Prices for translation of documents
All translation prices are calculated on the basis of a translated page and not submitted page (original text). One translated page contains 1800 symbols with spaces.
| Language | Group | Service | Price (ex. VAT) |
|---|---|---|---|
| Italian | I group | Translation - express order | 13 EUR |
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a Declaration (notarized)
A notarised declaration may record consent for a child to travel, accommodation or address details, civil status, authority to represent a person or company, source of funds, a fact required by a ...
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...
Legalization of a basic education certificate
A basic education certificate is an official school credential confirming a completed level of education. Translation conveys its content, an apostille or another authentication confirms its official ...
Secure online payment options
Customers pay only by following the latest instructions for the individual order. This ensures that the amount and reference are matched correctly to the translation, certification or legalisation ...
Written translation
Written translation transfers content from a source language into a target language while preserving the meaning, tone and function of the original. The service covers personal and official ...
How do I place an order for translation and legalisation of documents?
A combined order covers more than the text to be translated. The team reviews the document’s origin, intended use and required certifications so that translation and administrative preparation follow ...
Legalization of a Court Ruling
The broad description court ruling may refer to a judgment, order, decree, sentence or another judicial act. La Fit Trans translates the document under its actual title and procedural function, ...
Legalization of a balance sheet
Legalization of a balance sheet is not one identical procedure for every financial statement. The balance sheet itself is often a private company document, while an apostille or consular legalization ...
Legalization of a Birth Certificate
A birth certificate records a civil-status event and usually identifies the person, the birth and the parents. For use in another country, translation alone may not be sufficient. The document ...
What is the difference between the physical and the electronic Apostille?
What do the two forms of Apostille have in common? Both paper and electronic Apostilles are issued by a Competent Authority under the Hague Apostille Convention. Each certifies the authenticity of ...
Legalization of a certificate from a District Prosecutor’s Office
The expression commonly refers to a certificate stating whether data exists about pending criminal proceedings and charges. District and regional prosecutor’s offices may also issue other ...
What specialized translations has La Fit Trans carried out?
La Fit Trans has carried out specialised translations across a range of professional fields and document types. The work includes individual official records as well as extensive sets containing ...