Перевод свидетельства о смерти
Заверенный перевод гражданского документа для Болгарии или зарубежья
La Fit Trans выполняет перевод свидетельства о смерти для официального, административного, учебного, профессионального или международного использования.
Когда нужен перевод свидетельства о смерти?
Перевод свидетельства о смерти может потребоваться для наследственных, имущественных, страховых, пенсионных, банковских, консульских или административных процедур за рубежом.
Документ подтверждает смерть и содержит личные данные, дату, место, выдавший орган и служебные реквизиты. До перевода уточняется, где он будет представлен, потому что в некоторых случаях может потребоваться заверение, легализация или апостиль.
Какие документы и приложения проверяются?
Проверяется полный акт или свидетельство о смерти с видимыми печатями, подписями, номером и датой выдачи.
Если документ является частью наследственного, страхового или консульского дела, полезно отправить также требования принимающего учреждения. Это помогает подтвердить, нужны ли дополнительные заверения.
Как проходит услуга?
Нужно ли заверение, легализация или апостиль?
Команда проверяет документ и уточняет язык, страну, принимающее учреждение, срок и необходимость заверения, легализации или апостиля.
Точная цена подтверждается после проверки, поскольку важны объем, читаемость, языковая пара, срок и дополнительные требования учреждения.
От чего зависит цена?
Сроки перевода
Документ можно отправить онлайн для предварительной проверки. После подтверждения регистрируется заказ и уточняется способ получения.
Команда проверяет документ и уточняет язык, страну, принимающее учреждение, срок и необходимость заверения, легализации или апостиля.
Цены на перевод
Цены указаны для перевода на основные языки по актуальному прайс-листу.
| Язык | Группа | Услуга | Цена (без НДС) |
|---|---|---|---|
| Английский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Английский | I группа | Перевод — срочная обработка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Английский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Английский | II группа | Перевод — стандартная обработка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Английский | II группа | Перевод — срочная обработка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Английский | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Английский | III группа | Перевод — стандартная обработка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Английский | III группа | Перевод — срочная обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Английский | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Английский | IV группа | Перевод — стандартная обработка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Английский | IV группа | Перевод — срочная обработка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Английский | IV группа | Перевод — экспресс-обработка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Немецкий | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Немецкий | I группа | Перевод — срочная обработка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Немецкий | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Немецкий | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Немецкий | II группа | Перевод — срочное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Немецкий | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Немецкий | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Немецкий | III группа | Перевод — срочное выполнение | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Немецкий | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Немецкий | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Немецкий | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Немецкий | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Французский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Французский | I группа | Перевод — срочная обработка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Французский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Французский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Французский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Французский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Французский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Французский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Французский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Французский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Французский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Французский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Испанский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Испанский | I группа | Перевод — срочная обработка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Испанский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Испанский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Испанский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Испанский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Испанский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Испанский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Испанский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Испанский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Испанский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Испанский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Итальянский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Итальянский | I группа | Перевод — срочная обработка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Итальянский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Итальянский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Итальянский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Итальянский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Итальянский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Итальянский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Итальянский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Итальянский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Итальянский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Итальянский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Русский | I группа | Перевод — стандартная обработка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Русский | I группа | Перевод — срочная обработка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Русский | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Русский | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Русский | II группа | Перевод — срочное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Русский | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Русский | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Русский | III группа | Перевод — срочное выполнение | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Русский | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Русский | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Русский | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Русский | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Турецкий | I группа | Перевод — стандартная обработка | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Турецкий | I группа | Перевод — срочная обработка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Турецкий | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турецкий | II группа | Перевод — стандартное выполнение | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Турецкий | II группа | Перевод — срочное выполнение | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Турецкий | II группа | Перевод — экспресс-выполнение | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турецкий | III группа | Перевод — стандартное выполнение | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Турецкий | III группа | Перевод — срочное выполнение | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турецкий | III группа | Перевод — экспресс-выполнение | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турецкий | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турецкий | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турецкий | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Греческий | I группа | Перевод — стандартная обработка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Греческий | I группа | Перевод — срочная обработка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Греческий | I группа | Перевод — экспресс-обработка | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Греческий | II группа | Перевод — стандартная обработка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Греческий | II группа | Перевод — срочная обработка | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Греческий | II группа | Перевод — экспресс-обработка | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Греческий | III группа | Перевод — стандартная обработка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Греческий | III группа | Перевод — срочная обработка | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Греческий | III группа | Перевод — экспресс-обработка | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Греческий | IV группа | Перевод — стандартное выполнение | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Греческий | IV группа | Перевод — срочное выполнение | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Греческий | IV группа | Перевод — экспресс-выполнение | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Цены указаны за одну переводческую страницу 1 800 знаков с пробелами, без НДС.
Указанные цены относятся только к переводу. Заверение, апостиль, легализация, государственные пошлины и другие дополнительные процедуры не включены и определяются отдельно в зависимости от документа и требований.
Можно ли заказать онлайн?
Почему La Fit Trans?
Связанные услуги
Посмотрите связанные услуги, цены и варианты заявки в зависимости от документа и учреждения, где будет использоваться перевод.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли перевести свидетельство о смерти по копии?
Для предварительной проверки обычно достаточно четкого скана, PDF или фото, если видны данные лица, дата и место смерти, выдавший муниципалитет или служба, номер акта, дата выдачи и все печати или электронные коды. Если документ будет использоваться в учреждении, после проверки уточняем, нужны ли заверение, легализация, апостиль или оригинал.
Что должно быть видно в документе?
Должны быть видны данные лица, дата и место смерти, выдавший муниципалитет или служба, номер акта, дата выдачи и все печати или электронные коды, все страницы, печати, подписи, регистрационные номера и электронные коды. Если часть данных скрыта, обрезана или плохо читается, это может повлиять на стоимость и срок.
Когда нужны заверение, легализация или апостиль?
Требования зависят от страны и учреждения, куда будет представляться перевод. Процедуры гражданского состояния, семейные, наследственные, адресные или связанные с гражданством могут иметь разные правила. Подходящий вариант подтверждаем после проверки документа и цели использования.
От чего зависят срок и цена?
Срок и цена зависят от языка, количества страниц, читаемости, печатей, подписей, приложений, необходимости заверения и срочности. Для точного предложения отправьте полный документ или комплект.
Можно ли оформить заказ онлайн?
Да. Вы можете отправить документ онлайн в виде PDF, скана или четких фото. Команда проверяет содержание, уточняет язык, срок, заверение и цену, а при необходимости сообщает, нужен ли оригинал или дополнительный документ.
Заказать перевод
Документ можно отправить онлайн для предварительной проверки. После подтверждения регистрируется заказ и уточняется способ получения.