Bulgaristan'da düzenlenen belge
1. Belgenin düzenlenme şartları.
1.1. Fotoğrafın yanında belge sahibinin imzası ve okul mührü; müdür ve komisyonun imzaları; diplomada düzeltme olmamalı; tüm boş alanlar çizgilerle kapatılmalı; noter tasdikli suret olarak legalize edilir (orijinal referans için sunulur).
2. Belgenin legalizasyonu için adımlar ve ücretler.
2.1. Belgenin tercümesi için şirket ücreti.
2.2. Ulusal Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi için devlet ücreti.
2.3. Belgenin Ulusal Bilgi ve Dokümantasyon Merkezine teslimi için şirket ücreti.
2.4. Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğü için devlet ücreti.
2.5. Belgenin Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğüne teslimi için şirket ücreti.
Siparişin tamamlanma süreleri:
Tercüme - 48 saat (normal sipariş); 24 saat (hızlı sipariş); aynı gün (ekspres sipariş).
Ulusal Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi
- normal sipariş - 6 iş günü;
- hızlı sipariş - 3 iş günü;
- ekspres sipariş - 2 iş günü.
Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğü
- normal sipariş - 4 iş günü;
- hızlı sipariş - 2 iş günü;
- ekspres sipariş - 1 iş günü.
Yabancı bir ülkede düzenlenen belge
1. Belgenin düzenlenme şartları.
1.1. Lahey Sözleşmesi üyesi ülkelerden APOSTİL ile (bkz. "Lahey Sözleşmesi'ne üye ülkeler hangileridir?" sorusu).
1.2. Belge, Lahey Sözleşmesi üyesi olmayan ve ikili anlaşması bulunmayan bir ülkeden geliyorsa, ilgili ülkenin dışişleri bakanlığından ıslak mühürlü orijinal olarak ve Bulgaristan'ın o ülkedeki elçiliğinden mühürlü olarak düzenlenmelidir.
1.3. Makedonya, Romanya, Rusya ve ikili ilişkilerimizin olduğu diğer ülkeler için belge APOSTİL olmadan legalize edilebilir (bkz. "Bulgaristan'ın imzalamış olduğu ikili anlaşmaların olduğu ülkeler listesi" sorusu).
2. Belgenin legalizasyonu için adımlar ve ücretler.
2.1. Belgenin tercümesi için şirket ücreti.
2.2. Noter için devlet ücreti.
2.3. Noter için şirket ücreti.
Siparişin tamamlanma süreleri:
Tercüme - 48 saat (normal sipariş); 24 saat (hızlı sipariş); aynı gün (ekspres sipariş).
Noter
- normal sipariş - 2 iş günü;
- ekspres sipariş - 1 iş günü.