Комбіноване замовлення на переклад і легалізацію починається з пункту «Нове замовлення» в кабінеті клієнта на https://my.lafit-trans.com/registration. Завантаження відкриває заявку; точний адміністративний порядок визначається після розгляду конкретного випадку.
Для розгляду потрібні читабельні зображення всіх сторінок, зворотів, печаток і додатків. У коментарі зазначаються вид документа, мова оригіналу й перекладу, орган і країна видачі, а також країна й установа, де документ буде представлено.
Ці дані відрізняють засвідчений переклад від Apostille та інших форм легалізації. Враховуються офіційний або приватний характер документа, країна його походження й використання та вимоги установи-отримувача. La Fit Trans відображає застосовні перекладацькі й адміністративні етапи в індивідуальній пропозиції.
Скани зазвичай дають змогу виконати попередню оцінку, але не замінюють оригінал або засвідчену копію, якщо цього вимагає процедура. Відсутні звороти, додатки, попередні засвідчення або відомості про призначення запитуються до підтвердження.
У пропозиції окремо зазначено переклад, засвідчення й адміністративне обслуговування, а також загальну ціну, строк і порядок передання та повернення оригіналів. Після підтвердження й оплати замовлення відстежується в кабінеті; готові документи надаються онлайн, у вибраному офісі або кур’єром.