Traduction d’acte notarié

La traduction d'un acte notarié peut être nécessaire pour des procédures immobilières, bancaires, successorales, judiciaires, fiscales ou administratives en Bulgarie ou à l'étranger.

Le document contient des données sur le bien, les parties, la base juridique, le notaire, le volume, le registre, le numéro de dossier, les signatures et les cachets. Avant la traduction, l'institution destinataire est clarifiée, car une traduction certifiée, une légalisation ou une apostille peut être requise.

L'acte notarié complet est examiné avec toutes les pages, annexes, plans, évaluations fiscales ou autres documents s'ils doivent être déposés ensemble.

Une attention particulière est accordée aux noms, à la description du bien, aux numéros, aux dates et aux mentions notariales. Si la partie destinataire a des exigences de format ou de certification, elles doivent être envoyées à l'avance.

L’équipe examine le document et précise la langue, le pays, l’institution destinataire, le délai ainsi que la nécessité d’une certification, légalisation ou apostille.

Le prix exact est confirmé après examen, car le volume, la lisibilité, la combinaison linguistique, le délai et les exigences institutionnelles comptent.

Le document peut être envoyé en ligne pour un examen préalable. Après confirmation, une commande est enregistrée et le mode de remise est précisé.

L’équipe examine le document et précise la langue, le pays, l’institution destinataire, le délai ainsi que la nécessité d’une certification, légalisation ou apostille.