Office in Sofia
On 15 February 2023, La Fit Trans opened an office at 99 Vitosha Boulevard in Sofia; telephone: +359 889 921 515.
15Feb2023
News about translation offices La Fit Trans
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
How do I add a new comment to an online order?
To add a comment, customers sign in to the customer portal, open the orders list and select the correct order. Customers use the general message field when the question concerns the entire request. ...
How many levels of review are performed on the translated documents?
There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...
Translation and legalization of a marital status certificate
A Bulgarian marital status certificate is issued from the population register to show whether a person is single, married, divorced or widowed. Some issued forms also contain information about a ...
Legalization of a Power of Attorney
For a power of attorney intended for an authority, company, bank, vehicle matter or another form of representation, every clause defines the scope of the authority granted. La Fit Trans translates ...
Legalization of Diploma Supplement (for Higher Education Diploma)
A higher education diploma supplement is the official detailed record of the studies behind an awarded degree. It connects the diploma with the programme, duration and mode of study, subjects, ...
Translation and legalization of a Bulgarian population register entry certificate
The certificate proves that a named person is entered in the Bulgarian population register. Under the official form, it states the date of entry and the person's permanent address on that date. A ...
Legalization of a Bulgarian NSSI certificate of insurance record, income or contributions
The Bulgarian NSSI issues different certificates and statements concerning insurance periods, insurable income, or paid and payable contributions. They are not one universal document and do not ...
Legalization of Bank Reference
A bank reference is a statement issued by a bank about its customer. It is not a bank guarantee and does not create a payment obligation towards a beneficiary. Depending on its purpose, it may ...
Translation and legalization of a Bulgarian university certificate
A university certificate confirms a specific circumstance as of its issue date, such as current student status, enrolment for a semester, degree programme, year of study, mode of attendance or ...
Legalization of a church divorce certificate
A church divorce record confirms a decision by the competent ecclesiastical authority to dissolve a religious marriage. Its title may be certificate, decision, attestation or divorce letter, ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Implemented quality management system
La Fit Trans’s implemented quality management system covers more than the checking of a completed translation: it governs the organisation of the service as a whole. When an order is accepted, the ...