Официальный письменный перевод — это перевод, который оформляется на сертифицированном фирменном бланке со штампом La Fit Trans, подписывается сертифицированным (присяжным) переводчиком, выполнившим перевод, и прилагается к исходному тексту с соединительным штампом компании.
Присяжный (сертифицированный) переводчик — это физическое лицо, уполномоченное Министерством иностранных дел выполнять переводы документов и других бумаг. Каждый присяжный переводчик включен в список физических лиц, выполняющих переводы документов и других бумаг с болгарского на иностранный язык и с иностранного на болгарский язык на территории Республики Болгария, который ведется Дирекцией "Консульские отношения" МИД на основании ст. 18, п. 1 ПЛЗПДДК.