News about translation offices La Fit Trans

Three New Offices in Sofia

On 1 November 2016, La Fit Trans opened three offices in Sofia: 135 First Bulgarian Army Street in Orlandovtsi, 55 Samokovsko Shose Street and 12 Iliya Beshkov Street.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

What is the difference between the electronic apostille and the electronic registry?

The HCCH electronic Apostille Programme (e-APP) (https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5576) is a model for applying the Hague Apostille Convention through digital ...

Document translation and legalisation for the destination and recipient

Translation and administrative preparation are separate steps, combined only when the intended use requires both. We therefore begin with the document and the recipient's instructions rather than a ...

Translation and legalisation of a parental consent declaration

Translation and legalisation of a parental declaration concern an already executed consent intended for a child’s journey or a foreign authority. La Fit Trans checks the document as a complete ...

How is legalization charged?

The final price normally has two principal components: the fee charged by the public authority, consular office or embassy and the fee for coordinating the service. The first follows an official ...

Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)

An export health certificate accompanies a specific shipment and records details of the product, origin, operator and official controls. The form number and title are checked against the certificate ...

Legalization of Contract

A contract may govern employment, commercial, tenancy, civil or other relations and is often submitted together with schedules, amendments, powers of attorney and supporting records. The translation ...

Legalization of a Bulgarian tax residence certificate

A Bulgarian tax residence certificate is issued by the National Revenue Agency to a Bulgarian-resident individual or legal entity. It may certify residence under Bulgarian law or a particular double ...

Legalization of an Extract Copy from the Family Code

An international procedure usually requires selected provisions that establish a particular rule of family law rather than the entire code. The service combines accurate extraction, specialist legal ...

Legalization of a Birth Certificate

A birth certificate records a civil-status event and usually identifies the person, the birth and the parents. For use in another country, translation alone may not be sufficient. The document ...

Which translation is specialized?

A specialised translation deals with a text whose accurate understanding and rendering require knowledge of a particular professional field. The presence of a few difficult words is not enough to ...

Translation from Turkish into Bulgarian

Translation from Turkish into Bulgarian is required when a document issued in Türkiye will be used before a Bulgarian authority, court, notary, educational institution, employer, bank or private ...

How is the price for document translation determined?

The price of a written document translation is determined for the specific assignment. The main factors are the language pair and direction, volume, subject matter, deadline, legibility of the source ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!