Some of the areas in which La Fit Trans has performed translations are as follows:
- Legal and juridical texts - laws, draft laws, regulations, ECHR decisions and opinions, EU reports, etc;
- Medical texts - epicrises, leaflets of medical products, medical product catalogues, authorizations for medicinal products, and others similar;
- Technical texts - road infrastructure, civil engineering, automotive and mechanical engineering, electronics, information technology, and others similar;
- Financial texts - financial and accounting statements and reports, International Accounting Standards, International Financial Reporting Standards, and others similar.