Office in Dulovo
On 9 June 2015, La Fit Trans opened an office in Dulovo at 41 Shumensko Shose Street.
09Jun2015
News about translation offices La Fit Trans
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and legalization of a certificate of spouse and kinship relations
The Bulgarian certificate of spouse and kinship relations is issued from the population register. It establishes marital status and existing kinship in direct and collateral lines. The translation ...
Legalization of a certificate from a District Prosecutor’s Office
The expression commonly refers to a certificate stating whether data exists about pending criminal proceedings and charges. District and regional prosecutor’s offices may also issue other ...
Legalization of a criminal record certificate
A criminal record certificate contains official information drawn from the relevant criminal-record system and is issued for a stated purpose. Cross-border use depends on the issuing authority, paper ...
Legalization of a Power of Attorney
For a power of attorney intended for an authority, company, bank, vehicle matter or another form of representation, every clause defines the scope of the authority granted. La Fit Trans translates ...
Which Bulgarian institutions can affix an Apostille?
Which authorities issue Apostilles in Bulgaria? Bulgaria has designated four groups of competent authorities: the Ministry of Justice, the National Centre for Information and Documentation (NACID), ...
Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)
A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...
Translation and legalization of a Bulgarian certificate of release from citizenship
Release from Bulgarian citizenship and preparation of the resulting certificate for another country are separate processes. The citizenship change takes effect by presidential decree, while the ...
Can bilingual written translations be performed?
Yes. La Fit Trans prepares bilingual written translations combining Bulgarian with a foreign language or two foreign languages. The two texts may appear in facing columns, in consecutive language ...
What is the difference between the physical and the electronic Apostille?
What do the two forms of Apostille have in common? Both paper and electronic Apostilles are issued by a Competent Authority under the Hague Apostille Convention. Each certifies the authenticity of ...
Legalization of an employer’s certificate
An employer’s certificate may confirm employment, position, length of service, income, leave, a business trip or another specific fact. Its content reflects the purpose for which it was issued. ...
Legalisation of a church marriage certificate
A church marriage certificate records a religious marriage ceremony and the corresponding entry in a church register. When it is intended for use abroad, the issuing body, authentication of the ...
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...