Central Office
Sofia
Address: 36A Patriarch Evtimiy Blvd., Sofia
Phone: +35924411888; +359889184785
Email: co@lafit-trans.com
Opening hours:
Monday-Friday: 08:30-18:00
Document translation and legalization in Sofia
Sofia offices and online document submission
Request translation of personal, educational, company, medical and other documents. Depending on the purpose, a certified translation, legalization or apostille may be required. Choose an office in Sofia or send a legible copy online for preliminary review.
How to request a service in Sofia
Start with the document and the requirements of the country or institution where it will be submitted. You can send it online or visit a Sofia office. After review, the language, purpose, certification, turnaround time and price are clarified.
Send every page, stamp, signature and attachment, together with any instructions from the receiving institution. This helps determine whether translation alone is sufficient or an additional procedure is needed.
An original is not required in every case. If the procedure needs the original or physical handover, this is confirmed after review and can be arranged through an office or courier.
Translation, certification and legalization
Choose the service according to the document and its intended use. The detailed service pages explain the difference between translation, certified translation, legalization and apostille.
- Document translationWritten translations of personal, academic, company and other documents.
- Certified translationCertified translation when required by an institution or procedure.
- Document legalizationGuidance on legalization according to the document, country and institution.
- ApostilleInformation about apostille and international use of documents.
- Online translationsSend the document online for a preliminary review and clarification of the service, turnaround time and price.
Translation offices in Sofia
The main La Fit Trans office is in Sofia. See the main office contact details. For the other offices, compare the address and working hours below and choose a convenient place to hand in or collect documents.
Sofia - Andrey Lyapchev
Sofia
Address: 20 Andrey Lyapchev Blvd.
Phone: +359898536799
Email: sf.andrey.lyapchev@lafit-trans.com
Opening hours:
Monday-Friday: 09:30-18:30
Sofia - Vitosha
Sofia
Address: 99 Vitosha Blvd.
Phone: +359889921515
Email: sf.vitosha@lafit-trans.com
Opening hours:
Monday-Friday: 09:00-18:00
Sofia - Garitage Business Park
Sofia
Address: 2 Donka Ushlinova St., Garitage Business Park, building 3
Phone: +359884629696
Email: sf.donka.ushlinova@lafit-trans.com
Opening hours:
Monday-Friday: 09:00-18:00
Sofia - Hadzhi Dimitar
Sofia
Address: Hadzhi Dimitar residential area, Makgahan St., block 69
Phone: +359888241413
Email: sf.hd@lafit-trans.com
Opening hours:
Monday-Friday: 18:30-19:30
Saturday: 10:00-14:00
Sofia - Lev Tolstoy
Sofia
Address: Lev Tolstoy residential area, block 44
Phone: +359876413204
Email: sf.levtolstoy@lafit-trans.com
Opening hours:
Monday-Friday: 10:00-18:00
Online submission, timing, price and delivery
For online submission, send legible copies of every page and state the language, country or institution, deadline and preferred delivery method. The documents are reviewed before the required services are confirmed.
Timing and price depend on the language, volume, document type, required certifications and handover method. They are confirmed for the specific document after the preliminary review.
Completed documents can be collected as agreed. When an original is required, a Sofia office or courier can be used.
Useful next steps
Continue to the language or document lists, or use the contact page.
Why choose La Fit Trans?
La Fit Trans is a translation and legalization agency with online ordering, an office network and a document workflow for translation, certification, apostille or legalization according to the country, institution and purpose of use.
Questions about translation and legalization in Sofia
Where are the translation offices in Sofia?
This page lists the active Sofia offices with their address, contact details and working hours. Choose one by location and service hours.
Can I send the document online?
Yes. Send legible copies of every page, stamp, signature and attachment, and state where the document will be submitted.
Do I have to visit the main office?
Not in every case. You can use another Sofia office or submit online. The main office is one option and is identified separately in the contact details.
Is the original document required?
It depends on the service and the receiving institution. A legible copy is usually enough for preliminary review; if the original is required, this is confirmed before work begins.
What is the difference between a standard and a certified translation?
A standard translation conveys the document content. A certified translation is prepared when an institution or procedure requires a specific form of certification. The requirement is checked for each case.
When may legalization or an apostille be required?
This depends on the country, document type and receiving institution. Send the document and any available instructions so the applicable procedure can be identified.
How are the timing and price determined?
After review, the language, volume, complexity, required certifications, deadline and delivery method are taken into account.
How can I receive the completed documents?
The delivery method is agreed with the order. Depending on the case, documents can be collected from a Sofia office or sent by an agreed courier service.
Send a document for review
Submit a legible copy online or choose a Sofia office. After review, the suitable service, timing, price and delivery method will be clarified.