Bu belge II. grup belgelere dahildir.
Bulgaristan’da düzenlenen belge
1. Belgenin düzenlenmesine ilişkin gereklilikler.
1.1. MÖN’ün antetli kağıdında, çıkış numarası ve tarihi olan orijinal belge; MÖN tarafından akredite edilmiş düzenleyici kurumun imzası ve mührü (bkz. Soru "MÖN tarafından akredite edilmiş yükseköğretim kurumları hangileridir?"); Bulgaristan’daki değerlendirme sisteminin belirtilmiş olması.
1.2. Orijinal halinde veya onaylı kopya olarak yasallaştırılabilir (referans için orijinali eklenir).
1.3. Yükseköğrenim tamamlanmışsa, referans için diploma eklenir.
2. Belgenin yasallaştırılması için adımlar ve ücretler.
2.1. Belgenin tercümesi için şirket ücreti.
2.2. Ulusal Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi için devlet ücreti.
2.3. Belgenin Ulusal Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi’ne sunulması için şirket ücreti.
2.4. Dışişleri Bakanlığı’na bağlı "Konsolosluk İlişkileri" Dairesi için devlet ücreti.
2.5. Belgenin Dışişleri Bakanlığı’na bağlı "Konsolosluk İlişkileri" Dairesi’ne sunulması için şirket ücreti.
Siparişin işlem süresi:
Tercüme - 48 saat (standart sipariş); 24 saat (hızlı sipariş); aynı gün içinde (ekspres sipariş).
Ulusal Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi
- standart sipariş - 6 iş günü;
- hızlı sipariş - 3 iş günü;
- ekspres sipariş - 2 iş günü.
Dışişleri Bakanlığı’na bağlı "Konsolosluk İlişkileri" Dairesi
- standart sipariş - 4 iş günü;
- hızlı sipariş - 2 iş günü;
- ekspres sipariş - 1 iş günü.
Yabancı bir devlet tarafından düzenlenen belge
1. Belgenin düzenlenmesine ilişkin gereklilikler.
1.1. Lahey Sözleşmesi’ne taraf devletlerden APOSTİL ile (bkz. soru "Lahey Sözleşmesi’ne taraf devletler hangileridir?").
1.2. Belgenin Lahey Sözleşmesi’ne taraf olmayan ve ikili anlaşması bulunmayan bir devletten gelmesi halinde, ilgili devletin dışişleri bakanlığından ıslak mühürlü orijinal olarak ve o devletteki Bulgaristan büyükelçiliğinin mührüyle düzenlenmiş olması gerekir.
1.3. Makedonya, Romanya, Rusya ve ikili ilişkimiz bulunan diğer ülkeler için belge APOSTİL olmadan da yasallaştırılabilir (bkz. soru "Bulgaristan’ın imzaladığı ikili anlaşması bulunan devletlerin listesi").
2. Belgenin yasallaştırılması için adımlar ve ücretler.
2.1. Belgenin tercümesi için şirket ücreti.
2.2. Noter için devlet ücreti.
2.3. Noter için şirket ücreti.
Siparişin işlem süresi:
Tercüme - 48 saat (standart sipariş); 24 saat (hızlı sipariş); aynı gün içinde (ekspres sipariş).
Noter
- standart sipariş - 2 iş günü;
- ekspres sipariş - 1 iş günü.