate flow of documents. Instead of applying one universal percentage, La ...
Types of interpretation
Types of interpretation differ primarily in the rhythm in which speech is rendered into another language. Participant numbers, language directions, venue and connection method also matter. A ...
Legalization of a Certificate of Completed Internship (ASP)
A certificate of completed internship records a period of practical experience and its connection with education, qualification or professional development. When the document is issued by a Social ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Document translation and legalisation for the destination and recipient
Translation and administrative preparation are separate steps, combined only when the intended use requires both. We therefore begin with the document and the recipient's instructions rather than a ...
Legalization of a Birth Certificate
A birth certificate records a civil-status event and usually identifies the person, the birth and the parents. For use in another country, translation alone may not be sufficient. The document ...
Legalization of Municipal documents for countries not members of the Hague Convention of 1961
The absence of a Hague apostille does not create one identical procedure for every country. Before consular legalization, it is necessary to establish whether Bulgaria and the destination country ...
What is the difference between the physical and the electronic Apostille?
What do the two forms of Apostille have in common? Both paper and electronic Apostilles are issued by a Competent Authority under the Hague Apostille Convention. Each certifies the authenticity of ...
Apostille
What does an apostille certify?An apostille is a standard certificate under the Hague Convention of 5 October 1961. It authenticates the signature on a public document, the capacity in which the ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...