Address
36A Patriarh Evtimii Blvd.1000 Sofia, Bulgaria
Send an inquiry
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
What specialized translations has La Fit Trans carried out?
La Fit Trans has carried out specialised translations across a range of professional fields and document types. The work includes individual official records as well as extensive sets containing ...
Legalization of a Recommendation
A letter of recommendation presents professional, academic or personal qualities, but it does not replace an employment certificate, diploma or other official evidence. For use abroad, the author, ...
Translation from Turkish into Bulgarian
Translation from Turkish into Bulgarian is required when a document issued in Türkiye will be used before a Bulgarian authority, court, notary, educational institution, employer, bank or private ...
Are there courier fees when I place an order at a partner office?
Placing an order at a partner office does not automatically make every courier movement free of charge. Some orders require no delivery, while others involve moving originals, certified copies or ...
Translation and legalization of a certificate of children born to the mother
The Bulgarian certificate of children born to the mother is issued from the population register and includes all of the mother's children recorded there. It does not replace each child's birth ...
Legalization of a certificate of data declared to the Bulgarian NRA
The Bulgarian National Revenue Agency issues several certificates and copies with different functions. Here, the decisive elements are the heading identifying a certificate of declared data, the ...
How many levels of review are performed on the translated documents?
There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...
Legalization of a Certificate from KAT
“Certificate from KAT” is a common umbrella description rather than the name of one fixed form. Bulgaria’s Traffic Police units issue different certificates, including records concerning a driver’s ...
Secure online payment options
Customers pay only by following the latest instructions for the individual order. This ensures that the amount and reference are matched correctly to the translation, certification or legalisation ...
Legalization of a Certificate from BDZ
The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...
How do I place an order for translation and legalisation of documents?
A combined order covers more than the text to be translated. The team reviews the document’s origin, intended use and required certifications so that translation and administrative preparation follow ...
Legalization of a vocational qualification certificate
A vocational qualification certificate is an official record of a qualification level in an occupation. It is distinct from a vocational training attestation, which normally covers part of an ...
