Temel eğitim bitirme belgesi tercümesi

Bulgar temel eğitim bitirme belgesi, temel eğitim derecesinin kazanıldığını ve bir sonraki eğitim derecesine veya mesleki yeterlilik eğitimine devam hakkını kanıtlar. Güncel düzenlemede temel eğitim 7. sınıfın başarıyla tamamlanmasından sonra kazanılır; eski belgeler önceki kurallara ve farklı bitirme sınıflarına göre düzenlenmiş olabilir.

Bir sınıfın tamamlandığını gösteren belge belirli bir öğretim yılına ilişkindir. Temel eğitim bitirme belgesi ise eğitim derecesini kanıtlar. Ortaöğretim diploması, ilk aşama veya birinci lise aşaması belgesi ve not dökümü farklı işlevlere sahiptir.

Güncel veya arşiv belge biçiminde okul ve yerleşim yeri, öğrencinin tam adı ve kişisel tanımlayıcısı, öğretim yılı, eğitim şekli, seri, matbu ve kayıt numarası, düzenleme tarihi ve form kodu yer alabilir. Eski ve yeni belgeler aynı değildir; tercüme gerçek kaydı izler.

Dersler ve yıl sonu notları, varsa genel başarı, ulusal dış değerlendirme sonuçları, CEFR yabancı dil seviyesi ile NQF/EQF seviyeleri ön yüzde, arka yüzde veya ekte bulunabilir. Müdür, yetkili kişi, imzalar, resmî mühür, barkod, düzeltme ve suret kayıtları doğru sayfayla bağlantılı tutulur.

Adlar, dosyada yer alan pasaport veya başka bir kimlik belgesiyle karşılaştırılır. Okul adı, eğitim şekli, dersler, seçmeli veya genişletilmiş eğitim ve resmî kısaltmalar, Bulgar eğitim yapısına varsayılan yabancı denklik eklenmeden tutarlı biçimde çevrilir.

Yazı ve rakamla notlar, ulusal değerlendirme puan ve seviyeleri, seri, numara, kayıt tarihi, imzalar, mühür ve barkod bağımsız redaksiyon ve son kontrolden geçer. Okunmayan veya çizili bölümler yalnızca kaynakta görüldüğü ölçüde aktarılır.

Onaylı tercüme çeviri hizmetini ilgili usule bağlar. Apostil, uygun resmî belgedeki imza, imzalayanın sıfatı ve mührü doğrular; tanıma ise yabancı kurumun belgeye verdiği eğitim değerini belirler. Bu işlevler birbirinin yerine geçmez.

NACID, uygulanabilir ve talep edilmiş olduğunda Bulgar okul eğitimi belgeleri için apostil hizmeti verir. Hedef ülke, belge yılı ve biçimi, elektronik doğrulama, uluslararası anlaşma ve okul, işveren veya idarenin talebi izlenecek yolu belirler.

Ön ve arka yüz, ders ve not tabloları, ulusal değerlendirme ve ekler gerçek sayfa ve içerik kapsamına göre hesaplanır.

Dil, standart sayfalar, meslek terminolojisi, tablolar, modüller, öğrenme sonuçları, mühürler ve dosya kalitesi fiyatı belirler. Kısa belge ile ek, saat, not ve yetkinlik açıklamaları içeren dosya farklıdır. Ana belge, ek, onaylı nüshalar, idari işlemler ve teslimat ayrı gösterilir.

Fiyat dile, hacme, okunabilirliğe, süreye ve ek prosedürlere bağlıdır. Güvenilir teklif belge incelendikten sonra verilir.

Gerekli prosedür düzenleyen kuruma, hedef ülkeye ve alıcı kuruma bağlıdır. İncelemeden sonra basit çeviri mi yoksa ek prosedür mü gerektiği doğrulanır.

Eski belge biçimleri, çok sayıda ders, el yazısı düzeltmeler ve silik mühür somut tercüme süresini etkiler.

Tek sayfalık açık belge; modüller, yetkinlikler, teknik dil ve sonuçlar içeren çok sayfalı dosyadan daha hızlı hazırlanabilir. Dil, okunabilirlik, düzen ve revizyon süreyi etkiler; düzenleyen teyidi, suret, ek, noter, apostil, tanıma ve kargo ayrı takvimlere sahiptir.

Süre belge hacmine, dil kombinasyonuna ve idari işlem gerekip gerekmediğine bağlıdır. Yasallaştırma veya apostil gerekiyorsa kurum işlem süresi eklenir.

Belgeyi online gönderir veya ofise getirirsiniz. Dil, süre, hedef ülke ve gerekli prosedürler sipariş onayından önce netleştirilir.

Tam renkli tarama okul, ad, öğretim yılı, seri, numara, ders, not, değerlendirme, imza, mühür, barkod ve tüm arka yüzleri gösterir.

Ön, arka yüz ve tüm ekleri içeren PDF veya okunaklı görüntüler doğru değerlendirme sağlar. Adlar, düzenleyen kurum, program ve uzmanlık, seviye, saat veya kredi, sonuçlar, numara, tarihler, imzalar, mühürler ve doğrulama kodu görünür olmalıdır.

Teklif dil, sayfalar, meslek alanı, kullanım amacı, onay, süre ve teslimatı birleştirir. Ek, müfredat, deneyim belgesi veya ayrı yazı kendi kapsamıyla eklenir.

Kontrol adlar, okul, dersler, notlar, ulusal değerlendirme, NQF/EQF, numaralar ve mühür arasındaki bağı tüm dosyada korur.

La Fit Trans’ın ISO 17100 sertifikalı süreci nitelikli tercüman, bağımsız revizyon ve son kontrolden oluşur. Yeterlilik adı, meslek, uzmanlık, modüller, sonuçlar, saat veya krediler ve kayıt bilgileri tüm dosyada karşılaştırılır.

Terminoloji, yerel eşdeğer veya tanıma kararı uydurmadan ilgili meslek alanını izler.