La Fit Trans bietet mehrere Möglichkeiten zur Bezahlung eines Online-Auftrags: per Bankkarte über ein virtuelles POS-Terminal oder einen direkten Zahlungslink, per Banküberweisung, über Revolut oder ePay. Die für den jeweiligen Auftrag verfügbaren Wege stehen im Angebot, in der Proformarechnung oder in der zugehörigen Zahlungsnachricht.
Bei Kartenzahlungen ist die geschützte Zahlungsseite von den Kommentaren zum Auftrag getrennt. Kartendaten werden ausschließlich auf der Seite des Zahlungsdienstleisters eingegeben; sie werden nicht per E-Mail oder als Freitext an die Übersetzungsagentur geschickt. Die eigene Seite „Wie kann ich mit Karte bezahlen?“ erläutert diesen Ablauf im Einzelnen.
Bei einer Banküberweisung sind der aktuelle Empfänger, das Konto, die Währung und der Betrag im Buchhaltungsbeleg oder in der Proformarechnung angegeben. Die Dokument- oder Auftragsnummer dient als eindeutiger Verwendungszweck und ordnet die Zahlung den bestellten Übersetzungs- und Legalisierungsleistungen zu.
Revolut und ePay bleiben weitere elektronische Optionen. Der genaue Link, die Kundenkennung oder eine andere erforderliche Zahlungsangabe wird für den konkreten Auftrag mitgeteilt. So wird nicht auf eine alte Nummer oder eine kopierte Adresse vertraut, die nicht zur aktuellen Zahlung gehört.
Nach Verbuchung der Zahlung läuft der Auftrag mit den vereinbarten Leistungen und Fristen weiter. Weichen Angebot, Proformarechnung und Zahlungsnachricht voneinander ab, klärt das Team von La Fit Trans vor der Überweisung den richtigen Kanal. Betrag, Verwendungszweck und Auftragsstatus bleiben dadurch nachvollziehbar.