Translation services and document legalization
Written and certified translations, Apostille, interpreting and specialist translation
La Fit Trans brings translation, institutional formatting, certification and legalization together in one traceable order.
The service is defined by the document, language, issuing country, place of use and the recipient’s requirements.
One order built around the document’s complete route
Written translation conveys the document’s content, certified translation adds the required authentication of the translation, while Apostille or legalization authenticates the document for official use. These are separate functions and are not interchangeable.
The La Fit Trans team reviews the entire route in advance — from the legibility of the source and language pair to the competent authority, final format and delivery method. Translation therefore remains connected to the procedure it is meant to support.
Translation services for documents, business and events
The portfolio covers personal and administrative documents, education and healthcare, corporate and legal materials, technical content, meetings, negotiations and events. Each service has a dedicated page describing its scope, process and pricing context.
- Document translationWritten translation of personal, educational, medical, corporate and administrative documents, formatted for their intended use.
- Document legalizationCoordinated preparation of documents for official use according to the issuer, country and receiving authority.
- Certified translationOfficial translation with the required certification for an authority, organization or business partner.
- ApostilleReview of the applicable regime and coordination of an Apostille from the competent authority for the public document.
- Online translationsRemote document review, quotation, payment, order tracking and delivery of the translation or completed document.
- InterpretationConsecutive, simultaneous and liaison interpreting for meetings, training, negotiations, events and institutions.
- Specialized translationsLegal, medical, technical, financial and corporate content with consistent terminology and editorial checking.
Translation, certification, Apostille or legalization
A standard written translation serves informational, personal or internal business use. Submission to an authority, university, employer, bank, court or another organization may require an official or certified translation in a prescribed format.
An Apostille authenticates the origin of certain public documents between countries where the Convention applies. Another route may rely on a treaty exemption or a sequence of governmental and consular certifications. Legalization is therefore determined by the particular document and countries, not by language alone.
Interpreting supports meetings, training, negotiations and events, while specialist translation combines language work with terminology control in law, medicine, engineering, finance and other professional fields.
Online ordering with a preliminary review
Documents can be assessed from a legible scan, PDF or photograph. The preliminary review brings the language pair, volume, deadline, certifications, external fees and delivery method into one quotation.
After confirmation, the order proceeds through translation, checking, formatting and the agreed administrative steps. When an original is required, receipt and return are arranged through an office or courier.
Documents and language combinations
Document pages cover diplomas, certificates, medical, corporate, banking and other records. The language catalogue presents supported directions and links to services for each language.
- DocumentsA catalogue of personal, educational, medical, corporate and administrative documents linked to the relevant service.
- Diploma translationTranslation of diplomas, transcripts and academic records for education, employment and official procedures.
- Medical document translationTranslation of medical reports, test results, opinions and other healthcare records with terminology control.
- LanguagesLanguage directions for written, certified and specialist translation to and from Bulgarian.
Price, deadline and delivery
Pricing reflects the language pair, volume and complexity, deadline, certification type and government or consular fees. The preliminary quotation separates translation work from external costs and states what the order includes.
Completed materials may be delivered electronically, collected from an office or sent by courier, depending on the document and any requirement for an original.
- PricesAn overview of pricing for translation, certification, Apostille, legalization and related services.
- Translation pricesPrices for written and certified translation according to language, volume, complexity and deadline.
- Legalization pricesFees and timeframes for legalization according to the document, competent authority and required procedure.
- OfficesOffice locations for document receipt and collection, consultation and order coordination.
- ContactTelephone, email and a contact form for a document-specific enquiry to the La Fit Trans team.
Questions about translation services
What is the difference between translation, certified translation and legalization?
Translation renders the content in another language. Certified translation adds the required authentication of the translation, while legalization or Apostille concerns the official recognition and origin of the document. The recipient determines which elements are required.
When is an Apostille required?
An Apostille may apply to a public document when the issuing and destination countries are bound by the Hague Convention and no more favourable regime applies. The document type and competent authority must also be checked.
What is confirmed before price and turnaround are calculated?
The assessment covers the document, language pair, page or word volume, legibility, subject matter, final format, deadline, certifications, authority fees and delivery method.
Can the entire order be handled online?
Translation and preliminary assessment can often be arranged remotely. Apostille, notarial or consular procedures may require an original or certified copy, which can be received through an office or courier.
How are completed documents delivered?
Electronic files are delivered online, while paper translations and legalized originals may be collected from an office or sent by courier. The appropriate method depends on the format and the recipient’s requirements.
Translation and legalization in one traceable order
The preliminary review defines the service, deadline, price, required originals and delivery method before production begins.