Office in Vratsa
On 9 December 2019, La Fit Trans opened an office in Vratsa, in the Dubnika residential area, opposite block 8.
09Dec2019
News about translation offices La Fit Trans
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
What are the advantages of La Fit Trans being an intermediary for attestations and legalizations?
What is the intermediary’s role in attestation and legalization? The La Fit Trans team is familiar with the sequence of attestations and legalization and coordinates the document, competent ...
Which educational documents from higher education institutions and scientific organizations can be submitted through the electronic apostille platform?
NACID's electronic apostille service for records issued by Bulgarian higher-education institutions and scientific organisations covers documents that can be checked directly in the registers of ...
Legalization of a Bulgarian NSSI certificate (RUSO)
The expression “certificate from RUSO” survives in older Bulgarian records and everyday speech. The current issuer is normally the National Social Security Institute (NSSI), one of its territorial ...
What is the difference between the electronic apostille and the electronic registry?
How are e-APP, e-Apostilles and e-Registers related? The HCCH electronic Apostille Programme (e-APP) is a model for applying the Hague Apostille Convention through digital technology. It has two ...
Translation from Spanish into Bulgarian
Translation from Spanish into Bulgarian covers documents issued both in Spain and in Latin American countries. A shared language does not mean identical administrative systems: authorities, ...
Legalization of Notarial Deed
Legalization of a notarial deed does not follow one universal route. It matters whether the material is an original, an officially issued copy or an extract, where the deed was executed and which ...
Legalization of an Extract Copy from the Family Code
An international procedure usually requires selected provisions that establish a particular rule of family law rather than the entire code. The service combines accurate extraction, specialist legal ...
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...
Legalization of a certificate from a military district office
The general page title does not determine the certificate's precise purpose. Military district offices issue certificates, official statements and other records based on the information available to ...
Can I receive translated and legalised documents from an online order on paper?
Yes, an online order for translation and legalisation can be completed as a physical paper set. It is prepared according to the ordered services, the documents’ intended use and the agreed handover ...
What is a certified written translation?
A certified written translation is a document translation in which the translator confirms by signature that the text is complete and accurate. Depending on its intended use, the translation may ...
Legalisation of a company reference for satisfactory performance
Legalisation of a company reference depends on the legal nature of the document, the signatory and the country where it will be presented. La Fit Trans prepares the translation and coordinates ...