Which municipal documents must be issued as DUPLICATES and which as ORIGINALS for legalization?

Questions about translation, legalization and online orders

Practical answers about document translation, certified translations, legalization, apostille, prices, turnaround times, online orders and service at La Fit Trans offices.

Online orderOffices
Rate how useful this answer is
4.88 out of 5, based on 24 ratings.

Originals:

  • Certificate of identity;
  • Certificate of marital status and family members;
  • Certificate of relationship;
  • Certificate of marital status;
  • Certificate of civil marriage to a foreigner;
  • Certificate of heirs;
  • etc.

Duplicates:

  • Marriage Certificate;
  • Birth Certificate.

More questions on this topic

Apostille

What does an apostille certify? An apostille is a standard certificate under the Hague Convention of 5 October 1961. It authenticates the signature on a public document, the capacity in which the signer acted and, where...

Learn more

How is legalization charged?

What makes up the final price? The final price normally has two principal components: the fee charged by the public authority, consular office or embassy and the fee for coordinating the service. The first follows an...

Learn more

Related services

Document translationDocument legalizationApostilleOnline orderPricesContact us

Can’t find the answer you need?

Submit an online order or contact the team to clarify the document, language, deadline and required procedure for your specific case.

Online orderContact usView prices