Prices for translation of documents
All translation prices are calculated on the basis of a translated page and not submitted page (original text). One translated page contains 1800 symbols with spaces.
At any of La Fit Trans' offices or online you can request translation from arabic to bulgarian and from bulgarian to arabic. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of Address Registration
Address registration is not represented by one universal document. For official use, the usual record is a certificate of permanent address or a certificate of current address issued from Bulgaria's ...
Translation and legalization of a regular-student certificate
A regular-student certificate confirms that a pupil is currently enrolled as of a stated date. It may be required for administrative procedures, family or social benefits, travel, a visa or another ...
Translator from French into Bulgarian
A translator from French into Bulgarian handles official, corporate, legal, medical, technical and academic texts in which accuracy has a practical consequence. Strong language skills are essential, ...
Legalization of a death certificate
The expressions “death certificate”, “death record” and “certified extract from the death register” may describe related documents, but they are not interchangeable in every procedure. Accurate ...
Translation and apostille of documents between Bulgaria and Canada
Canada has applied the Hague Apostille Convention since 11 January 2024. This simplifies the use of eligible public documents between Canada and Bulgaria, but it does not mean that every document ...
Legalization of a product line certificate
A product line certificate may describe a family of goods, a series of models or a manufacturing range that shares defined characteristics. The title does not, however, identify one standard legal ...
Implemented system on requirements for the provision of translation services
La Fit Trans applies a system for written translation services under ISO 17100:2015 with Amendment 1:2017. The international standard defines requirements for the core processes, professional and ...
Legalization of Municipal documents for countries not members of the Hague Convention of 1961
The absence of a Hague apostille does not create one identical procedure for every country. Before consular legalization, it is necessary to establish whether Bulgaria and the destination country ...
Document translation and legalisation for the destination and recipient
Translation and administrative preparation are separate steps, combined only when the intended use requires both. We therefore begin with the document and the recipient's instructions rather than a ...
Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation
The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...
Legalization of Medical Certificate
A medical certificate is issued for a defined purpose, such as employment, education, an administrative procedure, marriage, an insurance matter or another specified use. Its translation conveys what ...
What is a certified written translation?
A certified written translation is a document translation in which the translator confirms by signature that the text is complete and accurate. Depending on its intended use, the translation may ...
