News about translation offices La Fit Trans

Office in Burgas

On 15 July 2020, La Fit Trans opened an office on the first floor of Block 118 in the Meden Rudnik district of Burgas. The contact number at the time was +359 887 216 258.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

Legalization of Tax Return (NRA)

A tax declaration may be an annual personal income tax return, a corporate tax return or another form filed with the Bulgarian National Revenue Agency. A foreign recipient may use it as evidence of ...

Classification of documents for written translation by groups

Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...

Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?

The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...

How can I place an order for translation or legalization of documents?

An order for document translation or legalisation can be submitted online through my.lafit-trans.com or at a convenient La Fit Trans office. In both cases, the team first reviews the material and ...

Legalization of a certificate from the Regional Muftiate

This broad label may cover different documents issued within the Muslim Denomination in Bulgaria. A document may concern a religious marriage, divorce, conversion to Islam or another circumstance ...

Translation and apostille for an exam certificate separate from the diploma

Older Bulgarian records may bear a title equivalent to a certificate of an examination passed in a general-education subject not included in the secondary diploma. Documents issued under later rules ...

How long does a fast written translation order take?

A fast written translation order is normally completed within 24 hours. The deadline begins once a complete and legible source has been received, the language direction and purpose have been ...

How far in advance should I call to request interpretation?

There is no single universal minimum lead time for requesting an interpreter. An earlier enquiry widens the choice of suitable professionals and leaves time to coordinate the programme, preparation ...

Legalization of a Certificate from the Social Assistance Agency

A certificate issued within Bulgaria’s Social Assistance Agency system may confirm the type and amount of social payments received by a named person during a stated period. Before translation, the ...

Translation and legalization of an Interior Ministry certificate for an identity document or vehicle

The broad legacy expression “certificate of possession” may refer to different records held by the Bulgarian Interior Ministry. A certificate about issued identity documents is not interchangeable ...

How many levels of review are performed on the translated documents?

There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...

How to legalize a Bulgarian educational document?

Bulgarian diplomas, supplements, academic transcripts, certificates and attestations are prepared for use abroad according to their actual issuer and purpose. A school diploma, a university diploma ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!