Documento emitido en Bulgaria
1. Requisitos para la presentación del documento.
1.1. Firma del titular junto a la foto y sello de la escuela; firmas del director y la comisión; no debe haber correcciones en el diploma; todos los campos vacíos deben ser tachados con guiones; se legaliza mediante copia certificada por notario (se presenta el original para referencia).
2. Pasos para la legalización del documento y tarifas.
2.1. Tarifa de empresa por la traducción del documento.
2.2. Tarifa estatal para el Centro Nacional de Información y Documentación.
2.3. Tarifa de empresa por la presentación del documento en el Centro Nacional de Información y Documentación.
2.4. Tarifa estatal para la Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores.
2.5. Tarifa de empresa por la presentación del documento en la Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Plazos para la ejecución del pedido:
Traducción - 48 horas (pedido normal); 24 horas (pedido urgente); en el mismo día (pedido exprés).
Centro Nacional de Información y Documentación
- pedido normal - 6 días laborables;
- pedido urgente - 3 días laborables;
- pedido exprés - 2 días laborables.
Dirección "Relaciones Consulares" del Ministerio de Asuntos Exteriores
- pedido normal - 4 días laborables;
- pedido urgente - 2 días laborables;
- pedido exprés - 1 día laborable.
Documento emitido por un país extranjero
1. Requisitos para la presentación del documento.
1.1. Con APOSTILLA de países miembros del Convenio de La Haya (ver pregunta "¿Qué países son miembros del Convenio de La Haya?").
1.2. En los casos en que el documento provenga de un país que no es miembro del Convenio de La Haya y no exista un acuerdo bilateral, debe emitirse como original con sello húmedo del ministerio de exteriores del país correspondiente y sello de la embajada de Bulgaria en dicho país.
1.3. Para Macedonia, Rumania, Rusia y otros países con los que tenemos relaciones bilaterales, el documento puede legalizarse sin APOSTILLA (ver pregunta "Lista de países con los que Bulgaria tiene acuerdos bilaterales firmados").
2. Pasos para la legalización del documento y tarifas.
2.1. Tarifa de empresa por la traducción del documento.
2.2. Tarifa estatal para notario.
2.3. Tarifa de empresa para notario.
Plazos para la ejecución del pedido:
Traducción - 48 horas (pedido normal); 24 horas (pedido urgente); en el mismo día (pedido exprés).
Notario
- pedido normal - 2 días laborables;
- pedido exprés - 1 día laborable.