Office in Zlatograd
On 1 November 2016, La Fit Trans opened an office in Zlatograd at 22 Belovidovo Street.
01Nov2016
News about translation offices La Fit Trans
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
How can I make a request for interpretation?
An interpreting enquiry can be sent through the La Fit Trans client platform, by email, by phone or through an office in the network. The client does not have to decide at the first contact whether ...
Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?
The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...
What is the difference between the electronic apostille and the electronic registry?
How are e-APP, e-Apostilles and e-Registers related? The HCCH electronic Apostille Programme (e-APP) is a model for applying the Hague Apostille Convention through digital technology. It has two ...
Legalisation of a certificate from the Bulgarian BULSTAT Register
Legalisation of a BULSTAT Register certificate concerns an issued document intended for a foreign authority or business partner. It is not the BULSTAT registration procedure itself and is not merely ...
How can I pay for translation or legalization of documents?
An order for translation or legalisation of documents may be paid by bank transfer, at a La Fit Trans office or online by card. When completed documents are sent by courier, cash on delivery may also ...
Apostille
What does an apostille certify?An apostille is a standard certificate under the Hague Convention of 5 October 1961. It authenticates the signature on a public document, the capacity in which the ...
Translation and legalization of a Bulgarian NRA certificate of liabilities
The document is often informally described as a certificate of paid taxes and social-security contributions. The official Bulgarian service, however, concerns a certificate stating the presence or ...
Legalization of a certificate of data declared to the Bulgarian NRA
The Bulgarian National Revenue Agency issues several certificates and copies with different functions. Here, the decisive elements are the heading identifying a certificate of declared data, the ...
Translation and legalization of a Bulgarian certificate of release from citizenship
Release from Bulgarian citizenship and preparation of the resulting certificate for another country are separate processes. The citizenship change takes effect by presidential decree, while the ...
Legalization of a Birth Certificate
A birth certificate records a civil-status event and usually identifies the person, the birth and the parents. For use in another country, translation alone may not be sufficient. The document ...
What information should I provide when requesting for an interpreter?
Information about an interpreting assignment supports two connected assessments: which format fits the event and what team, preparation and technical environment it requires. An initial description ...