Комбинированный заказ на перевод и легализацию начинается с пункта «Новый заказ» в кабинете клиента на https://my.lafit-trans.com/registration. Загрузка документов открывает заявку; точный административный порядок определяется после рассмотрения конкретного случая.
Для рассмотрения нужны читаемые изображения всех страниц, оборотных сторон, печатей и приложений. В комментарии указываются вид документа, язык оригинала и перевода, орган и страна выдачи, а также страна и учреждение, в котором документ будет представлен.
Эти данные позволяют отличить заверенный перевод от апостиля и других форм легализации. Учитываются официальный или частный характер документа, страна его происхождения и использования и требования принимающего учреждения. La Fit Trans отражает применимые переводческие и административные этапы в индивидуальном предложении.
Сканы обычно позволяют провести предварительную оценку, но не заменяют оригинал или заверенную копию, если они требуются процедурой. Недостающие оборотные стороны, приложения, предыдущие заверки или сведения о назначении запрашиваются до подтверждения заказа.
В предложении отдельно указаны перевод, заверки и административное обслуживание, а также общая цена, срок и порядок передачи и возврата оригиналов. После подтверждения и оплаты заказ отслеживается в кабинете; готовые электронные или бумажные документы выдаются онлайн, в выбранном офисе или курьером.