Офіційний письмовий переклад — це переклад, який оформлюється на сертифікованому фірмовому бланку з печаткою La Fit Trans, підписується сертифікованим (присяжним) перекладачем, який виконав переклад, і додається до вихідного тексту зі з’єднувальною печаткою компанії.
Присяжний перекладач (сертифікований) — це фізична особа, яка уповноважена Міністерством закордонних справ здійснювати переклад документів та інших паперів. Кожен присяжний перекладач включений до списку фізичних осіб, які здійснюють переклад документів та інших паперів з болгарської на іноземну мову та з іноземної на болгарську мову на території Республіки Болгарія, який веде Дирекція «Консульські відносини» МЗС на підставі ст. 18, ч. 1 від ПЛЗПДДК