Prices for translation of documents
All translation prices are calculated on the basis of a translated page and not submitted page (original text). One translated page contains 1800 symbols with spaces.
At any of La Fit Trans' offices or online you can request translation from croatian to bulgarian and from bulgarian to croatian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translator from Spanish into Bulgarian
A translator from Spanish into Bulgarian conveys not only the words but also the precise function of a document. Strong language skills are essential for official, legal, corporate, medical, ...
Apostille
An apostille is a standard certificate under the Hague Convention of 5 October 1961. It authenticates the signature on a public document, the capacity in which the signer acted and, where ...
Translation and authentication of a certificate for a foreign citizen marrying in Bulgaria
This Bulgarian municipal certificate is issued for a foreign citizen who intends to enter into a civil marriage in Bulgaria. It enables the citizen to obtain a document from the competent authority ...
Translation and legalization of a certificate of spouse and kinship relations
The Bulgarian certificate of spouse and kinship relations is issued from the population register. It establishes marital status and existing kinship in direct and collateral lines. The translation ...
Legalization of a certificate of free sale
A certificate of free sale confirms that a named product or product range may lawfully be marketed in the country of issue. It is commonly used for exports and product-registration procedures, but ...
Legalization of the Income and Expenditure Statement
Legalization of an income statement is commonly requested when company financial information is submitted to a bank, investor, shareholder, auditor, tender authority or foreign administration. La Fit ...
Legalization of a Certificate from BDZ
The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...
Legalization of a criminal record certificate for a foreign citizen
For a foreign citizen, the first question is which country must issue the criminal record certificate. Depending on purpose, the required document may be a Bulgarian certificate covering records ...
How can I pay for translation or legalization of documents?
An order for translation or legalisation of documents may be paid by bank transfer, at a La Fit Trans office or online by card. When completed documents are sent by courier, cash on delivery may also ...
Which countries are parties to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents?
The official term is “Contracting Parties”, which is not the same as membership of the HCCH. The HCCH status table (https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41), last updated ...
What is an official written translation?
An official written translation is a professionally prepared translation of a document intended for submission to a public authority, employer, educational institution, bank, court or other ...
What is e-APP (electronic Apostille Program) / e-apostille (Program for electronic Apostille)?
The electronic Apostille Programme, or e-APP, is the Hague Conference on Private International Law framework for applying the Apostille Convention through electronic technology. The HCCH describes ...
